Текст и перевод песни AOA - Still Falls the Rain (Japanese Version)

Still Falls the Rain (Japanese Version)

そして まだ雨の中
그리고 아직 빗속
泣いている あの時のまま
울고있어 그 때 그대로
教えて もうどうすればいいの？
알려줘 이제 어떻게 해야 돼?
愛を全部 無くしたくはない
사랑을 전부 잃고 싶진 않아
雨は降り止まず 思い出を流す
비는 멈추지 않고 추억을 흘려보내
いつか 涙が枯れるほうがつらい
언젠가 눈물이 말라버리는 게 더 힘들어
空は泣き止まず ずっと傘もささず
하늘은 울음을 그치지 않고 계속 우산도 쓰지 않은 채
いつまでも 君のなか
언제까지나 네 안에
雨にうたう 雨に誓う
비에게 노래를 불러 비에게 다짐해
今でも でも 愛してる
지금까지도 까지도 사랑하고 있어
雨に濡れる 雨にしずむ
비에 젖어 비에 가라앉아
それでも でも 愛してる
그렇지만 그렇지만 사랑하고 있어
ダッシェン oh oh...
다신 oh oh...
私の涙は涙は今日もこぼれるまま
내 눈물은 눈물은 오늘도 넘쳐 흐른 채로
ダッシェン oh oh...
다신 oh oh...
聞かせて明日は明日は君と戻れるかな Still falls the rain
들려줘 내일은 내일은 너와 돌아갈 수 있을까 Still falls the rain
You make it rain make it rain
Make me rain again
Oh baby
You the best I ever had
Remember me
Please never be the same no more love affair
Don′t treat 'en good don′t do it good
That is so unfair
I wanna go back but there's no way
I wanna go back but there's no way back
It rains again
It wash away so please just walk away
雨は降り止まず 思い出を流す
비는 그치지 않고 추억을 흘려보내
いつか 君を忘れるほうがつらい
언젠가 너를 잊게 되는 것이 더 괴로워
空は泣き止まず ずっと傘もささず
하늘은 울음을 그치지 않고 계속 우산도 쓰지 않은 채로
いくらでも 君といれるなら
얼마든지 너와 있을 수 있다면
雨の日には 君を思う (君を思う)
비가 오는 날에는 너를 생각해 (너를 생각해)
その眼を 手を 愛してる (愛してる)
그 눈을 손을 사랑해 (사랑해)
いつの日にか 忘れるなんて (忘れない)
언젠가 잊게 된다니 (잊지 않아)
嘘でしょ ずっと Rainy day (Rainy day)
거짓말이지 계속 Rainy day (Rainy day)
ダッシェン oh oh...
다신 oh oh...
私の涙は涙は溢れ溺れるまま
내 눈물은 눈물은 흘러 넘친 채
ダッシェン oh oh...
다신 oh oh...
聞かせて明日は明日は昨日に戻れるかな Still falls the rain
들려줘 내일은 내일은 어제로 돌아갈 수 있으려나 Still falls the rain

Дождь всё ещё идёт (японская версия)

И все еще под дождем
И все еще под дождем
Плачу, как и тогда
Плачу, как и тогда
Подскажи, что же мне теперь делать?
Подскажи, что же мне теперь делать?
Не хочу потерять всю любовь
Не хочу потерять всю любовь
Дождь не прекращается, смывая воспоминания
Дождь не прекращается, смывая воспоминания
Когда-нибудь станет больнее от того, что слезы высохнут
Когда-нибудь станет больнее от того, что слезы высохнут
Небо не перестает плакать, все еще без зонта
Небо не перестает плакать, все еще без зонта
Всегда в тебе
Всегда в тебе
Пою под дождем, клянусь под дождем
Пою под дождем, клянусь под дождем
Даже сейчас, все еще люблю тебя
Даже сейчас, все еще люблю тебя
Промокаю под дождем, тону в дожде
Промокаю под дождем, тону в дожде
Но все равно, все еще люблю тебя
Но все равно, все еще люблю тебя
Больше oh oh...
Больше oh oh...
Мои слезы, слезы и сегодня льются рекой
Мои слезы, слезы и сегодня льются рекой
Больше oh oh...
Больше oh oh...
Скажи, завтра, завтра мы сможем вернуться? Дождь все еще идет
Скажи, завтра, завтра мы сможем вернуться? Дождь все еще идет
Ты заставляешь идти дождь, идти дождь
Заставляешь меня снова плакать
О, любимый
Ты лучший, кто у меня был
Вспомни меня
Пожалуйста, никогда больше не будь таким, больше никаких любовных интрижек
Не обращайся с ними хорошо, не делай этого
Это так несправедливо
Я хочу вернуться, но пути назад нет
Я хочу вернуться, но пути назад нет
Снова идет дождь
Он все смывает, так что, пожалуйста, просто уходи
Дождь не прекращается, смывая воспоминания
Дождь не прекращается, смывая воспоминания
Когда-нибудь будет больнее забыть тебя
Когда-нибудь будет больнее забыть тебя
Небо не перестает плакать, все еще без зонта
Небо не перестает плакать, все еще без зонта
Сколько угодно, если бы я могла быть с тобой
Сколько угодно, если бы я могла быть с тобой
В дождливый день я думаю о тебе (думаю о тебе)
В дождливый день я думаю о тебе (думаю о тебе)
Твои глаза, руки, я люблю (люблю)
Твои глаза, руки, я люблю (люблю)
Когда-нибудь забыть (не забуду)
Когда-нибудь забыть (не забуду)
Неправда, вечно Дождливый день (Дождливый день)
Неправда, вечно Дождливый день (Дождливый день)
Больше oh oh...
Больше oh oh...
Мои слезы, слезы переполняют и топят меня
Мои слезы, слезы переполняют и топят меня
Больше oh oh...
Больше oh oh...
Скажи, завтра, завтра я смогу вернуться во вчера? Дождь все еще идет
Скажи, завтра, завтра я смогу вернуться во вчера? Дождь все еще идет