Melankolis (feat. Sofea Bert) - APKBRAHHH перевод на английский

Melankolis (feat. Sofea Bert)

Patah dahan kini ku berpaut
Pada angan harap tak ke laut
Luas angkasa cinta kita berdua
Hingga terbuta batas waktu tak bersua
Sehala tapi takdir ke mana
Aku hadirkan rasa
End up bagai ku bazirkan masa ey.
Engkau kurnia seketika
Lintasi dunia usangkara
Apa rasa tanpa ku
Apakah sama dengan ku
Bukan mahu calarkan mu
Cuma perlu jawapan mu
Makin hari makin beza
Apa sama jadi kontra
Benda lama ulang lontar
Drama kau yang terbongkar
Baby ni dh tertulis
I need to lay down on my bed
Clear my thought get 'outta' my head
I know that you stuck in your way out
I'm glad as fu*k that we met
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak yah jawab
Sudah ku tahu
Biar aku yang padam jejak dulu
Jasa mu yang terbuku
Tersimpan tenggelam debu
I'm sinking to the bottom of the river from tears
Deep in water soaked in problems
Not a single soul can hear
Ku redah dingin malam tuk hangatkan hubungan kita
Rakaman suara mu jadi peneman, kau senyap tapi timbulkan stigma
You're my only one
If I was Yuna you're my Sona
Pulang ke pangkuan mu is such a bad idea
Ulang alik tambah dosa
I thought you'd happy end up swearing
Mana mungkin aku lupa
Thousands of chances
Tapi ku tak layak peluang kedua
I was dreaming for a renaissance
But I wake up and reminiscing
Hilang rasa cinta itu nonsense
I should've known from the beginning
I was raised in a broken home but then
With you I'm falling from a broken heart
All I learned was how to be strong alone
Letting my dream fall apart
You're far away
Yet those memories so close to me
Wish I can find out how to turn your
Sweet heart back like you used to be
No no no
You've done nothing like you said
Oh. Baby i wish you knew that
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak payah nak jawab
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak payah nak jawab
Sudah ku tahu
Biar aku yang padam jejak dulu
Jasa mu yang terbuku
Rapi tersimpan kerna
Aku tahu hati itu ikhlas sayang
Tapi cuma niat tak halalkan cara
Semoga lebih bahagia

Melankolis (feat. Sofea Bert)

The branch is broken, now I cling
To the hope of dreams that don't drift away
The vast expanse of our love, just us two
Until the blind boundaries of time keep us apart
Everything, but where does fate lead?
I offer my feelings
End up like I wasted my time ey.
You're a fleeting gift
Crossing the world in its twilight
What's the feeling without me?
Is it the same as with me?
I don't want to scratch you
I just need your answer
Every day, the difference grows
What's the same becomes contrasting
Old things repeated and thrown around
Your exposed drama
Baby this is already written
I need to lay down on my bed
Clear my thought get 'outta' my head
I know that you stuck in your way out
I'm glad as fu*k that we met
You're the only one I need
But you're at the wrong door
Who am I to you ey.
Don't have to answer anymore
I already know
Let me erase the tracks first
Your service that's locked up inside
Hidden, submerged in dust
I'm sinking to the bottom of the river from tears
Deep in water soaked in problems
Not a single soul can hear
I brave the cold night to warm our relationship
Your voice recordings are my companions, you're silent but create a stigma
You're my only one
If I was Yuna, you're my Sona
Returning to your embrace is such a bad idea
The round trip adds to the sin
I thought you'd be happy ending up swearing
How can I forget?
Thousands of chances
But I don't deserve a second chance
I was dreaming of a renaissance
But I wake up and reminisce
Losing that feeling of love is nonsense
I should've known from the beginning
I was raised in a broken home but then
With you, I'm falling from a broken heart
All I learned was how to be strong alone
Letting my dream fall apart
You're far away
Yet those memories so close to me
Wish I could find out how to turn your
Sweet heart back like you used to be
No no no
You've done nothing like you said
Oh. Baby, I wish you knew that
You're the only one I need
But you're at the wrong door
Who am I to you ey.
Don't have to answer anymore
You're the only one I need
But you're at the wrong door
Who am I to you ey.
Don't have to answer anymore
I already know
Let me erase the tracks first
Your service that's locked up inside
Neatly stored because
I know that heart is sincerely loving
But just intentions don't make the way halal
May you be happier