AP - One More Chance - перевод текста песни на французский

One More Chance - APперевод на французский




One More Chance
Une autre chance
You know some of us are all alone we don't have anybody to lean on
Tu sais, certains d'entre nous sont seuls, nous n'avons personne sur qui nous appuyer
So asking for one more chance is not a problem only if you believe
Alors demander une autre chance n'est pas un problème, seulement si tu crois
One more chance(baby gimme one more)
Une autre chance (bébé, donne-moi une autre)
One more chance(i just need that one more)
Une autre chance (j'ai juste besoin de cette autre)
One more chance(baby girl gimme)
Une autre chance (bébé, donne-moi)
One more chance(Now baby give me)
Une autre chance (maintenant, bébé, donne-moi)
One more chance
Une autre chance
Ya i just need that one more chance baby girl i need you by my side i
Ouais, j'ai juste besoin de cette autre chance, bébé, j'ai besoin de toi à mes côtés, j'
Try to forget about you but it seems like everytime i try it hurts me
Essaie d'oublier, mais chaque fois que j'essaie, ça me fait mal
More i never had any problems when i had you by my side now
Plus, je n'ai jamais eu de problèmes quand tu étais à mes côtés, maintenant
Everything is hard for me baby give me one more chance let me fix my
Tout est difficile pour moi, bébé, donne-moi une autre chance, laisse-moi réparer mes
Mistakes i guess i was a fool when i left you now
Erreurs, je suppose que j'étais un imbécile quand je t'ai quittée, maintenant
The memories are hunting me down(One more chance)
Les souvenirs me pourchassent (Une autre chance)
Ya guess i was wrong after all i chose the wrong person over you i
Ouais, je suppose que j'avais tort après tout, j'ai choisi la mauvaise personne plutôt que toi, j'
Never knew you were the one for me baby please forgive me please give
N'ai jamais su que tu étais la femme pour moi, bébé, pardonne-moi, s'il te plaît, donne-moi
Me one more chance i wanna make it up to you i have hate you a couple
Une autre chance, je veux me rattraper, je t'ai détestée plusieurs
Of times baby girl i regret it gimme one more chance to prove
Fois, bébé, je le regrette, donne-moi une autre chance pour prouver
That am a better person i jus wanna fix the bad things i did to u
Que je suis une meilleure personne, je veux juste réparer les mauvaises choses que je t'ai faites
One more chance(baby girl give me)
Une autre chance (bébé, donne-moi)
One more chance(i just need that one more)
Une autre chance (j'ai juste besoin de cette autre)
One more chance(baby girl jus give me one more)
Une autre chance (bébé, donne-moi juste une autre)
One more chance(Now baby give me)
Une autre chance (maintenant, bébé, donne-moi)
One more chance
Une autre chance
Ya every time i think of you i go to our inbox start reading our
Ouais, chaque fois que je pense à toi, je vais dans nos messages, je commence à lire nos
Conversation get imortional.
Conversations, je deviens émotif.
When i see you with another guy i get jealous my heart race's more
Quand je te vois avec un autre mec, je deviens jaloux, mon cœur bat plus vite
Than anything. i feel like commiting suicide when you don't reply me
Que tout. J'ai envie de me suicider quand tu ne me réponds pas.
I hear your voice every time when am at home start feeling lonely.
J'entends ta voix chaque fois que je suis à la maison, je commence à me sentir seul.
I try to watch movies to calm my self down.
J'essaie de regarder des films pour me calmer.
Every time i do that it seems to make me cry i guess my heart has
Chaque fois que je fais ça, ça me fait pleurer, je suppose que mon cœur a
Chosen you over everybody i been with baby please give me one more
Choisi toi au-dessus de tous ceux avec qui j'ai été, bébé, s'il te plaît, donne-moi une autre
Chance to prove that you are worth a million stars above you let me
Chance de prouver que tu vaux un million d'étoiles au-dessus de toi, laisse-moi
Prove that my love is stronger than before baby come back home coz
Prouver que mon amour est plus fort qu'avant, bébé, reviens à la maison parce que
Thats where you belong well the sun will not shine until you
C'est que tu appartiens, le soleil ne brillera pas tant que tu ne seras pas
Are back home and i bang my head on the wall but still feel no pain
De retour à la maison et je me cogne la tête contre le mur, mais je ne ressens toujours aucune douleur
One more chance(baby girl gimme)
Une autre chance (bébé, donne-moi)
One more chance(i just need that one more)
Une autre chance (j'ai juste besoin de cette autre)
One more chance(baby girl i need that)
Une autre chance (bébé, j'en ai besoin)
One more chance
Une autre chance
Outro
Outro
You know sometimes some of us make mistakes because we see beautiful
Tu sais, parfois, certains d'entre nous font des erreurs parce que nous voyons de belles
People out there and we get attracted not
Personnes là-bas et nous sommes attirés, sans
Knowing those people will hate us like never before
Savoir que ces personnes nous détesteront comme jamais auparavant
And we leave the ones that love us for those who don't coz some of
Et nous laissons ceux qui nous aiment pour ceux qui ne nous aiment pas parce que certains d'entre nous
Us we like beautiful things not
Nous aimons les belles choses, sans
Knowing those beautiful things are fake
Savoir que ces belles choses sont fausses
I guess we all have our purposes of leaving the ones that love us
Je suppose que nous avons tous nos raisons de quitter ceux qui nous aiment
Peace Kay Tee bless love the one that loves you like never before
La paix, Kay Tee bénisse, aime celui qui t'aime comme jamais auparavant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.