Текст и перевод песни AOA - 파르페 Parfait

파르페 Parfait

그대는 good, good, funny, funny야
꿀이 뚝뚝 떨어지는 smile
막 초콜릿 녹여 놓은 eyes
그대는 good, good, funny, funny
Good, good, honey
내 키보다 더 높이 쌓은 탑
맛있는 걸 다 모았나 봐
흘러넘친 매력이 아까워
I want you, I want you, I know
자연스레 몸에 배어난
달달한 매너가 좋아 난
그러면서 말투는 담백함
또다시 또다시 빠져
그대는 good, good, funny, funny야
꿀이 뚝뚝 떨어지는 smile
막 초콜릿 녹여 놓은 eyes
그대는 good, good, funny, funny
Good, good, honey
Good, good, funny, funny야
전부 꾹꾹 눌러 담은 맛
봐 매력 덩어리잖아
그대는 good, good, funny, funny
Good, good, honey
따라라따 따라라리라
따라라따 따라라라라
따라라따 따라라리라
따라라따 따라라라라
Ooh, boy 상큼하고 달콤해
부드럽다 또 진짜 바삭해
1층 2층 넌 자꾸 새로워
Boy, get ready
Peanut butter jelly
나 혼자만 알고 싶은 맛
널 이제 어디다 숨길까
내가요 좀 욕심이 많은걸
I want you, I want you 난 널
모퉁이부터 난 take a bite
하루 종일 생각나
생크림 크림 맛 사과 젤리 젤리 맛
너를 스푼으로 뜬 다음
맛있게 난 냠냠
어쩜 너는 내 취향을 이렇게나 탕탕
그대는 good, good, funny, funny야
꿀이 뚝뚝 떨어지는 smile
막 초콜릿 녹여 놓은 eyes
그대는 good, good, funny, funny
Good, good, honey
Good, good, funny, funny야
전부 꾹꾹 눌러 담은 맛
봐 매력 덩어리잖아
그대는 good, good, funny, funny
Good, good, honey
따라라따 따라라리라
따라라따 따라라라라
따라라따 따라라리라
따라라따 따라라라라
깊이 끝없이 난 너에게 fallin'
깊이 끝없이 난 너에게 fallin'
세다가 까먹어 버렸지
매력이 대체 몇 개니
딴 데선 그 눈빛 그 표정 하지 말기
그대는 good, good, funny, funny야
꿀이 뚝뚝 떨어지는 smile
막 초콜릿 녹여 놓은 eyes
그대는 good, good, funny, funny
Good, good, honey
Good, good, funny, funny야
전부 꾹꾹 눌러 담은 맛
봐 매력 덩어리잖아
그대는 good, good, funny, funny
Good, good, honey
따라라따 따라라리라
따라라따 따라라라라
따라라따 따라라리라
따라라따 따라라라라

Parfait

Tu es bon, bon, drôle, drôle
Un sourire qui coule de miel
Des yeux comme du chocolat fondu
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Bon, bon, chéri
Une tour plus haute que moi
Tu as rassemblé tout ce qui est bon
Ton charme débordant est dommage
Je te veux, je te veux, je sais
Naturellement intégré à ton corps
J'aime ton attitude douce
Et pourtant ton ton est simple
Encore et encore, je succombe
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Un sourire qui coule de miel
Des yeux comme du chocolat fondu
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Bon, bon, chéri
Bon, bon, drôle, drôle
Tout est empilé serré
Regarde, tu es un concentré de charme
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Bon, bon, chéri
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali
Ooh, garçon, c'est frais et sucré
Doux et vraiment croustillant
Premier étage, deuxième étage, tu es toujours nouveau
Garçon, prépare-toi
Beurre de cacahuète et gelée
Un goût que je veux garder pour moi seule
Où vais-je te cacher maintenant ?
Je suis un peu gourmande, tu vois
Je te veux, je te veux, je te veux
Dès le coin de la rue, je prends une bouchée
Je pense à toi toute la journée
Gâteau à la crème, goût de crème, goût de pomme et de gelée
Après t'avoir pris avec une cuillère
Je savoure délicieusement
Comment est-ce que tu corresponds à mes goûts de cette manière
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Un sourire qui coule de miel
Des yeux comme du chocolat fondu
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Bon, bon, chéri
Bon, bon, drôle, drôle
Tout est empilé serré
Regarde, tu es un concentré de charme
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Bon, bon, chéri
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali
Je tombe amoureux de toi, profondément et sans fin
Je tombe amoureux de toi, profondément et sans fin
J'ai oublié de compter
Combien de charmes as-tu au juste ?
Ne fais pas ce regard, cette expression ailleurs
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Un sourire qui coule de miel
Des yeux comme du chocolat fondu
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Bon, bon, chéri
Bon, bon, drôle, drôle
Tout est empilé serré
Regarde, tu es un concentré de charme
Tu es bon, bon, drôle, drôle
Bon, bon, chéri
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali
Lalala, lalalali