Synger Bare - APHACA перевод на немецкий

Synger Bare

Fortæller, hvor jeg er
Står på spidsen af et bjerg
Jeg tror, solen i mit hoved
Er et tegn på, at jeg ska' bli' her

Ham, der maler drømmene
Er ham, der skaber noget større
Det' folk, der tør at dele ud
Der får solen til at skinne

Dit barnebarn ska' læse om
Hvordan jeg satte sejl og vendte skibet om
Så hvem er jeg? Jeg synger bare
Om alt det, jeg hører indefra

Siger, jeg er noget særligt, nu' jeg bare ærlig
Så'n er jeg, yeah
Jeg ku' bruge alle mine dage på at se mig tilbage
Råbe af mine fejl, yeah

I smitter mig med jeres snak
Om, at jeg ska' falde ned, sætte mig på stolen
Men hvem er jeg, når drømme kun
Er låst inde i et rum, hvor ingen, de ka' nå dem?

Så hvem er jeg? Jeg synger bare
Om alt det, jeg hører indefra
Siger: "Bare vent og se, for inden længe
Flyver jeg på vinger over verdens ende"

Nur singen

Erzähle, wo ich bin
Stehe auf der Spitze eines Berges
Ich glaube, die Sonne in meinem Kopf
Ist ein Zeichen, dass ich hier bleiben soll

Der, der die Träume malt
Ist der, der etwas Größeres schafft
Es sind Menschen, die zu teilen wagen
Die die Sonne scheinen lassen

Dein Enkel wird lesen über
Wie ich die Segel setzte und das Schiff wendete
Also wer bin ich? Ich singe nur
Von allem, was ich in mir höre

Sagen, ich bin etwas Besonderes, jetzt bin ich einfach ehrlich
So bin ich, yeah
Ich könnte alle meine Tage damit verbringen, zurückzublicken
Meine Fehler anzuschreien, yeah

Ihr steckt mich mit eurem Gerede an
Dass ich fallen soll, mich auf den Stuhl setzen
Aber wer bin ich, wenn Träume nur
Eingeschlossen sind in einem Raum, den niemand erreicht?

Also wer bin ich? Ich singe nur
Von allem, was ich in mir höre
Sage: "Warte nur, denn bald schon
Fliege ich auf Schwingen über das Ende der Welt"