Текст и перевод песни AOA - Munekyun (Karaoke Version)

Munekyun (Karaoke Version)

Ah yeah (brave sound)
And it goes a little something like this
Mune kyun suru no yo (mune kyun tte mune kyun suru no yo) tokimete
Mune kyun suru no yo (mune mune mune na) nai nada yo (A-O-A let's go!)
Watashi doushi chatta no maru de hajimete no koi mitai ni ubu ne
Fui ni shisen ga batsu katte mou minai de mimi made akaku natchau no
Masaka ne kimi ni demo moshi kashite
Shoushin shoumei yada hitome bore oh rikai sare nakute mo uwasa ni natte mo watashi wa suki yo
Mune kyun suru no yo kimi no koe wa kokoro ni sasaru no tokimete
Mune kyun suru no yo ano toki kara nukedasenai nada yo
Naze ka kyun kyun tte kokoro haneru
Kimi ni kyun kyun tte tsuite iku no
Watashi dou sureba ii? tsuyoku gyu gyutte dakishimete yo baby
Kimi ni sukoshi demo shitte hoshii kanjou goto
Sore demo kidzuite kurenai kimochi zukin zukin suru
Ah anna yatsu no doko ga suki to (nani?)
Tomodachi wa kitte kuru keredo hotto ite tte wakaru?
Masaka ne kimi ni demo moshi kashite
Shoushin shoumei yada hitome bore oh rikai sare nakute mo uwasa ni natte mo watashi wa suki yo
Mune kyun suru no yo kimi no koe wa kokoro ni sasaru no tokimete
Mune kyun suru no yo ano toki kara nukedasenai nada yo
Naze ka kyun kyun tte kokoro haneru
Kimi ni kyun kyun tte tsuite iku no
Watashi dou sureba ii? tsuyoku gyu gyutte dakishimete yo baby
Dokidoki shite iki deki nakute sono kuchibiru kasanete
Kimi janakutcha kimi ga inakucha ima ni mo shinjai sou
Mune kyun suru no yo (mune kyun tte mune kyun suru no yo) tokimete
Mune kyun suru no yo (mune mune mune na) nai nada yo
Naze ka kyun kyun itte (everybody say what A-O-A)
Kimi ni kyun kyun tte (and it goes a little something like this)
Watashi (mo ikkai say what A-O-A) gyu gyutte dakishimete yo baby

Munekyun (Version karaoké)

Ah oui (son courageux)
Et ça ressemble à ça
Mon cœur bat pour toi (mon cœur bat, il bat pour toi) mon cœur bat
Mon cœur bat pour toi (mon cœur, mon cœur, mon cœur) c'est incroyable (A-O-A allons-y !)
Je suis confuse, comme si c'était mon premier amour, je suis naïve
Soudain, mon regard se pose sur toi, ne me regarde pas, mes oreilles rougissent
C'est impossible, mais que se passerait-il si je t'avouais
Je ne veux pas de déclaration, j'ai craqué pour toi au premier regard, même si tu ne comprends pas, même si on en parle, je t'aime
Mon cœur bat pour toi, ta voix me touche au cœur, mon cœur bat
Mon cœur bat pour toi, je ne peux pas m'échapper depuis ce moment-là, c'est incroyable
Pourquoi mon cœur bondit-il comme ça ?
Je suis attirée par toi, je te suis
Que dois-je faire ? Serre-moi fort dans tes bras, mon chéri
J'aimerais que tu saches un peu ce que je ressens
Mais tu ne le remarques pas, mon cœur bat la chamade
Ah, qu'est-ce que tu trouves de bien en lui ? (quoi ?)
Mes amies me disent d'arrêter, mais tu comprends que je suis attachée à toi ?
C'est impossible, mais que se passerait-il si je t'avouais
Je ne veux pas de déclaration, j'ai craqué pour toi au premier regard, même si tu ne comprends pas, même si on en parle, je t'aime
Mon cœur bat pour toi, ta voix me touche au cœur, mon cœur bat
Mon cœur bat pour toi, je ne peux pas m'échapper depuis ce moment-là, c'est incroyable
Pourquoi mon cœur bondit-il comme ça ?
Je suis attirée par toi, je te suis
Que dois-je faire ? Serre-moi fort dans tes bras, mon chéri
Mon cœur bat si fort que j'ai du mal à respirer, j'aimerais que tu poses tes lèvres sur les miennes
Ce n'est pas toi, tu n'es pas là, je sens que je vais mourir
Mon cœur bat pour toi (mon cœur bat, il bat pour toi) mon cœur bat
Mon cœur bat pour toi (mon cœur, mon cœur, mon cœur) c'est incroyable
Pourquoi mon cœur bat-il comme ça ? (tout le monde dit ce que c'est que A-O-A)
Je suis attirée par toi, je te suis (et ça ressemble à ça)
Moi (dis encore une fois ce que c'est que A-O-A) serre-moi fort dans tes bras, mon chéri