Текст и перевод песни AOA - Help Me

Help Me

어디에 있어
지금 누구랑 있어
아까부터 도대체 연락이 안 돼
일하고 있다고 거짓말하지 마
네 버릇 절대 못 고치지
옆에 있어도 네가 불안해 보여
누군가의 시선을 피하려고 해
말하지 않아도 왠지 느낌이 와
너 혹시 딴 생각하고 있니
싫어 싫어 싫어 싫어 난
널 놓치고 싶지 않아
너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘
Help me help me
위험해 내 사랑은
Help me help me
어떡하지
Help me help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘
왜 밤마다 꺼져있어
내 전화 읽고 씹는 건 기본
아프다고 어디까지
널 믿어야 해
번번이 거짓말로 범벅
불안함 집착 범벅
너 때문에 배신감에
하루 종일 눈물범벅
혹시 우리 사이가 지겨워졌니
아님 내가 너한테 못 해준 거니
솔직히 말해 변명은 하지 마
네 속이 뻔히 다 보이지
싫어 싫어 싫어 싫어 난
널 놓치고 싶지 않아
너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘
Help me help me
위험해 내 사랑은
Help me help me
어떡하지
Help me help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘
궁금해 미치겠어 머릿속이
뭔가 맞은 듯이 아무 생각 안나
혹시 내가 무슨 잘못 했던 거니
내가 매력 없어진 건 아닌 거니
이미 나는 너에게 길들여졌어
네가 아닌 다른 사람 그건 안돼
흔들리는 내게 제발 확신을 줘
더 이상 날 괴롭히지 마
너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘
Help me help me
위험해 내 사랑은
Help me help me
어떡하지
Help me help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘
Help me help me
Help me help me
Help me help me
Help me help me

Aide-moi

Où es-tu ?
Avec qui es-tu maintenant ?
Je n'arrive pas à te joindre depuis tout à l'heure.
Ne me mens pas en disant que tu travailles.
Tu ne changeras jamais.
Même quand tu es à côté de moi, tu as l'air inquiet.
Tu essaies d'éviter le regard de quelqu'un.
Je le sens, même sans que tu me le dises.
Tu penses à autre chose, n'est-ce pas ?
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas, je ne veux pas
te perdre.
Tu me fais tellement souffrir.
Je ne peux pas dormir à cause de toi.
Tu me ruines chaque jour.
Ne me laisse pas seule plus longtemps.
Je pleure tous les jours à cause de toi.
Je ne peux même plus parler à cause de toi.
Je n'aime pas, je n'aime pas, j'en ai assez de cet amour incertain.
Donne-moi ta confiance.
Aide-moi, aide-moi.
Mon amour est en danger.
Aide-moi, aide-moi.
Que faire ?
Aide-moi, aide-moi.
Tu sais ce qu'il faut faire.
Donne-moi ta confiance.
Pourquoi ton téléphone est-il éteint tous les soirs ?
Tu lis mes messages et tu ne réponds jamais.
Jusqu'où dois-je endurer la douleur ?
Je devrais te faire confiance.
Tout est toujours un mensonge.
L'inquiétude et l'obsession.
À cause de toi, je suis submergée par la trahison.
Je pleure toute la journée.
Est-ce que notre relation te lasse ?
Est-ce que je ne t'ai pas donné assez ?
Dis-moi la vérité, ne te justifie pas.
Je vois tout ce que tu penses.
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas, je ne veux pas
te perdre.
Tu me fais tellement souffrir.
Je ne peux pas dormir à cause de toi.
Tu me ruines chaque jour.
Ne me laisse pas seule plus longtemps.
Je pleure tous les jours à cause de toi.
Je ne peux même plus parler à cause de toi.
Je n'aime pas, je n'aime pas, j'en ai assez de cet amour incertain.
Donne-moi ta confiance.
Aide-moi, aide-moi.
Mon amour est en danger.
Aide-moi, aide-moi.
Que faire ?
Aide-moi, aide-moi.
Tu sais ce qu'il faut faire.
Donne-moi ta confiance.
Je suis folle de curiosité, mon esprit est rempli de questions.
Je me sens comme si j'avais reçu un coup, je ne peux plus penser à rien.
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Est-ce que je ne suis plus attirante ?
Je suis déjà dépendante de toi.
Je ne veux pas de quelqu'un d'autre que toi.
Donne-moi la certitude dont j'ai besoin, je tremble.
Ne me torture pas plus longtemps.
Tu me fais tellement souffrir.
Je ne peux pas dormir à cause de toi.
Tu me ruines chaque jour.
Ne me laisse pas seule plus longtemps.
Je pleure tous les jours à cause de toi.
Je ne peux même plus parler à cause de toi.
Je n'aime pas, je n'aime pas, j'en ai assez de cet amour incertain.
Donne-moi ta confiance.
Aide-moi, aide-moi.
Mon amour est en danger.
Aide-moi, aide-moi.
Que faire ?
Aide-moi, aide-moi.
Tu sais ce qu'il faut faire.
Donne-moi ta confiance.
Aide-moi, aide-moi.
Aide-moi, aide-moi.
Aide-moi, aide-moi.
Aide-moi, aide-moi.