AOA - OK! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AOA - OK!




OK!
Хорошо!
学校じゃ 噂の的んなってる
В школе я стала предметом разговоров,
君を見る目がハートんなってる
Взгляды на тебя полны сердечек.
みんな気づいたら憧れてる
Все, как только замечают, начинают восхищаться.
Boy friend 私? OKですわ
Парень, я? Всё в порядке!
NONONO でもね 信じて
Нет-нет-нет, но поверь,
ただの軽い女の子じゃないの
Я не легкомысленная девчонка.
OHOHOH あとね 君も
О-хо-хо, и ещё, ты тоже,
私を見てる気がしてるの
Кажется, смотришь на меня.
OK! その答えなら
Хорошо! Если это твой ответ,
OK! キミとだったら
Хорошо! Если это с тобой,
聞かせて 愛の 言わせて 言葉
Дай мне услышать слова любви, позволь произнести их.
とても素直な気持ち
Это мои искренние чувства.
Say my name, OK!
Произнеси моё имя, хорошо!
好きだっとか付き合ってとか なんでなんでなんで
«Люблю тебя» или «Давай встречаться», почему, почему, почему
言ってくれないの?黙ってたって もう バレバレな本音
Ты не говоришь мне? Даже если молчишь, твои истинные чувства уже раскрыты.
焦らしたりとかやめにして
Перестань меня томить,
曖昧なままなら 中途半端ならやだな
Не хочу неопределённости, не хочу недосказанности.
NONONO 素直になって
Нет-нет-нет, будь честным,
駆け引きばっかじゃつかれちゃうよ Oh yeah
Эти игры утомляют. О да!
OHOHOH 勇気だして
О-хо-хо, наберись смелости,
私の気持ちは決まってるの
Мои чувства определённы.
OK! その答えなら
Хорошо! Если это твой ответ,
OK! キミとだったら
Хорошо! Если это с тобой,
聞かせて 愛の 言わせて 言葉
Дай мне услышать слова любви, позволь произнести их.
とても素直な気持ち
Это мои искренние чувства.
Say my name, OK!
Произнеси моё имя, хорошо!
もういいわ わかってる
Ладно, я понимаю.
その時がきたら抱きしめて
Когда придёт время, обними меня.
いつからかな 気づかなかった
С каких это пор, я и не заметила.
もうね 断れないよ
Я больше не могу отказаться.
OK! その答えなら
Хорошо! Если это твой ответ,
OK! キミとだったら
Хорошо! Если это с тобой,
聞かせて 愛の 言わせて 言葉
Дай мне услышать слова любви, позволь произнести их.
とても素直な気持ち
Это мои искренние чувства.
Say my name, OK!
Произнеси моё имя, хорошо!





Авторы: friday. galactika, chang. galactika, pray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.