Текст и перевод песни AOORA feat. 박살 - Firework (feat. BAKSAL)

Firework (feat. BAKSAL)

또다시 상처 받기 싫어
오늘도 쉬지 않고 달려가
그럴수록 무뎌지고 공허하다고
느끼고 있어

이런 날 위해 손잡아 줄래
제대로 된 사랑을 느낄 수 있게
사랑이 뭔지 가르쳐줄래
진짜 사랑하는 나를 찾고 싶어요
손잡아 줘요

불을 밝혀 불을 붙여
터져 오르는 불꽃
너와 나 우리 인생 남은 첫 날밤
젊음의 마지막 밤
불빛으로 서로 상처를 안아줘

예상할 수 없었던 그때의 만남의 끝
영원을 바란 헛된 바람일 뿐
사랑이라는 불을 지펴 남은 것은
가슴 안에 날리는 시커먼 잿더미들

이 시간이 날 재웠으면 좋겠어
옛 추억 속의 그녈 지웠으면 좋겠어
이기적이라 말할 수 있는 남자가 되어도
지금 이 순간의 느낌에 취했으면 좋겠어

남아있는 상처를 어루만져 줘
사랑을 다른 사랑으로 치유할 수만 있다면
그 무엇보다 더 뜨겁게
그게 너라면 I′ll never do mistake again

배우고 싶어 연기가 아닌 진짜의 모습으로
사탕 발린 말들은 이제 전부 다 지겨워
네게 안겨 말없이 두 눈으로 인사를 하고
붉은 입술을 가져 이 밤을 헤엄치고 싶어

All night long
불을 밝혀 불을 붙여
터져 오르는 불꽃
너와 나 우리 인생 남은 첫 날밤
젊음의 마지막 밤
불빛으로 서로 상처를 안아줘

너와 갈 수 있다면 다 갈 수 있어
그게 뭐든지 간에 난 다 할 수 있어
오늘이 마지막인듯이
Yeah
Firework

불을 밝혀 불을 붙여
터져 오르는 불꽃
너와 나 우리 인생 남은 첫 날밤
젊음의 마지막 밤
불빛으로 서로 상처를 안아줘

안아줘
안아줘
서로의 상처를 안아줘

Фейерверк (feat. BAKSAL)

Я не хочу снова быть раненым,
И сегодня я бегу без остановки.
Но чем больше я бегу, тем больше чувствую
Опустошение и безразличие.

Ты возьмешь меня за руку в такой день?
Чтобы я смог почувствовать настоящую любовь.
Ты научишь меня, что такое любовь?
Я хочу найти себя, любящего по-настоящему.
Возьми меня за руку.

Зажги огонь, раздуй пламя,
Взрывной фейерверк.
Ты и я, наша первая оставшаяся ночь,
Последняя ночь молодости.
Давай обнимем друг друга, согревая светом наши раны.

Конец той неожиданной встречи,
Была лишь напрасной мечтой о вечности.
Мы зажгли огонь любви, и все, что осталось —
Черный пепел, кружащийся в моей груди.

Хотел бы я, чтобы это время усыпило меня,
Чтобы я смог стереть тебя из своих воспоминаний.
Даже если меня назовут эгоистом,
Я хочу упиваться этим мгновением.

Прикоснись к моим оставшимся ранам,
Если любовь можно излечить другой любовью,
Горячее всего на свете,
Если это ты, I′ll never do mistake again.

Хочу научиться быть настоящим, а не играть роль.
Мне надоели все эти сладкие речи.
Хочу обнять тебя и молча поздороваться глазами,
Хочу коснуться твоих алых губ и плыть в этой ночи.

Всю ночь напролет.
Зажги огонь, раздуй пламя,
Взрывной фейерверк.
Ты и я, наша первая оставшаяся ночь,
Последняя ночь молодости.
Давай обнимем друг друга, согревая светом наши раны.

Если я могу идти с тобой, я могу идти куда угодно.
Что бы это ни было, я могу сделать все.
Как будто сегодня последний день.
Yeah
Firework

Зажги огонь, раздуй пламя,
Взрывной фейерверк.
Ты и я, наша первая оставшаяся ночь,
Последняя ночь молодости.
Давай обнимем друг друга, согревая светом наши раны.

Обними меня,
Обними меня,
Давай обнимем друг друга, согревая светом наши раны.