Alignment - APB перевод на немецкий

Alignment

Some people dream about success
While others, they wake up to reach it

As I'm glued to my seat, my kicks struggle to retreat
A struggle in my seat
It's a struggle if I flea
I open up the book in front of my eyes try to feel it
But nothing soakin' in my mind I constantly hear rhythms
The rhythms in the music, the rhythms I be doing
I don't do this for amusement, the movements set for proving
To understand the master plan yet I cannot consume it
There's pressure to just do it, yo I'm blooming in this music
Distracting me, giving me two sides, the same like I'm congruent
Work ethic is not fluent see I try to get into it
I try to get into it but my efforts hit the losers
And if I hit the losers, I stay puzzled like a rubix
I choose this
Artistic lifestyle to raise my profile
But when I speak my dreams everybody just smiles
Pat me on my shoulder kindly phrasing that it's over
But I'm always rollin' over on my bed
So I can sleep to dream

When I'm not sleeping
I'm thinking bout leaving
And telling you stories of life
When I am sleeping
I'm thinking bout dreaming
Of where am I soaring tonight?

Some people dream, some people dream (then wake up) X3
Some people dream, some people dream
Some people dream, some people dream (then wake up) X3
Some people dream, some people dream

Steady dreaming I'm steady dreaming bout leaving demons
Behind cause I be feeling like the difference is eating
Inside I'm wanting to fly, fly a flyer than high
I take out wings from my nap sack and hit up the sky
I get the sky scraping, I get the sky tasting
Ya'll cats is land crawling, ya'll cats is land scaping
Scraping you thinking hoping, hoping that doors would open
But you don't got a key
How you gone get em open, huh?
How there's a better question that my mind be on
And how come I'm feeling like my mind is eons ahead
I rather dream in bed, but when I am awake I am living those
Dreams... (Repeated)

When I'm not sleeping
I'm thinking bout leaving
And telling you stories of life
When I am sleeping
I'm thinking bout dreaming
Of where am I soaring tonight?

Some people dream, some people dream (then wake up) X3
Some people dream, some people dream
Some people dream, some people dream (then wake up) X3
Some people dream, some people dream

Ausrichtung

Manche Leute träumen vom Erfolg
Während andere aufwachen, um ihn zu erreichen

Wie ich an meinem Sitz klebe, meine Kicks sich sträuben zu gehen
Ein Kampf auf meinem Sitz
Es ist ein Kampf, wenn ich fliehe
Ich schlage das Buch vor meinen Augen auf, versuche, es zu fühlen
Aber nichts dringt in meinen Geist ein, ich höre ständig Rhythmen
Die Rhythmen in der Musik, die Rhythmen, die ich mache
Ich tu das nicht zum Vergnügen, die Bewegungen sollen was beweisen
Den Masterplan verstehen, doch ich kann ihn nicht aufnehmen
Es gibt Druck, es einfach zu tun, yo, ich blühe in dieser Musik auf
Lenkt mich ab, gibt mir zwei Seiten, gleich, als wäre ich kongruent
Die Arbeitsmoral ist nicht fließend, sieh, ich versuch' reinzukommen
Ich versuch' reinzukommen, aber meine Bemühungen sind vergeblich
Und wenn sie vergeblich sind, bleib ich ratlos wie ein Rubik
Ich wähle dies
Künstlerischer Lebensstil, um mein Profil zu schärfen
Aber wenn ich meine Träume ausspreche, lächeln alle nur
Klopfen mir auf die Schulter, formulieren freundlich, dass es vorbei ist
Aber ich dreh' mich immer wieder um in meinem Bett
Damit ich schlafen kann, um zu träumen

Wenn ich nicht schlafe
Denk' ich ans Weggehen
Und dir Geschichten vom Leben zu erzählen
Wenn ich schlafe
Denk' ich ans Träumen
Wohin ich heute Nacht aufsteige?

Manche Leute träumen, manche Leute träumen (dann wachen sie auf) X3
Manche Leute träumen, manche Leute träumen
Manche Leute träumen, manche Leute träumen (dann wachen sie auf) X3
Manche Leute träumen, manche Leute träumen

Ständig am Träumen, ich träume ständig davon, Dämonen hinter mir zu lassen
Denn ich fühl', als ob der Unterschied mich innerlich auffrisst
Innerlich will ich fliegen, fliegen, höher als hoch
Ich hole Flügel aus meinem Rucksack und erobere den Himmel
Ich kratze am Himmel, ich schmecke den Himmel
Ihr Typen kriecht am Boden, ihr Typen betreibt Landschaftsbau
Müht euch ab, denkend, hoffend, hoffend, dass Türen sich öffnen
Aber ihr habt keinen Schlüssel
Wie wollt ihr sie aufkriegen, hä?
Wie kommt es, dass eine bessere Frage meinen Geist beschäftigt
Und wie kommt es, dass ich fühle, mein Geist ist Äonen voraus
Ich träume lieber im Bett, aber wenn ich wach bin, lebe ich diese
Träume... (Wiederholt)

Wenn ich nicht schlafe
Denk' ich ans Weggehen
Und dir Geschichten vom Leben zu erzählen
Wenn ich schlafe
Denk' ich ans Träumen
Wohin ich heute Nacht aufsteige?

Manche Leute träumen, manche Leute träumen (dann wachen sie auf) X3
Manche Leute träumen, manche Leute träumen
Manche Leute träumen, manche Leute träumen (dann wachen sie auf) X3
Manche Leute träumen, manche Leute träumen