Текст и перевод песни APOLLO - Whistle

Whistle

答えはまだ見つかってないけど
あいつのために光ってたいな
俺たちはまだ道の途中
でもこいつに向かって没頭中さ

馬鹿にされてもええ
諦めたくねぇ

もう止まることなんてありゃしねぇ
向かう道はまっすぐに裸足で
夢なんて捨てろと罵られ
やってやると誓ったぜ
やりたいことがある
何度も流した汗が光る
応援が俺の力になる
裏切りたくないから戦う
俺は抗う
まっすぐにやる
周りは就職 それも分かる
でも譲られへん これも分かる
俺は上がる
今にわかる
やってやる

馬鹿にされてもええ
諦めたくねぇ

自分でやる
すんな誰かに期待
待ってるだけじゃだめ
俺たち次第
してきた練習
この先を見たい
失敗を恐れない
だってそうだろ
挑戦しないのが本当の失敗
それに気づいたから
I gonna be all right, gonna be all right

さぁ集中
やる時がきた
ひたすら俺は積み上げてきた
何度もこけてこけてこの日が
罵声も歓声に聞こえる

やってやるちくしょう
超えてきた何度も
まだこんなもんじゃねぇぞ
今に見とけよ

馬鹿にされてもええ
諦めたくねぇ

靴紐をしっかり結んで
さぁ入る戦いの舞台へ
全てが決まる 気持ち高鳴る
今、Whistleが鳴る

Whistle

I haven't found the answer yet
But I want to shine for you
We're still on the journey
But we're heading straight towards it

Even if I'm made fun of
I don't want to give up

There's no stopping me anymore
I'm going straight, barefoot
I was told to give up on my dreams
But I swore I'd do it
I have something I want to do
The sweat I shed shines
Your support is my strength
I don't want to betray you, so I'll fight
I'll resist
I'll do it right
Everyone else is getting a job, I understand
But I can't let it go, I understand
I'll rise
You'll see
I'll do it

Even if I'm made fun of
I don't want to give up

I'll do it myself
Don't expect anyone to do it for you
Waiting won't get you anywhere
It's up to us
The practice we've done
I want to see what's ahead
I'm not afraid of failure
Because that's right
Not trying is the real failure
That's why I realized
I gonna be all right, gonna be all right

Focus up
It's time to do it
I've been building up to this
I've fallen and fallen, and this is the day
Even boos sound like cheers

I'll do it, damn it
I've overcome so much
It's not over yet
Just you wait and see

Even if I'm made fun of
I don't want to give up

Tie my shoelaces tight
I'm entering the battlefield
Everything's on the line, I'm excited
Now, the Whistle's blowing