Текст и перевод песни AOA - Three Out

Three Out

아프다고 징징대서
약도 사다 줬는데
나 없다고 몰래 나가 장난하냐
You are my silly boy
친구에게 딱 걸렸어 stupid
변명 따윈 필요 없어 stop it
네 맘대로 하고 살아
Shut up, shut up, shut up
넌 이제 삼진 out, out, out
영영 bye, bye, bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려
이게 더 잘된 일이야
너는 맨날 이런 식
식은 죽 먹기라는 식
나만 놓으면 되는
우리 사이 관계 더는 쉿
너 같은 여잘 만나
끼리끼리 잘 만나
아마 그때 느끼지
나만 한 여잔 없지
구차하게 매달려서
한번 참아줬는데
입만 열면 다 거짓말 장난하냐
You are my nasty boy
믿은 내가 바보였어 stupid
용서 따위 더는 없어 stop it
네 맘대로 하고 살아
Shut up, shut up, shut up
넌 이제 삼진 out, out, out
영영 bye, bye, bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려
이게 더 잘된 일이야
좋았던 기억 따윈 없어
좋은 추억 따윈 없어
두 번 다시 보기 싫어 후회는 없어
이대로 다신 찾지 마
Anymore 흔들리게 하지 마
내 맘속에서 이제 나가줄래
넌 이제 삼진 out, out, out
영영 bye, bye, bye
후회되니 너 있을 때 잘해
너 말고 다른 남자 만나러 간다
Happy 네가 없어도
행복할 거야 오히려
이게 더 잘된 일이야
다시 한번 생각해도 너는 답 없지
요리조리 둘러대도 더는 짤없지
한 번 두 번 세 번까진 참아 나 역시
Hey, what are you talking about me?

Three Out

Tu te plains d'être malade
Je t'ai même acheté des médicaments
Tu as joué des tours en sortant en cachette sans moi ?
Tu es mon petit garçon idiot
Tes amis t'ont pris la main dans le sac, stupide
Il est inutile de t'excuser, arrête
Fais ce que tu veux
Taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous
Tu es éliminé, éliminé, éliminé
Pour toujours, au revoir, au revoir, au revoir
Tu le regrettes ? Tu aurais dû en profiter quand j'étais là
Je vais rencontrer un autre homme, pas toi
Heureuse, même sans toi
Je serai plus heureuse
C'est une bonne chose
Tu es toujours comme ça
C'est facile comme bonjour pour toi
Je suis la seule que tu dois laisser tomber
Notre relation est terminée, chut
Trouve une fille comme toi
Restez ensemble
Tu réaliseras alors
Il n'y a pas de fille comme moi
Tu t'accrochais à moi de manière servile
Je t'ai donné une chance
Tu ne fais que mentir, tu joues ?
Tu es mon petit garçon dégoûtant
J'étais idiote de te faire confiance, stupide
Je ne te pardonnerai plus, arrête
Fais ce que tu veux
Taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous
Tu es éliminé, éliminé, éliminé
Pour toujours, au revoir, au revoir, au revoir
Tu le regrettes ? Tu aurais dû en profiter quand j'étais là
Je vais rencontrer un autre homme, pas toi
Heureuse, même sans toi
Je serai plus heureuse
C'est une bonne chose
Je n'ai plus aucun bon souvenir
Aucun bon souvenir
Je ne veux plus jamais te revoir, je ne le regrette pas
Ne me cherche plus jamais
Ne me fais plus douter, plus jamais
Sors de mon cœur maintenant
Tu es éliminé, éliminé, éliminé
Pour toujours, au revoir, au revoir, au revoir
Tu le regrettes ? Tu aurais dû en profiter quand j'étais là
Je vais rencontrer un autre homme, pas toi
Heureuse, même sans toi
Je serai plus heureuse
C'est une bonne chose
Même si j'y repense, tu n'as aucune chance
Tu peux te justifier de tous les côtés, mais ça ne sert à rien
Je t'ai pardonné une, deux, trois fois
Hey, de quoi tu parles de moi ?