Текст и перевод песни AP - Dernier Souffle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dernier Souffle
Последний вздох
Les
coeurs
serrés
comme
à
la
morgue
Сердца
сжаты,
словно
в
морге,
J'ai
fait
un
rêve
j'ai
vu
la
mort
Мне
приснился
сон,
я
видел
смерть.
J'veux
plus
voir
de
larmes
sur
les
joues
de
mes
proches
Я
больше
не
хочу
видеть
слез
на
щеках
моих
близких,
J'veux
plus
voir
de
keufs
toquer
à
ma
porte
Не
хочу
больше,
чтобы
копы
стучали
в
мою
дверь.
Tout
les
jours
j'taff,
j'pose,
j'keep
Каждый
день
я
пашу,
я
продаю,
я
храню,
Taga
j'écoule,
taga
j'effrite
Я
сбываю
товар,
я
его
стираю.
Tu
veux
ton
feat,
tu
veux
ton
hit
Ты
хочешь
фит
со
мной,
ты
хочешь
хит,
J'monte
en
showcase
en
F430
Я
поднимаюсь
на
сцену
на
F430.
Comme
j'viens
de
la
rue,
j'ramène
ma
bande
Я
из
улицы,
и
я
привел
свою
банду,
J'veux
faire
le
tour
de
la
Terre
Хочу
объехать
весь
мир,
J'veux
plus
voir
mes
frères
tomber
pour
des
sous
ma
belle
Не
хочу
больше
видеть,
как
мои
братья
падают
за
деньги,
моя
красивая.
Ce
monde
est
fou,
il
est
malsain
Этот
мир
безумен,
он
болен,
Le
gang
a
la
dalle,
c'est
le
début
de
leur
fin
Банда
голодна,
это
начало
их
конца.
Les
coeurs
serrés
comme
à
la
morgue
Сердца
сжаты,
словно
в
морге,
J'ai
fait
un
rêve,
j'ai
vu
la
mort
Мне
приснился
сон,
я
видел
смерть.
J'veux
plus
voir
de
larmes
sur
les
joues
de
mes
proches
Я
больше
не
хочу
видеть
слез
на
щеках
моих
близких,
J'veux
plus
voir
de
keufs
toquer
à
ma
porte
Не
хочу
больше,
чтобы
копы
стучали
в
мою
дверь.
J'ressens
comme
un
vide
qui
fait
perdre
à
la
vie
tout
son
sens
Я
чувствую
пустоту,
которая
лишает
жизнь
всякого
смысла.
Gros
faut
que
je
fasse
vite
Мне
нужно
торопиться,
Le
temps
passe
on
s'approche
de
l'échéance
Время
идет,
мы
приближаемся
к
черте.
Je
souffle
et
je
respire,
mais
en
moi
je
prend
ça
à
la
rigolade
et
au
fond
j'me
tape
des
barres
Я
дышу,
я
живу,
но
внутри
я
смеюсь
над
этим,
по
правде
говоря,
я
угораю.
Finir
seul
ça
fout
le
cafard
Заканчивать
в
одиночестве
- это
тоска,
J'fais
des
pompes
et
des
barres
Я
качаюсь
и
делаю
дела.
Parle
mal
et
on
te
démarre
Скажи
хоть
слово,
и
мы
тебя
уничтожим.
Coup
de
boule
à
la
Zizou,
j'rentre
dans
le
game
Удар,
как
у
Зидана,
я
врываюсь
в
игру.
Wallah
je
vends
pour
mes
fans
Клянусь,
я
делаю
это
для
своих
фанатов,
Gros
j'ai
des
frissons
quand
je
monte
sur
scène
У
меня
мурашки
по
коже,
когда
я
выхожу
на
сцену.
Ils
me
disent
Moha
t'as
percé
Они
говорят
мне:
"Моха,
ты
прорвался,
Maintenant
t'es
quelqu'un
alors
que
t'étais
personne
Теперь
ты
кое-кто,
хотя
был
никем".
Personne
dans
la
tess,
perdu
dans
la
hess
Никто
в
районе,
потерянный
в
суете,
J'marche
dans
ta
ville
nda
Я
иду
по
твоему
городу,
детка.
Oh
my
god
empêche-moi
Боже
мой,
останови
меня,
De
m'approcher
du
Sheitan
Не
дай
мне
приблизиться
к
Сатане.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mundaya William, Duport Joann Jean Claude
Альбом
Discret
дата релиза
02-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.