Текст и перевод песни AOA - Magic Spell

Magic Spell

주문을 외워봐
휠릴리 릴리
주문을 외워봐
동화 속 신비한 요정처럼
Hey, pretty boy 랄라 랄라라 랄라
내 곁에 수호천사가 되어
Oh, my love
오늘은 나 발칙하게
조금은 더 솔직하게
아무래도 너는 아주 I do
나만의 백마 탄 왕자래도
이런 내 맘을 왜
듣지 못하는데
아무도 듣지 못하게
몰래 비밀로 해
저 별의 끝에 있어도
내가 너를 부르는 소릴 들을 수 있게
어둠 속에 숨어도
빛이 나도록
주문을 외워봐
휠릴리 릴리
주문을 외워봐
Hey yeah, magical, here we go
휠릴리 릴리
주문을 외워봐
내가 어디 있든 나를 찾아와
Hold me now 꽉 잡아줘
너와 나만 아는 신호를 기억해
둘만의 시그널
주문을 외워봐
One, two, three, four
아니 하나 둘 셋 넷
나타날 때가 된 것 같아
나만 애타 우리 오빠
상상만 해도 쿵쿵
너무 들떴나 붕붕
오늘 밤 내가 신데렐라
주문을 외워봐
저 별의 끝에 있어도
내가 너를 부르는 소릴 들을 수 있게
어둠 속에 숨어도
빛이 나도록
주문을 외워봐
휠릴리 릴리
주문을 외워봐
Hey yeah, magical, here we go
휠릴리 릴리
주문을 외워봐
내가 어디 있든 나를 찾아와
Hold me now 꽉 잡아줘
너와 나만 아는 신호를 기억해
둘만의 시그널
꿈에도 나를 찾아와
Oh oh oh, oh oh oh
언제나 나를 안아줘
내 손을 놓치지 마
단 일초라도
주문을 외워봐
휠릴리 릴리
주문을 외워봐
Hey yeah, magical, here we go
휠릴리 릴리
주문을 외워봐
내가 어디 있든 나를 찾아와
Hold me now 꽉 잡아줘
너와 나만 아는 신호를 기억해
둘만의 시그널
주문을 외워봐

Sorteil magique

Dis le sort
Whirllily Lilly
Dis le sort
Comme une fée magique dans un conte de fées
Hey, joli garçon, lalala lalala
Sois mon ange gardien
Oh, mon amour
Aujourd'hui, je suis audacieuse
Un peu plus honnête
De toute façon, tu es un grand I do
Même si tu es mon prince charmant sur un cheval blanc
Pourquoi
Ne peux-tu pas entendre mon cœur ?
Pour que personne ne l'entende
Garde-le secret
Même si je suis à l'extrémité de cette étoile
Tu peux entendre ma voix t'appeler
Même si tu te caches dans l'obscurité
Pour briller
Dis le sort
Whirllily Lilly
Dis le sort
Hey yeah, magique, c'est parti
Whirllily Lilly
Dis le sort
Où que je sois, viens me chercher
Serre-moi maintenant
Souviens-toi du signal que nous connaissons tous les deux
Notre signal
Dis le sort
Un, deux, trois, quatre
Non, un, deux, trois, quatre
Il est temps que tu apparaisses
Je suis la seule à attendre, mon chéri
Mon cœur bat juste à l'idée
J'ai trop hâte, je suis enivrée
Je suis Cendrillon ce soir
Dis le sort
Même si je suis à l'extrémité de cette étoile
Tu peux entendre ma voix t'appeler
Même si tu te caches dans l'obscurité
Pour briller
Dis le sort
Whirllily Lilly
Dis le sort
Hey yeah, magique, c'est parti
Whirllily Lilly
Dis le sort
Où que je sois, viens me chercher
Serre-moi maintenant
Souviens-toi du signal que nous connaissons tous les deux
Notre signal
Viens me chercher même dans mes rêves
Oh oh oh, oh oh oh
Embrasse-moi toujours
Ne me lâche pas la main
Pas une seule seconde
Dis le sort
Whirllily Lilly
Dis le sort
Hey yeah, magique, c'est parti
Whirllily Lilly
Dis le sort
Où que je sois, viens me chercher
Serre-moi maintenant
Souviens-toi du signal que nous connaissons tous les deux
Notre signal
Dis le sort