Melankolis (feat. Sofea Bert) - APKBRAHHH перевод на немецкий

Melankolis (feat. Sofea Bert)

Patah dahan kini ku berpaut
Pada angan harap tak ke laut
Luas angkasa cinta kita berdua
Hingga terbuta batas waktu tak bersua
Sehala tapi takdir ke mana
Aku hadirkan rasa
End up bagai ku bazirkan masa ey.
Engkau kurnia seketika
Lintasi dunia usangkara
Apa rasa tanpa ku
Apakah sama dengan ku
Bukan mahu calarkan mu
Cuma perlu jawapan mu
Makin hari makin beza
Apa sama jadi kontra
Benda lama ulang lontar
Drama kau yang terbongkar
Baby ni dh tertulis
I need to lay down on my bed
Clear my thought get 'outta' my head
I know that you stuck in your way out
I'm glad as fu*k that we met
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak yah jawab
Sudah ku tahu
Biar aku yang padam jejak dulu
Jasa mu yang terbuku
Tersimpan tenggelam debu
I'm sinking to the bottom of the river from tears
Deep in water soaked in problems
Not a single soul can hear
Ku redah dingin malam tuk hangatkan hubungan kita
Rakaman suara mu jadi peneman, kau senyap tapi timbulkan stigma
You're my only one
If I was Yuna you're my Sona
Pulang ke pangkuan mu is such a bad idea
Ulang alik tambah dosa
I thought you'd happy end up swearing
Mana mungkin aku lupa
Thousands of chances
Tapi ku tak layak peluang kedua
I was dreaming for a renaissance
But I wake up and reminiscing
Hilang rasa cinta itu nonsense
I should've known from the beginning
I was raised in a broken home but then
With you I'm falling from a broken heart
All I learned was how to be strong alone
Letting my dream fall apart
You're far away
Yet those memories so close to me
Wish I can find out how to turn your
Sweet heart back like you used to be
No no no
You've done nothing like you said
Oh. Baby i wish you knew that
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak payah nak jawab
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak payah nak jawab
Sudah ku tahu
Biar aku yang padam jejak dulu
Jasa mu yang terbuku
Rapi tersimpan kerna
Aku tahu hati itu ikhlas sayang
Tapi cuma niat tak halalkan cara
Semoga lebih bahagia

Melancholie (feat. Sofea Bert)

Gebrochener Ast, nun klammere ich mich
An Hoffnungen, die nicht ins Meer hinaus treiben
Die Weite des Himmels unserer Liebe
Bis zur Blindheit, wenn Zeitgrenzen sich nicht treffen
Einseitig, aber wohin führt das Schicksal
Ich brachte Gefühle hervor
Endete damit, meine Zeit zu verschwenden, ey.
Du warst ein Geschenk für kurze Zeit
Durchquerst die veraltete Welt
Wie fühlt es sich ohne mich an
Ist es dasselbe wie bei mir
Ich will dich nicht verletzen
Ich brauche nur deine Antwort
Jeder Tag wird unterschiedlicher
Was gleich war, wird zum Gegensatz
Alte Dinge werden wieder aufgeworfen
Dein Drama, das enthüllt wurde
Baby, das ist schon geschrieben
Ich muss mich auf mein Bett legen
Meine Gedanken klären, sie aus meinem Kopf bekommen
Ich weiß, dass du auf deinem Ausweg feststeckst
Ich bin verdammt froh, dass wir uns getroffen haben
Nur dich brauche ich
Aber du bist an der falschen Tür
Wer bin ich für dich, ey?
Du musst nicht antworten
Ich weiß es schon
Lass mich zuerst die Spuren verwischen
Deine Verdienste, die festgeschrieben sind
Sind tief unter Staub begraben
Ich versinke auf den Grund des Flusses voller Tränen
Tief im Wasser, in Problemen getränkt
Keine einzige Seele kann mich hören
Ich trotze der kalten Nacht, um unsere Beziehung zu erwärmen
Deine Sprachaufnahmen sind meine Begleiter, du bist still, aber verursachst ein Stigma
Du bist meine Einzige
Wenn ich Yuna wäre, wärst du mein Sona
Zu dir zurückzukehren ist so eine schlechte Idee
Hin und her, vermehrt die Sünde
Ich dachte, du würdest glücklich enden, stattdessen fluche ich
Wie könnte ich das vergessen
Tausende von Chancen
Aber ich verdiene keine zweite Chance
Ich träumte von einer Renaissance
Aber ich wache auf und schwelge in Erinnerungen
Das Verschwinden der Liebe ist Unsinn
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Ich bin in einem zerbrochenen Zuhause aufgewachsen, aber dann
Mit dir falle ich durch ein gebrochenes Herz
Alles, was ich gelernt habe, ist, allein stark zu sein
Meinen Traum zerbrechen zu lassen
Du bist weit weg
Doch diese Erinnerungen sind mir so nah
Ich wünschte, ich könnte herausfinden, wie ich dein
süßes Herz zurückgewinnen kann, so wie du früher warst
Nein, nein, nein
Du hast nichts von dem getan, was du gesagt hast
Oh, Baby, ich wünschte, du wüsstest, dass
Nur dich brauche ich
Aber du bist an der falschen Tür
Wer bin ich für dich, ey?
Du brauchst nicht zu antworten
Nur dich brauche ich
Aber du bist an der falschen Tür
Wer bin ich für dich, ey?
Du brauchst nicht zu antworten
Ich weiß es schon
Lass mich zuerst die Spuren verwischen
Deine Verdienste, die festgeschrieben sind
Sind sorgfältig aufbewahrt, denn
Ich weiß, dieses Herz liebt aufrichtig
Aber die Absicht heiligt nicht die Mittel
Ich hoffe, du wirst glücklicher sein