Perfect Strangers (feat. AOA) - AOA перевод на немецкий

Perfect Strangers (feat. AOA)

「本当はこのままでいたい」
瞳に書いていた
もうこれ以上 惑わせない
I see you

明日のことなど 今は
知る必要もない
'Cause キミと出逢えたこと自体
奇跡な気がしているから

Maybe we're perfect strangers
一瞬の恋かも
But 巡り巡って
一緒にいるかも
Maybe we'll walk away
分からないケド
We're only human
ワケなどいらない

Maybe we're perfect strangers
一瞬の恋かも
But 巡り巡って
一緒にいるかも
Maybe we'll walk away
分からないケド
We're only human
Maybe we don't need no reason why

Come on, come on, come over
きっと 理由はいらない
Come on, come on, come over

こんな気持ちになるのは
キミの前だけ
二人で逃げ出してみない？
I'm with you

明日のことなど 今は
知る必要もない
'Cause キミと出逢えたこと自体
奇跡な気がしているから

Maybe we're perfect strangers
一瞬の恋かも
But 巡り巡って
一緒にいるかも
Maybe we'll walk away
分からないケド
We're only human
ワケなどいらない

Maybe we're perfect strangers
一瞬の恋かも
But 巡り巡って
一緒にいるかも
Maybe we'll walk away
分からないケド
We're only human
Maybe we don't need no reason why

Come on, come on, come over
きっと 理由はいらない
Come on, come on, come over

Come on, come on, come over
きっと 理由はいらない
Come on, come on, come over

Perfect Strangers (feat. AOA)

"Eigentlich will ich, dass es so bleibt",
stand in deinen Augen geschrieben.
Ich werde dich nicht länger verwirren.
Ich sehe dich.

Was morgen ist, brauchen wir jetzt
nicht zu wissen.
Denn allein die Tatsache, dich getroffen zu haben,
fühlt sich wie ein Wunder an.

Vielleicht sind wir völlig Fremde.
Vielleicht eine Liebe für den Augenblick.
Aber vielleicht finden wir nach Umwegen
doch noch zueinander.
Vielleicht gehen wir getrennte Wege.
Ich weiß es nicht.
Wir sind nur Menschen.
Gründe brauchen wir keine.

Vielleicht sind wir völlig Fremde.
Vielleicht eine Liebe für den Augenblick.
Aber vielleicht finden wir nach Umwegen
doch noch zueinander.
Vielleicht gehen wir getrennte Wege.
Ich weiß es nicht.
Wir sind nur Menschen.
Vielleicht brauchen wir keinen Grund dafür.

Komm schon, komm schon, komm herüber.
Ganz sicher brauchen wir keinen Grund.
Komm schon, komm schon, komm herüber.

So fühle ich mich nur,
wenn ich bei dir bin.
Wollen wir nicht zu zweit weglaufen?
Ich bin bei dir.

Was morgen ist, brauchen wir jetzt
nicht zu wissen.
Denn allein die Tatsache, dich getroffen zu haben,
fühlt sich wie ein Wunder an.

Vielleicht sind wir völlig Fremde.
Vielleicht eine Liebe für den Augenblick.
Aber vielleicht finden wir nach Umwegen
doch noch zueinander.
Vielleicht gehen wir getrennte Wege.
Ich weiß es nicht.
Wir sind nur Menschen.
Gründe brauchen wir keine.

Vielleicht sind wir völlig Fremde.
Vielleicht eine Liebe für den Augenblick.
Aber vielleicht finden wir nach Umwegen
doch noch zueinander.
Vielleicht gehen wir getrennte Wege.
Ich weiß es nicht.
Wir sind nur Menschen.
Vielleicht brauchen wir keinen Grund dafür.

Komm schon, komm schon, komm herüber.
Ganz sicher brauchen wir keinen Grund.
Komm schon, komm schon, komm herüber.

Komm schon, komm schon, komm herüber.
Ganz sicher brauchen wir keinen Grund.
Komm schon, komm schon, komm herüber.