Текст и перевод песни AOA - Really Really

Really Really

Since you left me
I feel so cold and all alone
Every night I cried and cried
Without you I can do nothing
시냇물은 졸졸 흐르고
밤하늘에 별은 반짝이고
귀뚜라미 소리 내 가슴을
설레게 하는데
왜 자꾸 눈물 나는 걸까
네가 많이 보고 싶어서
나는 또 이 노래를 불러요
보고 싶어요 난 네가 오늘따라 더
생각이 나요 자꾸만 바보 같게도
이래 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
자꾸 널 찾는 내 맘 어떡해 어떡해
진짜 난 네가 좋아
진짜 널 너무 사랑해
진짜 너무 보고 싶어
그대여 어디 갔나요
진짜 난 너뿐이야 진짜
난 네가 필요해
돌아와 줘
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
네가 너무 좋단 말이야
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
널 너무 사랑해
텅 텅 비어져 버린 거리 위
덩그러니 나만 우두커니
서 있어 너와 걷던 골목길이
이리도 어두웠니 너와
함께일 때 몰랐어
넌 나를 밝히는 빛이 되어주고
내게 가장 친한 친구도 되어줘요
네가 없는 이 세상은
너무 어둡고 외로워요
보고 싶어요 난 네가
오늘따라 더
생각이 나요 자꾸만
바보 같게도
이래 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
자꾸 널 찾는 내 맘 어떡해 어떡해
진짜 난 네가 좋아
진짜 널 너무 사랑해
진짜 너무 보고 싶어
그대여 어디 갔나요
진짜 난 너뿐이야
진짜 난 네가 필요해
돌아와 줘
날 미워하지 말아요 사랑해줘요
예전 그 모습으로 바라봐줘요
날 미워하지 말아요 사랑해줘요
난 너의 사랑이 필요해
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
네가 너무 좋단 말이야
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
널 너무 사랑해

По-настоящему

С тех пор, как ты ушел от меня,
Мне так холодно и одиноко.
Каждую ночь я плакала и плакала.
Без тебя я ничего не могу сделать.
Ручей журчит,
Звезды мерцают в ночном небе,
Звуки сверчка волнуют
Мое сердце,
Но почему же я продолжаю плакать?
Я так сильно скучаю по тебе,
И снова пою эту песню.
Мне не хватает тебя, особенно сегодня.
Я постоянно думаю о тебе, как дурочка.
Хотя я понимаю,
Что это бесполезно,
Мое сердце продолжает искать тебя. Что же мне делать?
Мне правда нравишься ты.
Я правда очень люблю тебя.
Я правда очень скучаю по тебе.
Любимый, куда же ты пропал?
Ты - единственный для меня, правда.
Ты мне нужен.
Вернись ко мне.
Ye ye ye ye ye ye woo wow
Я правда, я правда
Мне так сильно нравишься.
Ye ye ye ye ye ye woo wow
Я правда, я правда
Так сильно люблю тебя.
Пустые улицы,
И я стою на них одна одинешенька.
Переулок, по которому мы гуляли,
Был таким темным? Я не замечала этого,
Когда была с тобой.
Ты был моим светом,
И моим лучшим другом.
Этот мир без тебя
Так темен и одинок.
Мне не хватает тебя,
Особенно сегодня.
Я постоянно думаю о тебе,
Как дурочка.
Хотя я понимаю,
Что это бесполезно,
Мое сердце продолжает искать тебя. Что же мне делать?
Мне правда нравишься ты.
Я правда очень люблю тебя.
Я правда очень скучаю по тебе.
Любимый, куда же ты пропал?
Ты - единственный для меня.
Ты мне нужен.
Вернись ко мне.
Не ненавидь меня, пожалуйста, люби меня.
Смотри на меня так, как раньше.
Не ненавидь меня, пожалуйста, люби меня.
Мне нужна твоя любовь.
Ye ye ye ye ye ye woo wow
Я правда, я правда
Мне так сильно нравишься.
Ye ye ye ye ye ye woo wow
Я правда, я правда
Так сильно люблю тебя.