Текст и перевод песни AOA - Luv Me (Japanese Version)

Luv Me (Japanese Version)

Do it this do it this girl
Do it this do it this hey
Do it this do it this girl
AOA
Do it this do it this girl
Do it this do it this hey
Do it this do it this girl
1, 2, 3 Go！
天気は今日も晴れ
忙しない人の群れ
そよ風きらめいて
心は揺れて
きっと私たち 上手くいくはずよ
目移りの街を 一緒に抜け出そう
やだよ
追いてっちゃ 寂しくなるでしょ
君を信じて付いていくのよ
なによ？
一緒にいるからいいでしょ
「好き」って聞かせて 恥ずかしがらずに
今夜二人 ハジマル wow wow
導火線に炎はついてるわ
君は私に今 ホンキになる
Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
目をそらさないで 愛してるって 即答してよ
ねえ どれぐらい好き？どれぐらい？
他に知りたい本当の気持ち
上辺だけじゃない 飾りなんか無い
素直な言葉 それがイイ
火照った顔の太陽は 真っ赤な海 沈んだ
月明かりの下で 大きな声で ほら言ってよ
やだよ
追いてっちゃ 寂しくなるでしょ
君を信じて付いていくのよ
なによ？
一緒にいるからいいでしょ
「好き」って聞かせて 恥ずかしがらずに
今夜二人 ハジマル wow wow
導火線に炎はついてるわ
君は私に今 ホンキになる
Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
目をそらさないで 愛してるって 即答してよ
Tell me how much do you love me
Want me I want you too baby
震える私 ギュってして(そして)
1, 2, 3 Go！
Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
目をそらさないで 愛してるって 即答してよ
1, 2, 3 Go！
Do it this do it this do it
Do it this do it this do it
Do it this do it this do it
Tell me more
Tell me more
Do it this do it this do it
Do it this do it this do it
Do it this do it this do it
Do you love me yeah

Luv Me (Version Japonaise)

Fais-le comme ça, fais-le comme ça, mon chéri
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, hey
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, mon chéri
AOA
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, mon chéri
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, hey
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, mon chéri
1, 2, 3 Go！
Le temps est beau aujourd'hui
La foule est si pressée
Une douce brise scintille
Mon cœur vacille
Je suis sûre que tout ira bien pour nous
Échappons-nous ensemble de cette ville qui attire les regards
Non, non
Si tu pars, je me sentirai seule
Je te fais confiance et je te suivrai
Quoi ?
C'est bon parce que nous sommes ensemble
Dis-moi "Je t'aime", ne sois pas timide
Ce soir, nous commençons ensemble, wow wow
La mèche est déjà enflammée
Tu es sérieux avec moi maintenant
Oh, est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, mon chéri ?
Est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, mon chéri ?
Ne détourne pas les yeux, réponds-moi tout de suite, "Je t'aime"
Hé, à quel point m'aimes-tu ? À quel point ?
Je veux connaître tes vrais sentiments
Pas juste des mots vides, pas de décorations
Des paroles sincères, c'est tout ce qui compte
Le soleil sur ton visage rougeoyant a coulé dans la mer rouge
Sous la lumière de la lune, dis-le fort, allez, dis-le
Non, non
Si tu pars, je me sentirai seule
Je te fais confiance et je te suivrai
Quoi ?
C'est bon parce que nous sommes ensemble
Dis-moi "Je t'aime", ne sois pas timide
Ce soir, nous commençons ensemble, wow wow
La mèche est déjà enflammée
Tu es sérieux avec moi maintenant
Oh, est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, mon chéri ?
Est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, mon chéri ?
Ne détourne pas les yeux, réponds-moi tout de suite, "Je t'aime"
Dis-moi combien tu m'aimes
Je te veux, et je te veux aussi, bébé
Je tremble, serre-moi fort (et puis)
1, 2, 3 Go！
Oh, est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, mon chéri ?
Est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, mon chéri ?
Ne détourne pas les yeux, réponds-moi tout de suite, "Je t'aime"
1, 2, 3 Go！
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le
Dis-moi plus
Dis-moi plus
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le
Tu m'aimes, ouais ?