AP - Discret - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AP - Discret




Discret
Discreet
J'suis pas a un disque près
I'm not about to drop a record
C'est pour les reii dans les bistros
It's for the party animals in the bars
Actif dans l'illégale faut pas qu'jen dise trop
Active in the illegal, I can't say too much
Fait tourné la guitare d'isto
Keep the guitar of isto spinning
Si j'vendais d'la cam
If I sold drugs
Mon premier bolosse serait ardison gros
My first sucker would be ardison, man
J'suis Discret j'parle peu
I'm discreet, I don't talk much
C'est rare que j'me mélange les joins
It's rare that I get mixed up
J'lé refuse si j'vois pas frère
I refuse it if I don't see brother
S'que tu mélange
What are you mixing
J'men bas les couilles d'vos clash, d'avoir la place du challenger
I don't give a damn about your clashes, about taking the place of the challenger
J'ai juste un message à passer aux petits frères et soeurs et aux charbonneurs
I just have a message to pass on to little brothers and sisters and coal miners
C'est une question d'Honneur
It's a question of honor
Issue du Val 2 meurtre
Issue of Val 2 murder
J'ai des principes et des codes que j'ai APpris tout jeune
I have principles and codes that I learned at a young age
J'arrive scred pour vous rentrer dedans
I'm arriving scred to get into you
Je sais très bien et tu le sais combien m'attendent au tournant
I know very well and you know how many people are waiting for me
J'suis Discret mais j'suis venu marquer les traîtres au fer chaud
I'm discreet, but I've come to mark the traitors with a hot iron
Sa me chauffe chauffe j'ai la boite craniène qui surchauffe
It heats me up, my brain box is overheating
Laisse moi décompresser allumer mon bédo
Let me decompress, light up my joint
J'suis Discret, paro, la bise fait la autre
I'm discreet, paro, kiss one, make the other
Refrains
Refrains
AP
AP
A la base moi j'suis pour la Paix
Basically, I'm for peace
Frenesik à part volé, moi j'sais que rAPé
Frenesik aside from stealing, all I know how to do is rap
Que dieu m'préserve mais si j'pars en guerre
May God preserve me, but if I go to war
Je vais pas t'érafler je vais pas te loupé
I'm not going to scratch you, I'm not going to miss you
AP
AP
Fois 2
Twice
Discret, prendre des péssoces vados locos kassos for ever
Discreet, taking on psychos, crazy losers, hooligans forever
Quelques bastos dans l'fusil mitrailleur
A few sticks in the machine gun rifle
Sur écoute et filoche pourtant Discret
Wiretapped and watched, yet discreet
Plus cramé que toi vaut mieux pour toi
More burned than you, it's better for you
M'fait pas la bise reii
Don't kiss me, brother
Fois2
Twice
Si t'est comme moi Discret
If you're like me, discreet
Passe les fouilles, une arme dans la foule
Pass the searches, a weapon in the crowd
Y'a trop gars mistic ici qui me casse les couilles
There are too many mistic guys here who piss me off
On passe les portiques sans avoir la gueule à rokancourt
We pass the checkpoints without having the face of a rock and court
Regarde par la fenêtre tu peux nous croisés en bas d'ta tour
Look out the window, you can cross us at the bottom of your tower
J'suis Discret, j'boss en sous marins H-24 en virée nocturne
I'm discreet, I work in submarines 24 hours a day on a night trip
J'suis trop attaché au terrain
I'm too attached to the field
J'rode tard la nuit, comme la Mondéo police
I roam late at night, like the Mondéo police
Insomniaque il me faut une boite 6 en cas de poursuite, gros
Insomniac, I need a 6-speed box in case of pursuit, man
Tu me diras pourquoi avoir attendus autant de temp
You tell me why I waited so long
Moi j'te répondrais la famille, la santé d'abord
I answer you the family, your health first
Tiens ta langue de pute dans la rue, quand tu m'aborde
Hold your slutty tongue in the street when you approach me
Sa fait 10 ans qu'on est là, qu'on a pas changé de bord
We've been here for 10 years, we haven't changed sides
On a troqué nos choupettes nos compets contre un gamos
We traded our pigtails, our competitions for a wedding
Amigos on est tous bogoss, c'est mon album
Amigos, we're all bogoss, this is my album
Toujours les mêmes frayeurs, et même frôlons à bord
Always the same fright, and even graze on board
C'est le ghetto d'abord, on a l'mord
It's the ghetto first, we have the bite
Refrains
Refrains
AP
AP
A la base moi j'suis pour la Paix
Basically, I'm for peace
Frenesik à part, volé moi j'sais que rAPé
Frenesik aside, I only know how to rap
Que dieu m'préserve mais si j'pars en guerre
May God preserve me, but if I go to war
Je vais pas t'érafler je vais pas te loupé
I won't scratch you, I won't miss you
AP, AP
AP, AP
Fois 2
Twice





Авторы: Joann Duport, Mehdi Mechdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.