Idol - APперевод на французский

Idol

You can call me artist (Artist)

Tu peux m'appeler artiste (Artiste)

You can call me idol (Idol)

Tu peux m'appeler idole (Idole)

Anim eotteon dareun (Dareun) mwora haedo

Peu importe ce que tu dis (Dareun) de différent

I don′t care

Je m'en fiche

I'm proud of it (Proud of it)

J'en suis fier (Fier de ça)

Nan jayurobne (Jayurobne)

Je suis libre (Jayurobne)

No more irony (Irony)

Plus d'ironie (Ironie)

Naneun hangsang nayeossgie

J'ai toujours été moi-même

Songaragjil hae (Oh yeah, yeah, yeah),

Je m'en fiche (Oh yeah, yeah, yeah),

Naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne

Je ne m'inquiète pas du tout

Nareul yoghaneun (Woah!) neoui geu iyuga mwodeun gane

Quelle que soit ta raison pour me vouloir (Woah!),

I know what I am (I know what I am)

Je sais qui je suis (Je sais qui je suis)

I know what I want (I know what I want)

Je sais ce que je veux (Je sais ce que je veux)

I never gon′ change (I ain't never gonna change)

Je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)

I never gon' trade

Je ne vais pas négocier

(Trade off, uh uh)

(Échanger, uh uh)

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo

Je m'en fiche de ce que tu dis (Talk it, talk it, talk it)

(Talk it, talk it, talk it)

I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo (Nah, nah)

Je fais ce que je fais, alors occupe-toi de tes affaires (Nah, nah)

You can′t stop me lovin′ myself

Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

(Hoo hoo) Eolssu johda

(Hoo hoo) Ça me fait du bien

You can't stop me lovin′ myself

Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

(Hoo hoo) Jihwaja johda

(Hoo hoo) Je me sens bien

You can't stop me lovin′ myself

Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

Oh-oh-owoah (Hey!)

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Je danse avec confiance

Eolssu

Je me sens bien

Oh-oh-owoah (Hey!)

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Je danse avec confiance

Eolssu

Je me sens bien

Face off machi ousam, ayy

Face à face comme un héros, ayy

Top star with that spotlight, ayy

Une star avec les projecteurs, ayy

Ttaeron syupeohieoroga dwae

Je deviens parfois super-héros

Dollyeodae neoui Anpanman

Je suis ton Anpanman

Woah, 24sigani jeogji

Woah, 24 heures non-stop

Hesgallim, naegen sachi (Woah!)

Confusion, c'est un luxe pour moi (Woah!)

I do my thang (I do my thang)

Je fais mon truc (Je fais mon truc)

I love myself (I love myself)

Je m'aime (Je m'aime)

I love myself, I love my fans

Je m'aime, j'aime mes fans

Love my dance and my what

J'aime ma danse et tout

Nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo

Dans mon cœur, il y a des dizaines, des centaines de moi

Oneul tto dareun nal majihae

Aujourd'hui, c'est un autre jour pour moi

Eochapi jeonbu da naigie

De toute façon, tout ça, c'est moi

Gominbodaneun gyang dalline

Au lieu de m'inquiéter, je cours vite

Runnin' man

Je cours

Runnin′ man

Je cours

Runnin' man

Je cours

Run!

Cours!

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo

Je m'en fiche de ce que tu dis (Talk it, talk it, talk it)

(Talk it, talk it, talk it)

I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo

Je fais ce que je fais, alors occupe-toi de tes affaires

You can't stop me lovin′ myself

Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

(Hoo hoo)Eolssu johda

(Hoo hoo) Ça me fait du bien

You can′t stop me lovin' myself

Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

(Hoo hoo)Jihwaja johda

(Hoo hoo) Je me sens bien

You can′t stop me lovin' myself

Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

Oh-oh-owoah (Hey!)

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Je danse avec confiance

Eolssu

Je me sens bien

Oh-oh-owoah (Hey!)

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Je danse avec confiance

Eolssu

Je me sens bien

I′m so fine wherever I go (I go, I go, I go, I go)

Je vais bien où que j'aille (J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais)

Gakkeum meolli doragado (oh)

Même si je suis loin (oh)

It's okay, I′m in love with my-my myself

C'est bon, je suis amoureux de moi-même

It's okay, nan i sungan haengbokhae!

C'est bon, je suis heureux en ce moment!

(Hoo hoo) Eolssu johda

(Hoo hoo) Ça me fait du bien

You can't stop me lovin′ myself

Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

(Hoo hoo) Jihwaja johda

(Hoo hoo) Je me sens bien

You can′t stop me lovin' myself

Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

Oh-oh-owoah (Hey!)

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Je danse avec confiance

Eolssu

Je me sens bien

Oh-oh-owoah (Hey!)

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Je danse avec confiance

Eolssu

Je me sens bien

Оцените перевод

Авторы: Adrian Hayes

Альбом

Heat Check: OT

дата релиза

31-10-2020

1 Idol
2 Same Girl
3 T Rex
4 20 Vision
5 How to Do It
6 Better Education
7 Harder Than Others (feat. Duwop)
8 Conjunction (feat. Duwop)
9 Its Up (feat. Duwop)
10 Spazz Out
11 New Moves
12 Interlude
13 Defiant
14 Go
15 Get Better
16 Ping Pong (feat. Kivo)
17 Understand (feat. Duwop)
18 What Play ?
19 Late 90's (feat. Duwop)
20 Spalding

Еще альбомы