Текст и перевод песни AOA - Heat

Heat

잊을 수 없을 만큼 달콤한 chocolate
내 입술이 그렇지
가뿐히 중독되는 위험한 toxic
내 품이 그렇지
알아 가고 싶지 I'm yours
안아 보고 싶지 아닌 척을 해 봐도
나 같은 앤 없잖니
후회 말고 늦기 전에 closer
Say nananananana 살짝 다가갈래
Say nananananana 내게 끌려오게
Come closer to me
아찔하게 더 closer to me
달콤하게 속삭여 너의 맘에
내가 닿을 수 있게
주름기 하나 없는 단정한 맵시
그런 게 욕심나, oh
가지지 못할 듯한 차가운 표정
그게 더 짜릿해
손을 잡고 싶어, you are mine
기대 보고 싶어 도도한 척해 봐도
너 같은 앤 없잖니
이 순간을 놓치지 마 closer
Say nananananana 살짝 다가갈래
Say nananananana 내게 끌려오게
Come closer to me
아찔하게 더 closer to me
달콤하게 속삭여 너의 맘에
내가 닿을 수 있게
아찔하게 너 닿을 듯 말 듯해
아슬하게 너 내게 다가오면 돼
오늘 밤 나 진짜 너의 baby
집중해 오직 내게만 baby
못 참겠어 이제 더 이상 너의 그 이상
살짝 다가가 입 맞출래 오늘 밤
알고 싶어 더 깊이 다가와
밤새 달콤하게 네게 속삭일래
밤새 달콤하게, 쉿
Say nananananana 살짝 다가갈래
Say nananananana 내게 끌려오게
Come closer to me
아찔하게 더 closer to me
달콤하게 속삭여 너의 맘에
내가 닿을 수 있게
Say nananananana 자꾸 널 맴돌래
Say nananananana 나만 원하게 돼
Come closer to me
오늘 내 곁에 closer to me
녹아내려 따스한 너의 맘에
내가 닿을 수 있게

Chaleur

Un chocolat si sucré que je ne pourrai jamais l'oublier
Mes lèvres, c'est comme ça
Une toxine dangereuse qui me rend accro, facilement
Mon bras, c'est comme ça
Je veux te connaître, tu es à moi
Je veux t'embrasser, même si tu fais semblant de ne pas vouloir
Il n'y a pas de fille comme moi
Ne le regrette pas, approche-toi avant qu'il ne soit trop tard
Dis nananananana, je veux me rapprocher un peu
Dis nananananana, sois attiré par moi
Approche-toi de moi
Encore plus près de moi, dangereusement
Chuchote doucement à ton cœur
Pour que je puisse te toucher
Un style élégant et impeccable, sans une seule ride
J'en rêve, oh
Une expression froide que je ne pourrai jamais obtenir
C'est encore plus excitant
Je veux te tenir la main, tu es à moi
Je veux voir ta confiance, même si tu fais semblant d'être froide
Il n'y a pas de garçon comme toi
Ne rate pas ce moment, approche-toi
Dis nananananana, je veux me rapprocher un peu
Dis nananananana, sois attiré par moi
Approche-toi de moi
Encore plus près de moi, dangereusement
Chuchote doucement à ton cœur
Pour que je puisse te toucher
Je suis dangereusement près de toi
Tu peux te rapprocher de moi, à mon rythme
Ce soir, je suis vraiment ton bébé
Concentre-toi sur moi, uniquement sur moi, bébé
Je ne peux plus attendre, je veux plus de toi
Je vais me rapprocher un peu et t'embrasser ce soir
Je veux te connaître plus profondément, approche-toi
Je vais te chuchoter des mots doux toute la nuit
Toute la nuit, chuchotons, chuuut
Dis nananananana, je veux me rapprocher un peu
Dis nananananana, sois attiré par moi
Approche-toi de moi
Encore plus près de moi, dangereusement
Chuchote doucement à ton cœur
Pour que je puisse te toucher
Dis nananananana, je continue de tourner autour de toi
Dis nananananana, je veux seulement toi
Approche-toi de moi
Aujourd'hui, à côté de moi, plus près de moi
Fondre dans ton cœur chaleureux
Pour que je puisse te toucher