APB - Deliver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни APB - Deliver




Deliver
Livrer
How you got wings and never use 'em?
Comment peux-tu avoir des ailes et ne jamais les utiliser ?
Sittin' outside the cage but always chosen'
Tu es assis devant la cage, mais tu choisis toujours
To take that step back inside, and lay yo ass on the side
De faire un pas en arrière et de t'asseoir sur le côté
And watch the world move the tides, what you refusing ay
Et de regarder le monde déplacer les marées, ce que tu refuses, hein ?
Loving ourself, but loving they wealth
Tu t'aimes toi-même, mais tu aimes leur richesse
Knowledge in self, nigga find it in stealth
La connaissance en soi, négro, la trouve en cachette
Powers that be, would rather have you in need
Les pouvoirs en place préféreraient que tu sois dans le besoin
The cards you was dealt, same hands raise you from hell
Les cartes que tu as reçues, les mêmes mains te tirent de l'enfer
Learn that, learn life
Apprends ça, apprends la vie
Flyin' down the turn pike
Je vole sur l'autoroute
I barely seen them street lights
J'ai à peine vu les lampadaires
Never had a co-sign
Je n'ai jamais eu de cautionnement
Had to grind harder, yeah we put ourselves on
J'ai travailler plus dur, ouais, on s'est mis en avant
Osei in the office, Universal cut that cheque for 'em
Osei au bureau, Universal leur a fait un chèque
Boys from the Boro, make you wanna hurl
Les mecs du Boro, ça te donne envie de vomir
Sick to your stomach, come up
Ça te donne envie de vomir, tu montes
Make you cuff your girl even harder than a Boi 1da 808
Ça te donne envie de serrer ta meuf encore plus fort qu'un 808 de Boi 1da
I ain't here for that though, we tryna stack those frito lays
Je ne suis pas pour ça, on essaie d'empiler ces sacs de chips
No pot to piss in bitches fishing like I threw out bait
Pas de pot pour pisser, les chiennes pêchent comme si j'avais jeté de l'appât
Fall back, low key never call back
Recule, en mode discret, jamais de rappel
Probably in the 'stu, Chino passing trees like Tarzan
Probablement dans le studio, Chino passe des joints comme Tarzan
Aww man, here we go again
Ah merde, on y retourne
New plans to dominate
Nouveaux plans pour dominer
Seen this when I was ten
Je l'ai vu quand j'avais dix ans
Deliver
Livrer
When you coming from the bottom and no choice but deliver
Quand tu viens du fond et que tu n'as pas d'autre choix que de livrer
They don't wanna see you change mufukka we deliver
Ils ne veulent pas te voir changer, connard, on livre
Ooo
Ooo
And we up and we out
Et on est en haut et on est dehors
When they doubted mufukka we deliver
Quand ils doutaient, connard, on livre
Yeah, yeah, yeah deliver
Ouais, ouais, ouais, on livre
The weight of the world's holding me down (Deliver)
Le poids du monde me retient (Livrer)
And all that noise just slowly fades out (Mufukka we deliver)
Et tout ce bruit s'estompe lentement (Connard, on livre)
The weight of the world's holding me down (We Deliver)
Le poids du monde me retient (On livre)
And all that noise just slowly fades out
Et tout ce bruit s'estompe lentement
Conversational thoughts, I talk right to the enemy
Pensées conversationnelles, je parle directement à l'ennemi
Ego giving demons more legs, just like the centipedes
L'ego donne plus de jambes aux démons, comme les mille-pattes
Climbings snakes and ladders, the mind scatters the energy
On grimpe aux serpents et aux échelles, l'esprit disperse l'énergie
Try to earn your stripe, but what stripe will I deserve to bleed?
Essaye de gagner ta rayure, mais quelle rayure mérite-t-on de saigner ?
Stripe like tiger, stripe like bars
Rayure comme un tigre, rayure comme des barreaux
Stripe like zebra, stripe with stars
Rayure comme un zèbre, rayure avec des étoiles
Or stripe like on a referee
Ou rayure comme sur un arbitre
Blowing on the whistle calling on what they pretend to see
Souffle sur le sifflet, appelle à ce qu'ils prétendent voir
But everybody got a story just to shoot they shot (woah)
Mais tout le monde a une histoire à raconter pour tirer son coup (woah)
Lifting souls, but I guess that means weight
Soulever des âmes, mais je suppose que ça veut dire du poids
Patience for inner strength, So I guess that means wait
Patience pour la force intérieure, alors je suppose que ça veut dire attendre
For your truth become realized, I guess that means, "Hey..."
Que ta vérité se réalise, je suppose que ça veut dire "Hey..."
Open interpretation most cases some say
Interprétation ouverte, dans la plupart des cas, certains disent
Entree to buffet is new kids to old age
L'entrée au buffet, c'est les nouveaux venus aux vieux
Transitions go fast, we forget to live the day
Les transitions vont vite, on oublie de vivre le jour
Blessings and mistakes, can't change how I was raised
Bénédictions et erreurs, je ne peux pas changer la façon dont j'ai été élevé
Only thing that I control is how am I gon' elevate?
La seule chose que je contrôle, c'est comment vais-je m'élever ?
Deliver
Livrer
When you coming from the bottom and no choice but deliver
Quand tu viens du fond et que tu n'as pas d'autre choix que de livrer
They don't wanna see you change mufukka we deliver
Ils ne veulent pas te voir changer, connard, on livre
Ooo
Ooo
And we up and we out
Et on est en haut et on est dehors
When they doubted mufukka we deliver
Quand ils doutaient, connard, on livre
Yeah, yeah, yeah deliver
Ouais, ouais, ouais, on livre
The weight of the world's holding me down (Deliver)
Le poids du monde me retient (Livrer)
And all that noise just slowly fades out (Mufukka we deliver)
Et tout ce bruit s'estompe lentement (Connard, on livre)
The weight of the world's holding me down (We Deliver)
Le poids du monde me retient (On livre)
And all that noise just slowly fades out
Et tout ce bruit s'estompe lentement





Авторы: Manuel Serranilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.