Текст и перевод песни AOA - Just the Two of Us (Japanese Version)
Ah
...
Ah
...
Just
The
Two
Of
Us
Seulement
nous
deux
Ah...
Ah...
あなたのその指も
Tes
doigts,
あなたのその瞳も
Tes
yeux,
吐息もすべて魅力なの
Tes
soupirs,
tout
en
toi
est
si
attirant.
もっとあなたを教えて
Dis-moi
en
plus
sur
toi
そっと
ギュッと
ずっと離さないで
Serre-moi
doucement,
fort,
ne
me
lâche
jamais
くやしいけどなぜか魔法にかかるの
もっとそばであなたに触れたいわ
C'est
frustrant
mais
ton
charme
opère,
je
veux
te
toucher
encore
plus
「もうすべてさらけ出して」
今すぐ感じさせて
"Laisse-toi
aller
complètement"
Laisse-moi
ressentir
tout
de
suite
Baby
U
U
U
U
抱いてそぅ強く
Bébé
U
U
U
U,
prends-moi
si
fort
朝まで二人で
秘密もちょっぴりね
Juste
nous
deux
jusqu'au
matin,
avec
un
petit
secret
Baby
U
U
U
U
抱いて激しく
Bébé
U
U
U
U,
prends-moi
passionnément
しびれるような瞬間
Un
moment
si
enivrant
私たちだけしか知らない
Que
nous
seuls
connaissons
Just
the
two
of
us
愛し合う二人
Seulement
nous
deux,
deux
âmes
qui
s'aiment
Just
the
two
of
us
Seulement
nous
deux
ウリ
トゥリ
Two
of
us
Nous
deux,
deux
d'entre
nous
ウリ
トゥリ
トゥリ
Just
the
two
of
us
Nous
deux,
deux,
seulement
nous
deux
二人だけの特別な夜
Une
nuit
spéciale
juste
pour
nous
これは二人の約束
C'est
notre
promesse
誰も知らない秘密
Un
secret
que
personne
ne
connaît
いつの間にか12時を過ぎ
Il
est
minuit
passé
私、息絶えてしまいそう
Je
crois
que
je
vais
m'évanouir
あなたのすべてのトリコに今夜二人重
Ce
soir,
nous
ne
sommes
que
deux
à
être
sous
ton
charme
なって
時間なんて気にせず愛をこのまま
Oublions
le
temps
et
aimons-nous
comme
ça
Baby
そぅ朝まで
A
君にささやく
(Just
the
two
of
us)
近くで深くもっと
あなたを知りたい
見せるわ、本当の私
Bébé,
jusqu'au
matin,
je
te
murmure
(Seulement
nous
deux)
Tout
près,
profondément,
je
veux
te
connaître
encore
plus
Je
vais
me
montrer
à
toi,
mon
vrai
moi
Baby
U
U
U
U
抱いてそぅ強く
Bébé
U
U
U
U,
prends-moi
si
fort
朝まで二人で
秘密もちょっぴりね
Juste
nous
deux
jusqu'au
matin,
avec
un
petit
secret
Baby
U
U
U
U
抱いて激しく
Bébé
U
U
U
U,
prends-moi
passionnément
しびれるような瞬間
Un
moment
si
enivrant
私たちだけしか知らない
Que
nous
seuls
connaissons
さらけ出した気持ちを熱くささやいて
お願い「もっとそばでギュッと抱きしめて」
「そぅこの瞬間」
「止められない」
「静まった街二人だけの時間」
この鼓動どうしたらいい
Je
murmure
mes
sentiments
avec
ferveur
S'il
te
plait,
"Serre-moi
encore
plus
fort"
"Oui,
à
cet
instant"
"Impossible
de
s'arrêter"
"Le
silence
de
la
ville,
un
moment
juste
pour
nous
deux"
Que
faire
de
ces
battements
de
coeur
?
Baby
U
U
U
U
抱いてそぅ強く
Bébé
U
U
U
U,
prends-moi
si
fort
朝まで二人で
秘密もちょっぴりね
Juste
nous
deux
jusqu'au
matin,
avec
un
petit
secret
Baby
U
U
U
U
抱いて激しく
Bébé
U
U
U
U,
prends-moi
passionnément
しびれるような瞬間
Un
moment
si
enivrant
私たちだけしか知らない
Que
nous
seuls
connaissons
Just
the
two
of
us
愛し合う二人
Seulement
nous
deux,
deux
âmes
qui
s'aiment
Just
the
two
of
us
Seulement
nous
deux
ウリ
トゥリ
Two
of
us
Nous
deux,
deux
d'entre
nous
ウリ
トゥリ
トゥリ
Just
the
two
of
us
Nous
deux,
deux,
seulement
nous
deux
二人だけの特別な夜
Une
nuit
spéciale
juste
pour
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.