Текст и перевод песни AP feat. Despo Rutti - La Nuit

La Nuit

Parlé: vos messages aujourd'hui à 17h29:
Hesbo ah ouais gros c'est Habeb ben vas-y rappelle-moi
Faut qu'on s'capte ce soir sur Paris!
Ok frérot vas-y Ciao!
Quand le soleil se couche et fait place à la lune,
Le bon citoyen s'couche, évite le monde de la nuit
Et quand le jour éclaire la ville, le bandit s'couche
S'il savait, il aurait pu y laisser sa vie
Quand j'bouge la nuit, c'est l'euphorie
Démarre la charrette, roule en bolide
Fait chauffer le moteur le temps que j'me roule un joint de weed
La nuit les mauvais esprits se rencontrent
On rentre tous dans le même circuit sans s'rendre compte
Abassi prend 1ère à droite, j'ai 2/3 mecs à voir à Place d'Aligre
D'vant le café d'Omar dans l'obscurité un tox m'aguiche
J'ai plus rien à vendre j'me suis recyclé dans les ventes de disques
1 heure du mat, 22, 22 contrôle de routine
Bonsoir messieurs, encore un corrompu, un frère des îles
J'repare en balle Châtelet, Rivoli m'voilà sur les Champs
J'suis venu m'rincer l'oeil en tant que touriste qu'avant
Hé gros, j'suis garé en planque devant la banque
Parlé: J'enquille la A86 j'serais là avant 1h30
La nuit vite fait tu t'fais entourer
Méfie-toi du bon citoyen, il peut être mauvais, refrè
La nuit les rues sombres sont laissées aux bandits
Hé c'est la nuit que les billets fatchs passent le mieux
Hé prostitution, armes, fausse monnaie
On fait nos tunes, baise des broutilles
Vitry nocturne
La nuit les rues sombres sont laissées aux bandits
C'est la nuit que ton poto Bess taffe le mieux
Hé trahison, complots, extorsion de fonds
J'vends pas d'carte postale aux poulets d'la tour Eiffel
Cache les s'beu
Au fond du canal de l'Ourcq y'a des yoop pas réglos
La police rattrape la violence par les couilles
On démarre au pont Bondy dans l'Audi
On est pauvre, on est off, on est beau pour chasser d'la chatte
Place Charles de Gaulle
Sur la RN3, tu verras du sang sur le sol
C'est pas d'la violence gratuite PD c'est les soldes
Y'a un taxi baskets à Sevran, ça s'péfra aux Bosquets
Ça défroit les 3 keus
J'dépose un pote à Rosny2 pour un film
Récupérer une plaque 76, 93 est trop cramé par les schmidts
J'attache ma tasspé d'my space, GRT... m'a pris en masqué
Parlé: Hé donne ta position poto
J'suis à porte de la Chapelle,
Et là y'a un chlat qui se fait chlaté
Une main qu'a l'Banner
Récupère leur oseille, direct dans le pool des tapazs
La nuit les juifs sont au top,
Les mecs s'affichent dans les nights clubs
Les rebeus d'la pègre récupèrent des enveloppes
2h l'heure tourne sur l'cadran
Y'en a qui dérapent dans la vie ou freinent du frein avant
Le marché parallèle fait tourner le marché porte de Clicli
Vendeurs de came s'font dorer la pilule à Complipi
On continue la ballade
3 h: Le monde de la night
Sale temps pour un portier, suffit d'une balle
Un client névrosé,
Un coup d'féraille à la ceinture abdominale
La night, quand tu parles de maille,
Tu parles de mal entre banlieusards
Nos regards s'enregistrent, les tunes tournent
Comme une chatte dans un club échangiste
Les nuits et les rues parisiennes sont malsaines
J'passe le salem aux équipes de nuit
D'Evry et Montfermeil,
J'attends d'la Tour Montparnasse
On est les bêtes noires des grands axes éclairés
Et d'leur gros Palaces
C'est le mot d'la fin rue d'la santé
Parloir sauvage c'est pour mes frères pris en otage

The Night

Spoken: your messages today at 5:29 PM:
Hesbo yeah bro it's Habeb well go ahead call me back
We have to meet tonight in Paris!
Ok bro go ahead Ciao!
When the sun goes down and makes way for the moon,
The good citizen goes to bed, avoids the world of the night
And when the day illuminates the city, the bandit goes to bed
If he knew, he could have lost his life there
When I move at night, it's euphoria
Start the cart, drive a racing car
Warm up the engine while I roll a joint of weed
At night the evil spirits meet
We all enter the same circuit without realizing it
Abassi take 1st right, I have 2/3 guys to see at Place d'Aligre
In front of Omar's cafe in the darkness a junkie is eyeing me
I have nothing left to sell, I recycled myself in record sales
1 AM, 22, 22 routine check
Good evening gentlemen, another corrupt one, a brother from the islands
I'm going back to Châtelet, Rivoli, here I am on the Champs
I came to rinse my eye as a tourist as before
Hey bro, I'm parked in hiding in front of the bank
Spoken: I'm taking the A86 I'll be there before 1:30
At night, you quickly get surrounded
Beware of the good citizen, he can be bad, bro
At night, the dark streets are left to the bandits
Hey, it's at night that fake bills pass the best
Hey prostitution, weapons, counterfeit money
We make our tunes, fuck trifles
Vitry nocturnal
At night, the dark streets are left to the bandits
It's at night that your buddy Bess works best
Hey betrayal, conspiracies, extortion
I don't sell postcards to the cops at the Eiffel Tower
Hide the s'beu
At the bottom of the Ourcq canal there are dodgy yoops
The police catch up with the violence by the balls
We start at the Bondy bridge in the Audi
We are poor, we are off, we are beautiful to hunt for chatte
Place Charles de Gaulle
On the RN3, you will see blood on the ground
It's not gratuitous violence, fag, it's the sales
There's a sneaker taxi in Sevran, it's getting wasted at the Bosquets
That straightens the 3 keus
I'm dropping off a friend at Rosny2 for a movie
Get a 76 plate, 93 is too busted by the schmidts
I'm attaching my My Space tasspé, GRT... took me masked
Spoken: Hey give your position buddy
I'm at the Porte de la Chapelle,
And there's a chlat that's getting chlated
A hand that has the Banner
Get their dough, straight into the tapazs pool
At night the Jews are on top,
Guys show off in nightclubs
The rebeus of the underworld recover envelopes
2 am the hour turns on the dial
Some take off in life or brake before
The parallel market makes the market turn at Porte de Clicli
Came sellers get the pill gilded at Complipi
We continue the ballad
3 am: The world of the night
Bad time for a doorman, all it takes is a bullet
A neurotic client,
A blow of iron to the abdominal belt
The night, when you talk about dough,
You're talking about evil between suburbanites
Our eyes register, the money turns
Like a pussy in a swingers club
Parisian nights and streets are unhealthy
I pass the salem to the night crews
From Evry and Montfermeil,
I'm waiting from the Montparnasse Tower
We are the black beasts of the illuminated highways
And their big Palaces
It's the last word on rue de la santé
Wild visiting room is for my brothers taken hostage