Текст и перевод песни AOA - Melting Love

Melting Love

솔직히 말해
날 갖고 싶다고 말이야
살짝 당겨서 이렇게 또 저렇게
시작해볼까
아차 하는 순간 놓쳐
시간이 없어
hurry up hurry up
꽂혀 너에게 막 미쳐
빠져나올 수 없을 것 같아
Oh 뭐니뭐니
자꾸만 꿈틀하게 만들 거니
살금살금 다가와서
달콤하게 kiss me
Like you Like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠
차가웠던 맘 다 녹이는
Melting Melting Love
이런 건 처음일걸
느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you Like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게 녹아내려
뭐를 더 바라
이리 와 귓가에 말해
너만 있으면 이러쿵 또 저러쿵
뭐든 다 좋아
가까이 다가오니
눈을 질끈 감았고
그런 내가 귀여웠니
넌 미소 지었고
아닌 척 애태우니
oh baby 어서 빨리
좀 더 내게 가까이
uh uh wait a minute
Oh 뭐니뭐니
자꾸만 꿈틀하게 만들 거니
살금살금 다가와서
달콤하게 kiss me
Like you Like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠
차가웠던 맘 다 녹이는
Melting Melting Love
이런 건 처음일걸
느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you Like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게
Woo 뭔가 달랐던
Feeling Feeling
Woo 내 거 해줘요
Darling Darling
반짝이는 두 눈빛이
마주친 그 순간
너랑 나랑은 뗄 수가 없나 봐
Like you Like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠
차가웠던 맘 다 녹이는
Melting Melting Love
이런 건 처음일걸
느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you Like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게 녹아내려

Тающая любовь

Скажи честно,
скажи, что хочешь меня.
Слегка потяни, вот так, а потом вот так,
давай начнем.
В мгновение ока упустишь,
времени нет.
Поторопись, поторопись,
запала на тебя, схожу с ума.
Кажется, я не смогу выбраться.
Ох, что же это такое?
Ты продолжаешь заставлять меня трепетать.
Крадешься ко мне
и сладко целуешь.
Ты мне нравишься, нравишься,
от твоей улыбки мое сердце трепещет.
Ой-ой-ой,
мое холодное сердце тает,
тающая, тающая любовь.
Такого ты еще не испытывал,
ощущения совсем другие.
Я стану твоим светом.
Ты мне нравишься, нравишься,
скорее скажи, что ты чувствуешь то же самое.
Сладко растай у меня на ухе.
Чего еще желать?
Иди сюда, скажи мне на ушко.
Если ты рядом, то все хорошо,
мне все нравится.
Ты подошел ближе,
я зажмурилась,
тебе понравилась моя реакция?
Ты улыбнулся.
Делаешь вид, что тебе все равно,
ох, малыш, давай же скорее,
подойди ко мне поближе.
Ух, ух, подожди минутку.
Ох, что же это такое?
Ты продолжаешь заставлять меня трепетать.
Крадешься ко мне
и сладко целуешь.
Ты мне нравишься, нравишься,
от твоей улыбки мое сердце трепещет.
Ой-ой-ой,
мое холодное сердце тает,
тающая, тающая любовь.
Такого ты еще не испытывал,
ощущения совсем другие.
Я стану твоим светом.
Ты мне нравишься, нравишься,
скорее скажи, что ты чувствуешь то же самое.
Сладко прошепчи мне на ушко.
Ву, что-то другое,
чувство, чувство.
Ву, сделай меня своей,
любимый, любимый.
Наши сверкающие глаза
встретились в тот момент,
кажется, мы с тобой неразлучны.
Ты мне нравишься, нравишься,
от твоей улыбки мое сердце трепещет.
Ой-ой-ой,
мое холодное сердце тает,
тающая, тающая любовь.
Такого ты еще не испытывал,
ощущения совсем другие.
Я стану твоим светом.
Ты мне нравишься, нравишься,
скорее скажи, что ты чувствуешь то же самое.
Сладко растай у меня на ухе.