Текст и перевод песни Apollo - ふとん

こんなに想ってるのに届かない お前はいない
My baby girl, I still love you so
お前の事どうしても I can't let it go...

今思う、お前がいなきゃ布団の中も寒いまんま
一緒にいたいな 一人じゃ切なすぎるこんな寒い日は
誰でもいいわけじゃないよ、今でも忘れられない
全てを愛してたんだ Just come back...
聞いてくれよなぁ お前が俺の力さ
お前とならば、これからの未来も見えてた
(Ha...)あの日から 既読にならないLineが
過ぎていく日々の中 なんにも楽しめないんだ
居てくれよいつまでも もちろんだよって今でも
覚えてるお前のその笑顔 けどもう聞けないその声も
あの香水嗅ぐと思い出す あの日々、じゃれあった記憶が
益々心の隙間広げ出す またこの思い溢れ出す
今思う、お前がいなきゃ布団の中も寒いまんま
一緒にいたいな 一人じゃ切なすぎるこんな寒い日は
誰でもいいわけじゃないよ、今でも忘れられない
全てを愛してたんだ Just come back...
会えない時は電話 くだらない事や未来の計画
顔みたい時はFaceTime ワガママで寂しがりな性格さえ
愛しく感じていた あんな気持ちは初めて
お前だけは俺を理解していた あぁ、それなのになぜ？
もぅ戻れないのに次を選べない ふざけあった時間も戻せない
もういない、明日も描けない もう1度お前に会えるなら
なんでもワガママ聞くから 叶えよう2人で見た夢を
ここに戻ってきてくれよ
今思う、お前がいなきゃ布団の中も寒いまんま
一緒にいたいな 一人じゃ切なすぎるこんな寒い日は
誰でもいいわけじゃないよ、今でも忘れられない
全てを愛してたんだ Just come back...
こんなに想ってるのに届かない お前はいない
My baby girl, I still love you so
お前の事どうしても I can't let it go...

я не могу дозвониться до тебя, хотя так много думаю.
Моя малышка, я все еще так люблю тебя.
я не могу отпустить это...

думаю, теперь, без тебя, в футоне холодно.
я хочу быть с тобой, слишком грустно быть одной в такой холодный день, как этот.
не все хороши, я не могу забыть этого даже сейчас.
мне все нравилось, просто вернись...
послушай меня, Ты-моя сила.
с тобой я мог видеть будущее.
(Ха...строчка, которую никто не читал с того дня
я не могу наслаждаться ничем в те дни, которые проходят.
останься здесь навсегда, конечно, даже сейчас.
я помню твою улыбку, но я больше не слышу этот голос.
Когда я вдыхаю запах этих духов, я вспоминаю те дни, воспоминания, которые были каламбуром.
Разрыв моего сердца расширяется все больше и больше это чувство снова переполняет меня
думаю, теперь, без тебя, в футоне холодно.
я хочу быть с тобой, слишком грустно быть одной в такой холодный день, как этот.
не все хороши, я не могу забыть этого даже сейчас.
мне все нравилось, просто вернись...
когда я не смогу тебя увидеть, я позвоню тебе, буду говорить о всякой ерунде, строить планы на будущее.
когда ты похож на лицо, ты бродяга, ты одинок, ты одинок, ты одинок, ты одинок, ты одинок, ты одинок, ты одинок, ты одинок.
я никогда раньше не испытывал такого прекрасного чувства.
ты был единственным, кто понимал меня.
я не могу вернуться назад, я не могу выбрать следующий, я не могу вернуться в то время, когда я пошутил.
я ухожу, я не смогу нарисовать завтрашний день, если увижу тебя еще раз.
Я выслушаю все, что угодно, так что давай осуществим мечту, которую мы видели с двумя людьми,
вернувшимися сюда.
думаю, теперь, без тебя, в футоне холодно.
я хочу быть с тобой, слишком грустно быть одной в такой холодный день, как этот.
не все хороши, я не могу забыть этого даже сейчас.
мне все нравилось, просто вернись...
я не могу дозвониться до тебя, хотя так много думаю.
Моя малышка, я все еще так люблю тебя.
я не могу отпустить это...