AOA - Munekyun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AOA - Munekyun




Munekyun
Сердцебиение
Ah Yeah Brave sound
Ах да, Brave Sound
And it goes a little something like this
И это звучит примерно так:
胸キュンするのよ... ときめいて
Сердце бьется... трепещет
胸キュンするのよ... ないんだよ
Сердце бьется... не могу остановиться
私どうしちゃったの?
Что со мной происходит?
まるで 初めての恋みたいにウブね
Словно первая любовь, такая наивная
ふいに視線がぶつかって
Внезапно наши взгляды встретились
もう 見ないで
Перестань смотреть
耳まで赤くなっちゃうの
Мои щеки горят румянцем
まさかね 君に
Не может быть, ты...
でも もしかして
Но вдруг...
正真正銘
Настоящая
ヤダ 一目惚れ eh
О нет, любовь с первого взгляда, эх
理解されなくても
Даже если меня не поймут
ウワサになっても
Даже если пойдут слухи
私は好きよ チョア
Я люблю тебя, мне нравится
胸キュンするのよ
Сердце бьется
君の声は心に刺さるの
Твой голос пронзает мое сердце
ときめいて
Трепещет
胸キュンするのよ
Сердце бьется
あの時から
С того самого момента
抜け出せないんだよ
Не могу освободиться
なぜかキュンキュンって
Почему-то сердце так
跳ねる
Быстро бьется
君にキュンキュンって
За тобой, мое сердце
付いていくの
Следует
私どうすればいい?
Что мне делать?
強くギュッギュッて抱きしめてよ baby
Крепко обними меня, малыш
君に少しでも知ってほしい感情ごと
Хочу, чтобы ты хоть немного понял мои чувства
それでも気づいてくれない気持ち
Но ты не замечаешь
ズキンズキンする
И мое сердце ноет
あんなヤツのどこが好きと
Что ты в нем нашла?
友達は聞いてくるけれど
Спрашивают подруги
放っといてって わかる?
Отстаньте, понятно?
まさかね 君に
Не может быть, ты...
でも もしかして
Но вдруг...
正真正銘
Настоящая
ヤダ 一目惚れ eh
О нет, любовь с первого взгляда, эх
理解されなくても
Даже если меня не поймут
ウワサになっても
Даже если пойдут слухи
私は好きよ チョア
Я люблю тебя, мне нравится
胸キュンするのよ
Сердце бьется
見つめられると
Когда ты смотришь на меня
とろけちゃいそうで
Я готова растаять
ときめいて
Трепещет
胸キュンするのよ
Сердце бьется
その指先で
Кончиками пальцев
ちょっと触れてみてよ
Прикоснись ко мне
なぜかキュンキュンって
Почему-то сердце так
跳ねる
Быстро бьется
君にキュンキュンって
За тобой, мое сердце
付いていくの
Следует
私どうすればいい?
Что мне делать?
強くギュッギュッて抱きしめてよ baby
Крепко обними меня, малыш
ドキドキして
Сердце так колотится
息できなくて
Что я не могу дышать
そのクチビル重ねて
Прикоснись своими губами
君じゃなくっちゃ
Только ты
君がいなくちゃ
Без тебя
今にも 死んじゃいそう チョア
Я готова умереть, мне нравится
胸キュンするのよ... ときめいて
Сердце бьется... трепещет
胸キュンするのよ... ないんだよ
Сердце бьется... не могу остановиться
なぜかキュンキュンって
Почему-то сердце так
(Everybody say what AOA)
(Все говорят, что AOA)
君にキュンキュンって
За тобой, мое сердце
(And it goes a little something like this)
это звучит примерно так)
私(もっかいsay what AOA)
Я (еще раз скажите, что AOA)
ギュッギュッて抱きしめてよ baby
Крепко обними меня, малыш





Авторы: KANG HEUK CHEOL, CHA KUN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.