심쿵해 - AOA перевод на русский

심쿵해

A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this
완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
난 떨려
(AOA Let's Go!)
내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
널 처음 본 그 순간 완전
반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
어머나 자꾸만 심쿵해
널 보면 볼수록
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
심쿵해 나 어쩌면 좋아
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
너의 작은 관심이라도 받을까 아등바등 거려
"너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?"
라고 묻는 친구들에게 말해 "야 모르면 말을 말어"
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
널 처음 본 그 순간 완전
반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
어머나 자꾸만 심쿵해
널 보면 볼수록
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
심쿵해 나 어쩌면 좋아
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
오 나의 왕자님 어디를 보나요
바로 여기 내가 있는데요
너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
난 그대 없이 못 살아요
완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
난 떨려
어머나 자꾸만 심쿵해
Everybody say What! AOA
쿵쿵대
And it goes a little something like this
심쿵해
한번 더 say What! AOA
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

Сердцебиение

A-ye (Brave sound)
И это звучит примерно так
Я полностью влюбилась, влюбилась
В твой нежный голос
Влюбилась, влюбилась
Я вся дрожу
(AOA Вперед!)
Кажется, я схожу с ума, что со мной происходит?
Мое сердце бьется, как у восемнадцатилетней девчонки
Не могу это скрыть, я каждый день такая
Как только наши взгляды встречаются, я краснею до ушей
Не понимаешь? Ты просто его не видел
Слова о любви с первого взгляда
Теперь я понимаю, что это значит
В тот момент, когда я впервые тебя увидела, я полностью
Влюбилась, влюбилась
В твои широкие плечи, острый взгляд
В твой нежный голос
Влюбилась, влюбилась
Даже от одного взгляда на твои тонкие, длинные пальцы я дрожу
О, мое сердце так и трепещет
Чем больше я тебя вижу,
Тем сильнее бьется мое сердце, сама не понимаю
Сердцебиение, что же мне делать?
Мне так хочется прижаться к тебе, малыш
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мое сердце замирает
Я из кожи вон лезу, чтобы получить хоть каплю твоего внимания
"Что ты в нем нашла?"
Спрашивают мои друзья, а я им говорю: "Если не понимаете, то лучше молчите"
Не понимаешь? Ты просто его не видел
Слова о любви с первого взгляда
Теперь я понимаю, что это значит
В тот момент, когда я впервые тебя увидела, я полностью
Влюбилась, влюбилась
В твои широкие плечи, острый взгляд
В твой нежный голос
Влюбилась, влюбилась
Даже от одного взгляда на твои тонкие, длинные пальцы я дрожу
О, мое сердце так и трепещет
Чем больше я тебя вижу,
Тем сильнее бьется мое сердце, сама не понимаю
Сердцебиение, что же мне делать?
Мне так хочется прижаться к тебе, малыш
О, мой принц, куда ты смотришь?
Я же здесь, прямо перед тобой
Ты такой замечательный, ты мне нужен
Я не могу без тебя жить
Я полностью влюбилась, влюбилась
В твой нежный голос
Влюбилась, влюбилась
Я вся дрожу
О, мое сердце так и трепещет
Все говорят Что! AOA
Бьется
И это звучит примерно так
Сердцебиение
Еще раз скажите Что! AOA
Мне так хочется прижаться к тебе, малыш