AP - Dernier Souffle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AP - Dernier Souffle




Dernier Souffle
Last Breath
Les coeurs serrés comme à la morgue
Hearts tight as in the morgue
J'ai fait un rêve j'ai vu la mort
I had a dream I saw death
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
I don't want to see tears on my loved ones' cheeks anymore
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
I don't want to see cops knocking at my door anymore
Tout les jours j'taff, j'pose, j'keep
Every day I hustle, I pose, I keep
Taga j'écoule, taga j'effrite
I sell dope, I break it down
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
You want your feat, you want your hit
J'monte en showcase en F430
I go to showcases in a F430
Comme j'viens de la rue, j'ramène ma bande
'Cause I come from the streets, I bring my crew
J'veux faire le tour de la Terre
I want to tour the world
J'veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
I don't want to see my homies die for money, my dear
Ce monde est fou, il est malsain
This world is crazy, it's sick
Le gang a la dalle, c'est le début de leur fin
The gang is hungry, it's the beginning of their end
Les coeurs serrés comme à la morgue
Hearts tight as in the morgue
J'ai fait un rêve, j'ai vu la mort
I had a dream, I saw death
J'veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
I don't want to see tears on my loved ones' cheeks anymore
J'veux plus voir de keufs toquer à ma porte
I don't want to see cops knocking at my door anymore
J'ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
I feel a void that makes life lose its meaning
Gros faut que je fasse vite
Baby I have to do it fast
Le temps passe on s'approche de l'échéance
Time goes by, we approach the deadline
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça à la rigolade et au fond j'me tape des barres
I breathe, but inside I laugh it off and deep down I find it hilarious
Finir seul ça fout le cafard
Ending up alone is depressing
J'fais des pompes et des barres
I do push-ups and pull-ups
Parle mal et on te démarre
Talk shit and we start you up
Coup de boule à la Zizou, j'rentre dans le game
Zizou-style header, I enter the game
Wallah je vends pour mes fans
I swear I sell for my fans
Gros j'ai des frissons quand je monte sur scène
Baby I get chills when I go on stage
Ils me disent Moha t'as percé
They tell me Moha you made it
Maintenant t'es quelqu'un alors que t'étais personne
Now you're somebody when you weren't anybody
Personne dans la tess, perdu dans la hess
Nobody in the hood, lost in the projects
J'marche dans ta ville nda
I walk in your city boy
Oh my god empêche-moi
Oh my god stop me
De m'approcher du Sheitan
From getting close to the devil





Авторы: Mundaya William, Duport Joann Jean Claude


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.