Текст и перевод песни APOLLO - Whistle

Whistle

答えはまだ見つかってないけど
あいつのために光ってたいな
俺たちはまだ道の途中
でもこいつに向かって没頭中さ

馬鹿にされてもええ
諦めたくねぇ

もう止まることなんてありゃしねぇ
向かう道はまっすぐに裸足で
夢なんて捨てろと罵られ
やってやると誓ったぜ
やりたいことがある
何度も流した汗が光る
応援が俺の力になる
裏切りたくないから戦う
俺は抗う
まっすぐにやる
周りは就職 それも分かる
でも譲られへん これも分かる
俺は上がる
今にわかる
やってやる

馬鹿にされてもええ
諦めたくねぇ

自分でやる
すんな誰かに期待
待ってるだけじゃだめ
俺たち次第
してきた練習
この先を見たい
失敗を恐れない
だってそうだろ
挑戦しないのが本当の失敗
それに気づいたから
I gonna be all right, gonna be all right

さぁ集中
やる時がきた
ひたすら俺は積み上げてきた
何度もこけてこけてこの日が
罵声も歓声に聞こえる

やってやるちくしょう
超えてきた何度も
まだこんなもんじゃねぇぞ
今に見とけよ

馬鹿にされてもええ
諦めたくねぇ

靴紐をしっかり結んで
さぁ入る戦いの舞台へ
全てが決まる 気持ち高鳴る
今、Whistleが鳴る

Свисток

Ответ пока не найден
Но для тебя я хочу светиться
Мы ещё в пути
Но мы полностью сфокусированы на этом

Даже если над нами смеются
Я не хочу сдаваться

Больше никогда не остановлюсь
Босиком прямо по дороге
Нас ругают за мечты
Но я поклялся, что достигну их
У меня есть, чем заняться
Пролитые мною слёзы засияют
Поддержка — моя сила
Я не хочу тебя подвести, поэтому буду бороться
Я не сдаюсь
Иду прямо к своей цели
Другие устраиваются на работу, и я их понимаю
Но я не отступлю, это тоже понятно
Я поднимусь
Вот увидишь
Я это сделаю

Даже если над нами смеются
Я не хочу сдаваться

Я буду делать это сам
Ни на кого не надеюсь
Ждать не стоит
Всё зависит от нас
Всё наши тренировки
Я хочу увидеть наше будущее
Не боюсь неудач
Ведь это правда
Настоящая неудача — это когда не пытаешься
Я понял это, поэтому
Я буду в порядке, всё будет хорошо

Сосредоточься
Настало время действовать
Я усердно над этим работал
Сколько раз я падал и снова вставал, пока не наступил этот день
Даже оскорбления звучат как ликование

Чёрт возьми, я это сделаю
Я много раз это проходил
Это ещё не всё
Вот увидишь

Даже если над нами смеются
Я не хочу сдаваться

Завяжи свои шнурки покрепче
Пора выходить на поле боя
Всё решится, волнение нарастает
Сейчас засвистит свисток