Текст и перевод песни AP Dhillon - Against All Odds

Against All Odds

Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Naal Pahaad Hileya

Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa

Hath Daatri Si Vaunda
Ajj Fadi Baitha Pen
Chale Round′an Aali Tezi Naal
Badle Aa Din

Bhaven Waddeyan Ne Kitti
Rajj Rajj Ke Kamayi
Maza Aunda Paise Mehnat De
Apne Ae Ginn Hunn Din Khileya

Ho Kade Zindagi Ch
Shama'an Ni Si Rehndiyan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya

Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Naal Pahaad Hileya
Ho Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan.

Kehnde Ik Bhale Do
Te Do Ton Changey Char
Ek Ch Tarakki Rehnda Ek Naal Pyaar

Jadon Kol Sadde Sab
Fer Jaaiye Vi Kyon Baahar
Kamm Bol Da Si Changa
Assi Hass Daiye Saar
Mitha Meva Chhilleya

Oh Dooron Dooron Aan
Makhiyan Ne Behndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya

Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Pahaad Hileya

Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa

Jinna Nu Duniya Ae Manne Bas
Phone Call Door Assi
Chaah Aa Poore Kare Na Si
Hona Mashhoor Khushi

Is Gallon Zindagi
Na Jaani Aa Fizool
Kaamyabi Nu Aa Cheers
Sadde Hath′an Ch Asool

Agg Andar Si Jo
Kamm Launa Aa Gaya
Hakk Aap Kiddan Lena Te
Dawauna Aa Gaya

Jidde Maan Maar Paisa Si
Kamauna Aa Gaya Te Mainu
Oh Din Da Khull Ke Jeona Aa Gaya

Na Hunn Rahe Gile Aa
Bande Udhammi Na Haar'an
Kitte Khaindi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya

Raatan Jaag Jaag
Kattni Aan Paindi Aan
Na Gallan Pahaad Hileya

Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithe Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya

Raatan Jaag Jaag
Kattni Aan Paindi Aan

Contre toute attente

Personne n'a eu la vie facile
Je me réveille toutes les nuits
Je traverse ça
Les montagnes ne bougent pas avec des mots

Les vents de la colère
Je les supporte d'où je viens
Personne n'a eu la vie facile
Je me réveille toutes les nuits
Je traverse ça

Je tiens la faucille
Je suis assis avec une plume aujourd'hui
Je cours en rond à grande vitesse
Ces jours changeront

Même les grands ont gagné
Tout ce qu'ils pouvaient
Je trouve du plaisir dans l'argent durement gagné
Mes propres jours sont maintenant en fleur

Parfois dans la vie
Il n'y a pas de calme
Personne n'a eu la vie facile

Je me réveille toutes les nuits
Je traverse ça
Les montagnes ne bougent pas avec des mots
Les vents de la colère
Je les supporte d'où je viens.

Ils disent qu'un est bon, deux sont meilleurs
Et quatre sont meilleurs que deux
L'un progresse, l'autre aime

Quand j'ai tout
Pourquoi devrais-je sortir ?
Il vaut mieux se taire
On devrait rire
La douceur est ma devise

Ils viennent de loin
Les mouches se posent
Personne n'a eu la vie facile

Je me réveille toutes les nuits
Je traverse ça
Les montagnes ne bougent pas avec des mots

Les vents de la colère
Je les supporte d'où je viens
Personne n'a eu la vie facile
Je me réveille toutes les nuits
Je traverse ça

Ceux que le monde veut garder près de lui
Un appel téléphonique suffit
Je ne suis pas fait pour réaliser tous les désirs
Être célèbre est une joie

Dans ce jeu de la vie
Je ne connais pas cette stupidité
Le succès est ma joie
Mes principes sont dans mes mains

Le feu était à l'intérieur
Il fallait le laisser sortir
Comment réclamer votre droit et
Le laisser sortir

Celui qui a été humilié pour l'argent
Il devait gagner sa vie et moi
J'ai vécu pleinement cette journée

Je ne suis plus humide
Je ne me rends pas, je ne cède pas
Je mange à ma faim
Personne n'a eu la vie facile

Je me réveille toutes les nuits
Je traverse ça
Les montagnes ne bougent pas avec des mots

Les vents de la colère
Je les supporte d'où je viens
Personne n'a eu la vie facile

Je me réveille toutes les nuits
Je traverse ça