Melankolis (feat. Sofea Bert) - APKBRAHHH перевод на русский

Melankolis (feat. Sofea Bert)

Patah dahan kini ku berpaut
Pada angan harap tak ke laut
Luas angkasa cinta kita berdua
Hingga terbuta batas waktu tak bersua
Sehala tapi takdir ke mana
Aku hadirkan rasa
End up bagai ku bazirkan masa ey.
Engkau kurnia seketika
Lintasi dunia usangkara
Apa rasa tanpa ku
Apakah sama dengan ku
Bukan mahu calarkan mu
Cuma perlu jawapan mu
Makin hari makin beza
Apa sama jadi kontra
Benda lama ulang lontar
Drama kau yang terbongkar
Baby ni dh tertulis
I need to lay down on my bed
Clear my thought get 'outta' my head
I know that you stuck in your way out
I'm glad as fu*k that we met
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak yah jawab
Sudah ku tahu
Biar aku yang padam jejak dulu
Jasa mu yang terbuku
Tersimpan tenggelam debu
I'm sinking to the bottom of the river from tears
Deep in water soaked in problems
Not a single soul can hear
Ku redah dingin malam tuk hangatkan hubungan kita
Rakaman suara mu jadi peneman, kau senyap tapi timbulkan stigma
You're my only one
If I was Yuna you're my Sona
Pulang ke pangkuan mu is such a bad idea
Ulang alik tambah dosa
I thought you'd happy end up swearing
Mana mungkin aku lupa
Thousands of chances
Tapi ku tak layak peluang kedua
I was dreaming for a renaissance
But I wake up and reminiscing
Hilang rasa cinta itu nonsense
I should've known from the beginning
I was raised in a broken home but then
With you I'm falling from a broken heart
All I learned was how to be strong alone
Letting my dream fall apart
You're far away
Yet those memories so close to me
Wish I can find out how to turn your
Sweet heart back like you used to be
No no no
You've done nothing like you said
Oh. Baby i wish you knew that
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak payah nak jawab
Hanya kamu yang ku perlu
Tapi kau salah pintu
Siapa aku pada mu ey.
Dah tak payah nak jawab
Sudah ku tahu
Biar aku yang padam jejak dulu
Jasa mu yang terbuku
Rapi tersimpan kerna
Aku tahu hati itu ikhlas sayang
Tapi cuma niat tak halalkan cara
Semoga lebih bahagia

Меланхолия (при участии: Sofea Bert)

За сломанную ветвь теперь я держусь,
Надеясь, что мои мечты не разобьются.
Любовь наша была бескрайней, как небо,
Пока время не разделило нас.
Мы шли в одном направлении, но куда нас ведет судьба?
Я открыл тебе свои чувства,
В итоге, кажется, лишь потратил время зря, эй.
Ты была дарована мне на мгновение,
Пронеслась сквозь мой мир, словно комета.
Что ты чувствуешь без меня?
То же, что и я?
Не хочу тебя ранить,
Просто нужен твой ответ.
С каждым днем все больше различий,
Неужели мы стали противоположностями?
Одно и то же повторяется снова и снова,
Твоя ложь раскрыта.
Детка, так суждено,
Мне нужно прилечь,
Прояснить мысли, выкинуть все из головы.
Я знаю, ты зашла в тупик,
Но я чертовски рад, что мы встретились.
Только ты мне нужна,
Но ты ошиблась дверью.
Кто я для тебя, эй?
Не отвечай,
Я и так все знаю.
Позволь мне самому стереть свои следы,
Твою доброту, что храню в сердце,
Спрятанную под слоем пыли.
Я тону на дне реки из слез,
Глубоко в воде, пропитанной проблемами.
Ни одна душа не слышит,
Как я брожу в холодной ночи, чтобы согреть наши отношения.
Твои голосовые сообщения - мое единственное утешение, ты молчишь, но сеешь сомнения.
Ты моя единственная,
Если бы я был Юной, ты была бы моей Соной.
Возвращаться к тебе - плохая идея,
Снова и снова совершать ошибку.
Я думал, ты будешь счастлива, в итоге - проклятия.
Как я могу забыть,
Тысячи возможностей,
Но я не заслуживаю второго шанса.
Я мечтал о возрождении,
Но просыпаюсь и снова предаюсь воспоминаниям.
Потерять это чувство - бессмысленно,
Мне следовало знать это с самого начала.
Я вырос в неполной семье, но с тобой
Я падаю с разбитым сердцем.
Все, чему я научился, - это быть сильным в одиночестве,
Позволяя своей мечте разрушиться.
Ты далеко,
Но эти воспоминания так близки.
Хотел бы я знать, как вернуть
Твою былую нежность.
Нет нет нет,
Ты не сделала ничего из того, что обещала.
О, детка, если бы ты только знала,
Только ты мне нужна,
Но ты ошиблась дверью.
Кто я для тебя, эй?
Не отвечай,
Только ты мне нужна,
Но ты ошиблась дверью.
Кто я для тебя, эй?
Не отвечай,
Я и так все знаю.
Позволь мне самому стереть свои следы,
Твою доброту, что храню в сердце,
Аккуратно спрятанную, ведь
Я знаю, что твое сердце любило искренне,
Но благие намерения не оправдывают средства.
Желаю тебе больше счастья.