APB - Got You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни APB - Got You




Got You
Je t'ai
You say you got me
Tu dis que tu me possèdes
We could paint the world red, baby there's no stopping
On pourrait peindre le monde en rouge, bébé, rien ne nous arrête
What we've been had when two aliens link, we're plotting
Ce qu'on a eu quand deux extraterrestres se sont liés, on complote
Domination, I'll provide the stimulation
La domination, je fournirai la stimulation
I subside the weak the temptations
J'apaise les faibles, les tentations
Patience, exchanges, now we taking off
Patience, échanges, maintenant on décolle
To the roots baby I'll break you off
Jusqu'aux racines, bébé, je te briserai
Thick like Jill Scott 'round the park, after dark
Épaisse comme Jill Scott dans le parc, après la tombée de la nuit
Found the spark to light up the whole night the time is right I spit vibranium
J'ai trouvé l'étincelle pour illuminer toute la nuit, le moment est venu, je crache du vibranium
The seat of your soul is glowing, they wrote songs but you ain't stay with them
Le siège de ton âme brille, ils ont écrit des chansons mais tu n'es pas resté avec eux
Why? If I was your guy
Pourquoi ? Si j'étais ton mec
Give you the moon and the stars with the sky
Je te donnerais la lune et les étoiles avec le ciel
Quality time what you desire
Du temps de qualité, c'est ce que tu désires
Fire next time, you the 4th of July
Feu la prochaine fois, tu es le 4 juillet
Prize prize, look in my eyes
Prix prix, regarde dans mes yeux
Forgetting you ex, shorty you falling
Oubliant ton ex, ma petite, tu tombes
Seen you again, let's make immense
Je t'ai revue, créons quelque chose d'immense
Zonein your friends, universe calling
Ignore tes amis, l'univers appelle
I am the sign, I am the guy
Je suis le signe, je suis le mec
Ain't no fake, fake records
Pas de faux, de faux enregistrements
He on PlayStation, I'm on Space Station 8 seconds
Il est sur la PlayStation, je suis sur la station spatiale 8 secondes
T-minis
T-minis
He on PlayStation I'm on Space Station 8 seconds
Il est sur la PlayStation, je suis sur la station spatiale 8 secondes
We gotta love like it's 90's R&B
On doit aimer comme dans les années 90, du R&B
See you Sunday, help me get it through the week
Je te vois dimanche, aide-moi à passer la semaine
Drop the pin, I'm tryna pull up where you sleep
Lâche l'épingle, j'essaie de me pointer tu dors
Where you sleep, where you sleep
tu dors, tu dors
We gotta love like it's 90's R&B
On doit aimer comme dans les années 90, du R&B
See you Sunday, help me get it through the week
Je te vois dimanche, aide-moi à passer la semaine
Drop the pin, I'm tryna pull up where you sleep
Lâche l'épingle, j'essaie de me pointer tu dors
Where you sleep, where you sleep
tu dors, tu dors
Mirror everything you love
Reflète tout ce que tu aimes
You keep it all inside
Tu gardes tout à l'intérieur
It's never gon be enough
Ce ne sera jamais assez
Better off, if we try
On serait mieux si on essayait
My Darkest time, you flew back from overseas on plane
Mon moment le plus sombre, tu es revenue d'outre-mer en avion
Shattered heart, with broken pieces you help pickup remains
Cœur brisé, avec des morceaux brisés, tu aides à ramasser les restes
Standing by you empathize your embrace like sun shine
Debout à tes côtés, j'éprouve de l'empathie, ton étreinte comme le soleil brille
My deepest cuts that you would patchup
Mes blessures les plus profondes que tu soignerais
In this world you, Aid
Dans ce monde, tu es, l'aide
Natural healer I'm sensing in front me
Guérisseuse naturelle que je sens devant moi
You are the reason my fam making fun of me
Tu es la raison pour laquelle ma famille se moque de moi
I see your love hiding underneath
Je vois ton amour se cacher en dessous
Written in stars like astronomy
Écrit dans les étoiles comme l'astronomie
Energy flowing in harmony
Énergie qui coule en harmonie
You got the biggest of hearts
Tu as le plus grand des cœurs
Give me the key to your lock
Donne-moi la clé de ta serrure
Never the meaningless talk
Jamais le discours insignifiant
All of it sending my love
Tout cela envoie mon amour
All of it, all of it,
Tout ça, tout ça,
All of it passionate fire to spark
Tout ça, feu passionné pour faire jaillir une étincelle
Softly falling
Doucement en train de tomber
Parachute distant lands
Parachute, terres lointaines
Hand in hand we glide
Main dans la main, on glisse
In time, we'll understand
Avec le temps, on comprendra
I got you
Je t'ai
We gotta love like it's 90's R&B
On doit aimer comme dans les années 90, du R&B
See you Sunday, help me get it through the week
Je te vois dimanche, aide-moi à passer la semaine
Drop the pin, I'm tryna pull up where you sleep
Lâche l'épingle, j'essaie de me pointer tu dors
Where you sleep, where you sleep
tu dors, tu dors
We gotta love like it's 90's R&B
On doit aimer comme dans les années 90, du R&B
See you Sunday, help me get it through the week
Je te vois dimanche, aide-moi à passer la semaine
Drop the pin, I'm tryna pull up where you sleep
Lâche l'épingle, j'essaie de me pointer tu dors
Where you sleep, where you sleep
tu dors, tu dors





Авторы: Manuel Serranilla, Mannie Serranilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.