Текст и перевод песни Apollo - MOVE ON

MOVE ON

This is my road...
こんなもんじゃねえだろ俺は まだいけるチャンスは己の中
逃すなよMove on move on Move on move on
人は必ずいつか死ぬ だから血が枯れるまで手を伸ばす
でもうまくいかなくて もがく雨の中晴れるのはいつだろう？
Stand up, stand up 今までそうしてきた何度も
Stay hard, stay hard 弱くたってStay strong
明日はないかもしれないと 思うからこそ生きれる今日も
泥まみれでもやるだけ 何度でもRise again
もう、どうなろうと後悔はない 行動しない方がみっともない
わかってんだろ？ ここが底辺 ここまで来たらあとは上がるだけ
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
必ず風は吹く それに飛び込んで高く上がる
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
そろそろブッ飛んでいいか？ 誰の手も届かぬ所へとRise up
I believe in my self, I believe in my self...
昔とか客なら端から端までいなかった 今は街から街
今も残ってるわずかなダチと起こす嵐は1人じゃ価値なし
止まってる場合じゃない 時間は過ぎていくし戻らないから
苦労さえも未来への踏み台 熱くなれるものだけを産みたい
Never give up, never give up 笑われて笑われて強くなる
逃げる事からさっさと逃げる やる事やってれば人生はまるごと
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
必ず風は吹く それに飛び込んで高く上がる
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
そろそろブッ飛んでいいか？ 誰の手も届かぬ所へとRise up

こんなもんじゃねえだろ俺は まだいけるチャンスは己の中
Everybody
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
必ず風は吹く それに飛び込んで高く上がる
Up Up Up (Wow) Up Up Up (Wow)
そろそろブッ飛んでいいか？ 誰の手も届かぬ所へとRise up
Up Up Up(Wow) Up Up Up(Wow)
必ず風は吹く それに飛び込んで高く上がる
Up Up Up(Wow) Up Up Up(Wow)
そろそろブッ飛んでいいか？ 誰の手も届かぬ所へとRise up

MOVE ON

C'est mon chemin...
Ce n'est pas ça, je peux encore, les opportunités sont en moi
Ne les rate pas, avance, avance, avance, avance
Tout le monde meurt un jour, alors j'avance jusqu'à ce que mon sang se fige
Mais quand est-ce que le soleil brillera au milieu de ces luttes et de cette pluie?
Lève-toi, lève-toi, je l'ai fait tant de fois
Reste fort, reste fort, même si tu es faible, reste fort
Je vis aujourd'hui parce que je sais que demain n'est pas certain
Même si je suis couvert de boue, je vais y arriver, je vais me relever, encore et encore
Maintenant, peu importe ce qui arrive, je ne regrette rien, c'est plus honteux de ne rien faire
Tu le sais, c'est le fond, on ne peut qu'aller de l'avant
En haut, en haut, en haut (Wow), en haut, en haut, en haut (Wow)
Le vent va souffler, je vais sauter dedans et monter plus haut
En haut, en haut, en haut (Wow), en haut, en haut, en haut (Wow)
Est-ce qu'on peut se laisser aller? S'élever vers un endroit inaccessible
J'ai confiance en moi, j'ai confiance en moi...
Avant, les fans n'étaient pas là, de bout en bout, maintenant ils sont partout
La tempête que je déclenche avec mes quelques amis est sans valeur si je suis seul
Il n'est pas question d'attendre, le temps passe et ne revient pas
Même les difficultés sont des marches vers le futur, je veux créer des choses qui me passionnent
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, on devient plus fort quand on se fait rabaisser
Fuis la fuite, fais ton travail, et la vie entière est à toi
En haut, en haut, en haut (Wow), en haut, en haut, en haut (Wow)
Le vent va souffler, je vais sauter dedans et monter plus haut
En haut, en haut, en haut (Wow), en haut, en haut, en haut (Wow)
Est-ce qu'on peut se laisser aller? S'élever vers un endroit inaccessible

Ce n'est pas ça, je peux encore, les opportunités sont en moi
Tout le monde
En haut, en haut, en haut (Wow), en haut, en haut, en haut (Wow)
Le vent va souffler, je vais sauter dedans et monter plus haut
En haut, en haut, en haut (Wow), en haut, en haut, en haut (Wow)
Est-ce qu'on peut se laisser aller? S'élever vers un endroit inaccessible
En haut, en haut, en haut (Wow), en haut, en haut, en haut (Wow)
Le vent va souffler, je vais sauter dedans et monter plus haut
En haut, en haut, en haut (Wow), en haut, en haut, en haut (Wow)
Est-ce qu'on peut se laisser aller? S'élever vers un endroit inaccessible