Текст и перевод песни AOA - Elvis (Japanese Version)

Elvis (Japanese Version)

Nani kore?! hāto ga chigire sō
Kuruoshii hodo ni shibireru no
Koko yo (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun dokkun
Ki te yo (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun motto

Nē nē nē baby anata no toriko na no
Chuuchuuchuu baby hahaha hold me hold me now
Ki te yo (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun dokkun
Motto (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun chikaku

Shalalalala shallow shallow kudoi te mi te yo
Shalalalala shallow shallow mahō kakeyo u ka

Hore ta yo ELVIS ELVIS zuru i ELVIS
Dokidoki dokidoki kimi wa ELVIS
You're my ELVIS kimi wa poizun
Minna ichikoro

ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS everybody wink wink

Fufafa baby pipipi taorechau wa
Kyunkyunkyun baby tsun tsun tsun hold me hold me now
Ki te yo (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun dokkun
Motto (Jimin/Seolhyun) dokkun dokkun chikaku

Shalalalala shallow shallow aishi te hoshii no
Shalalalala shallow shallow konya no No.1

Hore ta yo ELVIS ELVIS zuru i ELVIS
Dokidoki dokidoki kimi wa ELVIS
You're my ELVIS kimi wa poizun
Minna ichikoro

ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS everybody wink wink

Mukidashi no desire kimi wa fire
I can't stop thinking about you take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe demo, ii no give me kimi dai te yo
Mō, do itsumo koitsu mo ira nai ika nai? Just only you ELVIS

Hore ta yo ELVIS ELVIS hoshi no ELVIS
Bling bling bling bling hikaru ELVIS
You're my ELVIS kimi no koe
Subete tokasu no

ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS tell me tell me your love
ELVIS biribiri ELVIS biribiri
ELVIS everybody wink wink

Elvis (Version japonaise)

Quoi c'est que ça ?! Mon cœur va se briser
Je suis tellement engourdie par ton charme
Ici (Jimin/Seolhyun) boom boom boom
Viens (Jimin/Seolhyun) boom boom boom encore plus

Oh oh oh bébé, je suis sous ton charme
Chuuchuuchuu bébé hahaha tiens-moi tiens-moi maintenant
Viens (Jimin/Seolhyun) boom boom boom
Encore plus (Jimin/Seolhyun) boom boom boom près de moi

Shalalalala shallow shallow regarde de près
Shalalalala shallow shallow je vais te jeter un sort

Je suis tombée amoureuse ELVIS ELVIS, tu es si rusé ELVIS
Mon cœur bat la chamade, tu es ELVIS
Tu es mon ELVIS, tu es un poison
Tout le monde à la fois

ELVIS vibrer vibrer ELVIS vibrer vibrer
ELVIS dis-moi dis-moi ton amour
ELVIS vibrer vibrer ELVIS vibrer vibrer
ELVIS tout le monde fait un clin d'œil

Fufafa bébé pipipi je vais m'évanouir
Kyunkyunkyun bébé tsun tsun tsun tiens-moi tiens-moi maintenant
Viens (Jimin/Seolhyun) boom boom boom
Encore plus (Jimin/Seolhyun) boom boom boom près de moi

Shalalalala shallow shallow je veux que tu m'aimes
Shalalalala shallow shallow le numéro 1 de ce soir

Je suis tombée amoureuse ELVIS ELVIS, tu es si rusé ELVIS
Mon cœur bat la chamade, tu es ELVIS
Tu es mon ELVIS, tu es un poison
Tout le monde à la fois

ELVIS vibrer vibrer ELVIS vibrer vibrer
ELVIS dis-moi dis-moi ton amour
ELVIS vibrer vibrer ELVIS vibrer vibrer
ELVIS tout le monde fait un clin d'œil

Ton désir est évident, tu es un feu
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, emmène-moi plus haut
Eeny, meeny, meeny, miny, je m'en fiche, donne-moi toi, je t'en supplie
Fini, toujours, elle ne m'intéresse pas, elle ne m'intéresse pas, seulement toi, ELVIS

Je suis tombée amoureuse ELVIS ELVIS, l'étoile ELVIS
Bling bling bling bling ELVIS brille
Tu es mon ELVIS, ta voix
Fond tout

ELVIS vibrer vibrer ELVIS vibrer vibrer
ELVIS dis-moi dis-moi ton amour
ELVIS vibrer vibrer ELVIS vibrer vibrer
ELVIS tout le monde fait un clin d'œil