Текст и перевод песни AOA - 한 개

딱 하루만 더 내게 시간을 줘
우리 내일 다시 헤어지자고
너와 끼던 반지 한 개
아무 의미 없이 남아
우린 아니라는 말에
세상이 끝나버릴 것만 같아
왜냐고 물어봤자
내 가슴을 다 찢는 말이겠죠
너무나 착한 너라
분명 내게 잘못 있겠죠
마지막 부탁이야
나 매달리진 않을게
그러니 제발 내게 딱 하루만
딱 하루만 더 시간을 줘요
나 준비할 시간도 없이
떠나갔나요 넌 왜
채워진 빈 술잔이 한 개
초라한 내 방에
쓸쓸한 초 한 개 날 달래주네요
숟가락이 한 개 넘어가질 않네
내 눈물이 밤새 멈추질 않네요
눈물이 한 방울
돌아서면 또 두 방울
너와 함께 했던 밤을
이젠 나 홀로 외롭게 보내죠
딱 하루만 더 내게 시간을 줘요
붙잡아봤자 아무 소용없겠죠
떠나는 네가 미안해하지 않게
시간을 줘 내게 딱 하루만
딱 하루만 더 시간을 줘요
나 준비할 시간도 없이
떠나갔나요 넌 왜
채워진 빈 술잔이 한 개
초라한 내 방에
쓸쓸한 초 한 개 날 달래주네요
숟가락이 한 개 넘어가질 않네
내 눈물이 밤새 멈추질 않네요
내 맘 죽을 듯 아파도 너무 싫어도
너를 잊어줘야 해 널 보내줘야 해
내 맘 죽을 듯 아파도 너무 싫어도
널 잊어줘야 해 널 보내줘야 해
딱 하루만 더 딱 하루만 더
딱 하루만 더 딱 하루만 더
시간을 줘
시간을
시간을 줘

딱 하루만 더 내게 시간을 줘
우리 내일 다시 헤어지자고
너와 끼던 반지 한 개
아무 의미 없이 남아
우린 아니라는 말에
세상이 끝나버릴 것만 같아
왜냐고 물어봤자
내 가슴을 다 찢는 말이겠죠
너무나 착한 너라
분명 내게 잘못 있겠죠
마지막 부탁이야
나 매달리진 않을게
그러니 제발 내게 딱 하루만
딱 하루만 더 시간을 줘요
나 준비할 시간도 없이
떠나갔나요 넌 왜
채워진 빈 술잔이 한 개
초라한 내 방에
쓸쓸한 초 한 개 날 달래주네요
숟가락이 한 개 넘어가질 않네
내 눈물이 밤새 멈추질 않네요
눈물이 한 방울
돌아서면 또 두 방울
너와 함께 했던 밤을
이젠 나 홀로 외롭게 보내죠
딱 하루만 더 내게 시간을 줘요
붙잡아봤자 아무 소용없겠죠
떠나는 네가 미안해하지 않게
시간을 줘 내게 딱 하루만
딱 하루만 더 시간을 줘요
나 준비할 시간도 없이
떠나갔나요 넌 왜
채워진 빈 술잔이 한 개
초라한 내 방에
쓸쓸한 초 한 개 날 달래주네요
숟가락이 한 개 넘어가질 않네
내 눈물이 밤새 멈추질 않네요
내 맘 죽을 듯 아파도 너무 싫어도
너를 잊어줘야 해 널 보내줘야 해
내 맘 죽을 듯 아파도 너무 싫어도
널 잊어줘야 해 널 보내줘야 해
딱 하루만 더 딱 하루만 더
딱 하루만 더 딱 하루만 더
시간을 줘
시간을
시간을 줘