Текст и перевод песни AOA - Muah!

Muah!

怪しく 光る 三日月 Say hello！
呪文 唱えたら 始まる Secret Night
Shubi Dubi Dappa 息をひそめ 近づくの
ドキドキ そっと いただき Your heart
Get it？ Got it？ Go it, now！
迷わないで そう 手を伸ばして
追いかけてよ 今すぐ
夢じゃないよ Catch me boy！
早くしないと 太陽に 見つかっちゃう
急がないと Tick-Tock Oh！
Make it love boy, make it, make it love boy！
恋する ハートを 揺さぶられて
キミは Bad boy 今夜も
わざと 焦らして Shubi Dubi
どんなに イジワル されていても
キミは My my my love！
言葉じゃ 足りない？ Muah！
Ah-ah-ah...
Yeah！ Yeah！ Yeah！...
絡まる 視線も 優雅に Say good bye！
ヤバイ ヤバイ 鼓動が 高鳴る Ring my bell
Shubi Dubi Dappa 息ができない 壊れそう
ダメダメ だって 触れたら My heart
Burning！ Burning！ Burning up！
罠にかかって 誘われるまま
追いかけたら 今度は
迷路の中 Where are you？
そばにいたいの 月が眠っても
闇に すっと 溶け込んで
Make it love boy, make it, make it love boy！
恋する ハートを 操られて
キミは Bad boy 今夜も
甘く 囁いて Shubi Dubi
もう 完全に キミのペースで
ずるい My my my love！
My only love
仕返し！ Muah！
昨日よりも 好きになってる Woo Baby...
重なる 吐息 見つめる 瞳
離さないで Baby boy！
Do you want a bad girl？
What you gonna do？
Do you want a bad girl？
I'll call！Will you call？ Get a hold of me！
Do you want a bad girl？
Te, Te, Tell me what you do
急がないと Tick-Tock Oh！
Make it love boy, make it, make it love boy！
恋する ハートを 揺さぶられて
キミは Bad boy 今夜も
わざと 焦らして Shubi Dubi
どんなに イジワル されていても
キミは My my my love！
言葉じゃ 足りない？ Muah！
恋する ハートを 操られて
キミは Bad boy 今夜も
甘く 囁いて Shubi Dubi
もう 完全に キミのペースで
ずるい My my my love！
My only love
仕返し！ Muah！

Muah!

Discrètement brillants, le croissant de lune, dis bonjour !
Le sort que je chante, commence la nuit secrète.
Shubi Dubi Dappa, je retiens mon souffle et je m'approche.
ドキドキ, doucement, je prends ton cœur.
Tu l'as compris ? Tu l'as compris ? Va-y, maintenant !
N'hésite pas, tends ta main.
Suis-moi, maintenant.
Ce n'est pas un rêve, attrape-moi mon chéri !
Si tu tardes, tu seras vu par le soleil.
Ne tarde pas, Tic-Tac Oh !
Fais-en un amour mon chéri, fais-en un, fais-en un amour mon chéri !
Mon cœur amoureux est secoué.
Tu es un mauvais garçon, ce soir aussi.
Exprès, tu me fais attendre, Shubi Dubi.
Peu importe combien tu es méchant avec moi.
Tu es mon, mon, mon amour !
Les mots ne suffisent pas ? Muah !
Ah-ah-ah...
Yeah ! Yeah ! Yeah !...
Les regards qui se croisent, dis au revoir avec élégance !
C'est mauvais, c'est mauvais, mon cœur bat la chamade, sonne ma cloche.
Shubi Dubi Dappa, je n'arrive plus à respirer, je vais m'effondrer.
Non, non, si je te touche, mon cœur.
Brûle ! Brûle ! Brûle !
Piégé, je me laisse entraîner.
Si je te suis, cette fois.
Dans le labyrinthe, où es-tu ?
Je veux être à tes côtés, même quand la lune dort.
Fondre dans les ténèbres, tranquillement.
Fais-en un amour mon chéri, fais-en un, fais-en un amour mon chéri !
Mon cœur amoureux est manipulé.
Tu es un mauvais garçon, ce soir aussi.
Tu chuchotes doucement, Shubi Dubi.
Je suis complètement à ton rythme.
Tu es malhonnête, mon, mon, mon amour !
Mon seul amour.
Revanche ! Muah !
Je t'aime encore plus qu'hier, Woo Bébé...
Nos souffles se mêlent, nos regards se croisent.
Ne me quitte pas, Bébé chéri !
Veux-tu une mauvaise fille ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Veux-tu une mauvaise fille ?
J'appellerai ! Appelleras-tu ? Prends-moi !
Veux-tu une mauvaise fille ?
Dis-moi ce que tu fais.
Ne tarde pas, Tic-Tac Oh !
Fais-en un amour mon chéri, fais-en un, fais-en un amour mon chéri !
Mon cœur amoureux est secoué.
Tu es un mauvais garçon, ce soir aussi.
Exprès, tu me fais attendre, Shubi Dubi.
Peu importe combien tu es méchant avec moi.
Tu es mon, mon, mon amour !
Les mots ne suffisent pas ? Muah !
Mon cœur amoureux est manipulé.
Tu es un mauvais garçon, ce soir aussi.
Tu chuchotes doucement, Shubi Dubi.
Je suis complètement à ton rythme.
Tu es malhonnête, mon, mon, mon amour !
Mon seul amour.
Revanche ! Muah !