AOA - Good Luck (Japanese Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AOA - Good Luck (Japanese Version)




Good Luck (Japanese Version)
Bonne chance (Version japonaise)
Good luck 奪って You like me
Bonne chance, prends-la, tu m'aimes bien
Good luck 強気で I like you
Bonne chance, j'ai confiance en moi, je t'aime bien
Good luck 私の Lucky lucky
Bonne chance, mon Lucky lucky
Good luck 愛しいの Lucky lucky
Bonne chance, je suis amoureuse, Lucky lucky
隅から隅まで手を抜かない
Je ne néglige aucun détail
女子ならキラキラ輝きたい
Si je suis une fille, je veux briller
Girls girls on top
Girls girls on top
響かせて Boom boom beat drop
Fais vibrer Boom boom beat drop
誰にも彼にも見せられない
Je ne peux pas montrer mon secret à qui que ce soit
秘密を誰かに見せてみたい
Je veux le montrer à quelqu'un
Girls girls on top
Girls girls on top
隠してる I'm I'm the top
Je le cache, je suis au sommet, I'm I'm the top
ジロジロ視線に
Tu me regardes fixement
飽き飽きしてる
Je suis lassée
男の子ってそう Yeah yeah
Les garçons, c'est comme ça, Yeah yeah
あなたはみんなと
Tu es différent
違うと言うなら
Si tu dis ça
示してみてよ
Montre-le moi
私を捕まえて
Attrape-moi
Good luck 射止めて You like me
Bonne chance, attrape-moi, tu m'aimes bien
Good luck 内緒ね I like you
Bonne chance, c'est un secret, je t'aime bien
Good luck 本気で Lucky lucky
Bonne chance, je suis sérieuse, Lucky lucky
Good luck 欲しいの Lucky lucky
Bonne chance, je le veux, Lucky lucky
Good luck 奪って You like me
Bonne chance, prends-la, tu m'aimes bien
Good luck 強気で I like you
Bonne chance, j'ai confiance en moi, je t'aime bien
Good luck 私の Lucky lucky
Bonne chance, mon Lucky lucky
Good luck 愛しいの Lucky lucky
Bonne chance, je suis amoureuse, Lucky lucky
Hey yeah
Hey yeah
肌には気安く触れさせない
Je ne te laisserai pas toucher ma peau facilement
だけどねいつでも強くはない
Mais je ne suis pas toujours forte
Boys boys watch out
Boys boys watch out
わがままに Boom boom beat drop
Je suis capricieuse, Boom boom beat drop
甘えてたいけど
Je veux me faire dorloter
媚びたりできない
Mais je ne peux pas me montrer servile
器用じゃないのよ Yeah yeah
Je ne suis pas douée, Yeah yeah
あなたの方法で
Avec ta méthode
ドキドキさせて
Fais battre mon cœur
壊してみてよ
Brises-moi
私を連れ出して
Emmène-moi
Good luck 見抜いて You like me
Bonne chance, démasque-moi, tu m'aimes bien
Good luck 密かに I like you
Bonne chance, en secret, je t'aime bien
Good luck 素敵に Lucky lucky
Bonne chance, c'est magnifique, Lucky lucky
Good luck 駆け引き Lucky lucky
Bonne chance, une partie, Lucky lucky
Good luck 遊びね You like me
Bonne chance, c'est un jeu, tu m'aimes bien
Good luck 図星ね I like you
Bonne chance, tu as raison, je t'aime bien
Good luck 私の Lucky lucky
Bonne chance, mon Lucky lucky
Good luck 可愛い Lucky lucky
Bonne chance, je suis mignonne, Lucky lucky
浮いた心を見透かす Skill
Compétence pour voir à travers un cœur agité
調子に乗った男は Skip
Un homme arrogant est Skip
あなたは運命の Prince
Tu es le Prince du destin
構ってられない South God Queen
La reine du sud-Dieu, je ne peux pas m'en soucier
隠す本音に耳を済ましてよ
Prête attention à mon vrai cœur caché
そっと気づいてよ You boy go wow wow
Remarques-le doucement, You boy go wow wow
I'm 主人公 You're extra boy
Je suis le personnage principal, tu es un garçon supplémentaire, I'm 主人公 You're extra boy
Good luck yeah good luck
Bonne chance, yeah, bonne chance
I give you extra love
Je te donne un amour supplémentaire, I give you extra love
あなたはみんなと
Tu es différent
違うと言うなら
Si tu dis ça
示してみてよ
Montre-le moi
Hey, good luck
Hey, bonne chance
Good luck 射止めて You like me
Bonne chance, attrape-moi, tu m'aimes bien
Good luck 内緒ね I like you
Bonne chance, c'est un secret, je t'aime bien
Good luck 本気で Lucky lucky
Bonne chance, je suis sérieuse, Lucky lucky
Good luck 欲しいの Lucky lucky
Bonne chance, je le veux, Lucky lucky
Good luck 奪って You like me
Bonne chance, prends-la, tu m'aimes bien
Good luck 強気で I like you
Bonne chance, j'ai confiance en moi, je t'aime bien
Good luck 私の Lucky lucky
Bonne chance, mon Lucky lucky
Good luck 愛しいの Lucky lucky
Bonne chance, je suis amoureuse, Lucky lucky
Good luck 私の Lucky lucky
Bonne chance, mon Lucky lucky
Good luck 可愛い Lucky lucky
Bonne chance, je suis mignonne, Lucky lucky





Авторы: MATT TISHLER, TRANSLATOR KOREAN, FELICIA BARTON, AARON BENWARD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.