AOA - WOW WAR TONIGHT ~時にはおこせよムーヴメント - Girls Version - перевод текста песни на русский

たまにはこうして

Иногда вот так

あなたとブランチおしゃべり

С тобой за бранчем, болтаем,

ほんの少しだけ

Хоть немного

ゆっくり過ごしてみたいよ

Хочется провести время спокойно.

純情を絵に描いた様(よ)な

Как с картинки наивность,

さみしい毎日続くね

Одинокие дни тянутся,

笑って話せる瞬間いいね...

Хорошо, когда можно посмеяться и поговорить...

海外でも行こうなんて

Поехать за границу,

いつも話してる

Всегда об этом говорим,

落ちついたら

Когда успокоимся,

仲間で行こうなんてでも

Поедем с друзьями, но

全然仕事が増えてく

Работы всё больше,

休みがどんどんなくなる

Выходных всё меньше,

この頃未来を考えだしてる

В последнее время думаю о будущем.

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

優しさに触れることより

Вместо того, чтобы получать нежность,

ふりまくことで

Я дарю её,

ずっとずっと

Всегда, всегда

今までやってきた

Так было до сих пор.

それでも損したなんて

И всё же я не думаю,

思ってないから今夜も

Что что-то потеряла, поэтому и сегодня

何とか自分で自分を守れ

Как-нибудь сама себя защищу.

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

Ace・of・Angels・Now

We・will・Ride on！

Ace・of・Angels・Now

will・Be・Right here！・Right now！

Hey Yo！

陽気な向上心平常心信仰心

Жизнерадостное стремление вверх, спокойствие, вера,

信じる者は救われる

Верующие будут спасены.

Let it go！ Let it go！

連鎖の盛り上がりに期待

Надеюсь на цепную реакцию восторга,

期待行きたいここまで来れたよ

Надеюсь, хочу, мы смогли добраться до сюда.

みんなよ感動を驚きを

Все, давайте

上げて下げて前へ前へ前へと

Вверх, вниз, вперед, вперед, вперед!

AOA！

Are U Ready？

AOA！！！

Hey Hey Hey

時には起こせよムーヴメント

Иногда создавай движение,

がっかりさせない

Не разочаровывай,

期待に答えて素敵に楽しい

Оправдай ожидания, чудесно и весело,

いつもの私をやめよう!

Перестану быть обычной собой!

自分で動き出さなきゃ

Если сама не начну двигаться,

何も起こらない夜に

Ничего не случится этой ночью,

何かを叫んで自分を壊せ！

Крикни что-нибудь и разрушь себя!

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

Getting better

Begin to make it better

思えば Love song

Если подумать, песни о любви

なんて歌ってみるとき

Когда я пою их,

必ず目当ての誰かがいた様な

Кажется, всегда был кто-то, кому они предназначались.

それでも何かの役には立ってる

И все же они в чем-то помогают.

人生の

Жизнь,

流れる景色を

Проплывающие пейзажи

必ず毎晩見ている

Каждую ночь я вижу их.

家に帰ったら

Приходя домой,

ひたすら眠るだけだから

Я только и делаю, что сплю,

ほんのひとときでも

Поэтому хоть на мгновение,

自分がどれだけやったか

Вспомню, сколько всего я сделала.

窓に映ってる素顔を

Свое отражение в окне

誉めよう

Похвалю.

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

Wow Wow War Wow War tonight

Wow Wow War Wow War forever

AOA - WOW WAR TONIGHT ~時にはおこせよムーヴメント - Girls Version

Текст и перевод песни AOA - WOW WAR TONIGHT ~時にはおこせよムーヴメント - Girls Version

Альбом