Текст и перевод песни AOA - Tears Falling

Tears Falling

오늘 하루도 울다 잠들죠
그대 기억에 지쳐 잠들죠
안 된다고 날 타일러봐도
눈물로 그대만을 떠올리죠
미련이 남아서 기억에 아파서
시린 가슴을 숨기고
그대를 보내죠
바보처럼 혼자 아파하면서
그대 그리워해서 차마 잊지 못해서
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠
함께 앉아 있던 집 앞 공원 벤치
이제 혼자 앉아 엄지로 달을 가려
한 손에 가려지는 저 달처럼 우리가
함께 했던 시간 가려져 사라져가
함께 길을 걷고 늘 가던 카페
같이 듣던 노래 니 품에서 잠들던 나
우리 집 앞 설레었던 첫 만남
그리고 너의 집 옥상 마지막
너와의 추억 Good bye
참을게 그렇게 날 묶어두면서
그대가 떠오를 때면
또다시 난 괜찮다면서
달래볼게 이별마저 안을게
그대 그리워해서 차마 잊지 못 해서
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
기억이 자라나서 추억이 되기 전에
내게 돌아올 순 없나요
내게 머무를 순 없나요
Lie 혼자서 그댈 잡죠 휠릴리
나를 위로하던 따듯했던 니 품
같은 곳을 보며 함께 그리던 꿈
(휠릴리 불러보죠)
다시 돌아오길 그때
그 자리 그 시간에 멈춰있어
오늘도 널 닮은 바람이 불어
(눈물도 휠릴리)
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠

Падающие слезы

И этот день я снова проплачу во сне,
Усталая от воспоминаний о тебе, усну.
Даже если говорю себе, что так нельзя,
Слёзы текут, и я вижу только тебя.
Осталась нежность, и боль в воспоминаниях,
Скрывая ноющую боль в груди,
Я отпускаю тебя.
Как глупышка, страдаю в одиночестве,
Тоскую по тебе, не в силах забыть,
Вслушиваясь в шум ветра, плачу, и сегодня хнычу.
Так и буду жить,
Снова улыбаясь, скажу "Прощай".
Хнычу, хнычу, плачу.
Хнычу, хнычу, горю.
Скамейка в парке перед домом, где мы сидели вместе,
Теперь я сижу одна, закрывая большим пальцем луну.
Как эта луна, скрытая за рукой,
Время, проведенное вместе, исчезает, скрывается.
Наши прогулки, наше любимое кафе,
Песни, которые мы слушали вместе, я, засыпающая в твоих объятиях.
Наша первая волнующая встреча у моего дома,
И последняя встреча на крыше твоего дома.
Прощай, наши воспоминания.
Буду терпеть, хоть ты и связываешь меня ими,
Когда ты приходишь в мои мысли,
Я снова говорю себе, что все в порядке,
Успокаиваю себя, принимая даже расставание.
Тоскую по тебе, не в силах забыть,
Вслушиваясь в шум ветра, плачу, и сегодня хнычу.
Так и буду жить,
Снова улыбаясь, скажу "Прощай".
Пока воспоминания не превратились в прошлое,
Разве ты не можешь вернуться ко мне?
Разве ты не можешь остаться со мной?
Обманываю себя, цепляясь за тебя в одиночестве, хнычу.
Твои теплые объятия, которые меня утешали,
Мечты, которые мы строили вместе, глядя в одном направлении.
(Хнычу, тихо напеваю)
Чтобы ты вернулся в то время,
Остановись в том месте, в тот час.
И сегодня дует ветер, похожий на тебя.
(Слёзы тоже хнычут)
Так и буду жить,
Снова улыбаясь, скажу "Прощай".
Хнычу, хнычу, плачу.
Хнычу, хнычу, горю.