Текст и перевод песни AP feat. Krys et Dawa - Gwada

Gwada

Zone caraïbes
Gwada gwada gwada gwada
Made in gwada Yé
Bliit limé mic la .
Made in gwadada
Nou ka met sa rika
Sé krys déyé mic la
Mwen lé wé tout moun pren pié la .
Son nom c'est made in gwada représente les west indies
On shoote les boomboclats et préfère les ladies .
Gwada sous le soleil des west indies on n'a la
Dancehall qui pète et les femmes sont exquises
Gwada représente les west indies.
On shoote les boomboclats et préfére les ladies .
Gwada sous le soleil des west indies on n'a
Le hip-hop qui pète et les femmes sont exquises
On est beur beur beur on est négro on est bad bad boy et binko
On a notre part du ghetto maintenant on veut notre part du gâteau
Made in Gwadada Vitry et Gwadada
113 et Gwadada AP from Gwadada Krys from Gwadada
Les filles nous disent Amalada
On est des oufs des fellagas
Mon flow s'fait flasher au radar
J'ai un style de rapace regarde j'donne ça en ragga
J'suis made in Gwada comme Krys j'viens d'là-bas
Mon coeur est à Gwadada j'businesse à Ri-pas
J'arrive où tu m'attendais pas
Comme un badman des west indies
Jamaïque ou Trinidad
9-7-1 mon matricule
Pousse le son, pousse le son dans ton véhicule
Ici les ghettoboys doivent s'mettre sous la canicule
C'est gwada attitude, soldats du bitume
Karukéra mon île mon asile en touty p'tit sur la carte du monde
Fiché zone sensible, tu crois qu'on blague ou pas
Coupe ou machette, personne nous achète
Made in gwadada nou ka met sa rika
Krys et AP déyé mic la

Guadeloupe

Caribbean Zone
Guadeloupe Guadeloupe Guadeloupe Guadeloupe
Made in Guadeloupe, Yes!
An intoxicating blend of lime.
Made in Guadeloupe
We are spreading the wealth
Krys is at the microphone
I want to see everyone dancing
Its name is Made in Guadeloupe, representing the West Indies
We shoot the boomboclats and prefer the ladies
Guadeloupe under the West Indian sun
Dancehall is playing and the women are beautiful
Guadeloupe represents the West Indies
We shoot the boomboclats and prefer the ladies
Guadeloupe under the West Indian sun
Hip-hop is playing and the women are beautiful
We are Beur, Beur, Beur, we are Black, we are Bad Boy, and Binko
We have our share of the ghetto, now we want our share of the cake
Made in Guadeloupe, Vitry and Guadeloupe
113 and Guadeloupe, AP from Guadeloupe, Krys from Guadeloupe
The girls call us Amalada
We are crazy, we are rebels
My flow is so fast it sets off the speed trap
I have the style of a bird of prey, watch me spitfire in Ragga
I'm Made in Guadeloupe like Krys, that's where I come from
My heart belongs to Guadeloupe, I party in Ri-pas
I show up where you least expect me
Like a badman from the West Indies
Jamaica or Trinidad
9-7-1 is my area code
Turn up the volume in your car
Here the ghetto boys have to hustle in the heat
This is the Guadeloupe attitude, soldiers of the streets
Karukéra, my island, my sanctuary, a tiny dot on the world map
Labeled a sensitive zone, you think we're joking?
Cutlass or machete, no one can buy us off
Made in Guadeloupe, we are spreading the wealth
Krys and AP are at the microphone