Текст и перевод песни Apollo - まだ…

まだ…

信じたくないようなことが起こる
何もかもが悪く見えてくる
落ち込む自分を楽にしてくれるMUSIC
いつになくネガティブな気分
だけど信じてる 溢れ出るものがある
人が愛を教えてくれる
だから今は「ありがとう」って言える自分
君も君も君も 君も必要
いつもいつも1人はもうやめよう
過ぎてく流れの中
勿体無いから破っちまいな心の殻
そうさまだ 道は果てしなく長いでも
空に差し込むあの光
目指す山はかなり遠いとこ
この坂登ればほら 陽は昇り朝
時間は流れてゆくけどただforever
Respect Mama & Father, Brotherの
想いが頭の中 いま
俺は爆発寸前だもう 溢れ出てくるVibesでGo
勘ぐることは1つもないよ
今日が新たな誕生日だから
いまを楽しむ単純にならば
止まることない探究心
やりたいことやって
俺たちは周りに合わせない
Original Styleを持ってたい
険しい道でもいい そこに何かがあるから
歯を食いしばれRudebowy
お前の代わりは誰もいないよ
そうさまだ 道は果てしなく長いでも
空に差し込むあの光
目指す山はかなり遠いとこ
この坂登ればほら 陽は昇り朝
時間は流れてゆくけどただforever
Respect Mama & Father, Brotherの
想いが頭の中 いま
周りの評価ばかり気にして
都合悪けりゃ何かのせいにして
大事なものを置き去りにして
やりたいことも後回しにして
生きてれば色々あるだけど
見失わず俺は生きてやるさ
誰よりもまず自分に勝つ お前にも出来るはずだ
だから君も君も君も 君も必要
いつもいつも1人はもうやめよう
過ぎてく流れの中
勿体無いから破っちまいな心の殻
そうさまだ 道は果てしなく長いでも
空に差し込むあの光
目指す山はかなり遠いとこ
この坂登ればほら 陽は昇り朝
時間は流れてゆくけどただforever
Respect Mama & Father, Brotherの
想いが頭の中 いま
そうさまだ 道は果てしなく長いでも
空に差し込むあの光
目指す山はかなり遠いとこ
この坂登ればほら 陽は昇り朝
時間は流れてゆくけどただforever
Respect Mama & Father, Brotherの
想いが頭の中 いま
ゆく道はNice...

Still...

I don't want to believe such things could happen
Everything seems to be going wrong
The music that comforts my depressed self
I'm in a more negative mood than usual
But I believe there is something overflowing
People teach me about love
That's why I can say "thank you" now
I need you, you, you, you
Let's stop being alone all the time
In the passing stream
It's a waste, so let's break the shell of our hearts
Yes, the road ahead is endless, but
The light shining in the sky
The mountain we aim for is far away
If we climb this slope, the sun will rise in the morning
Time flows on, but only forever
Respect Mama & Father, Brother's
Thoughts in my head, now
I'm about to explode, overflowing with vibes, let's go
There's no need to be suspicious
Because today is a new birthday
If you enjoy the present, it's simple
My curiosity never stops
Do what you want to do
We don't conform to our surroundings
I want to have an original style
Even if the road is tough, there's something there
Grit your teeth, Rudebowy
No one can take your place
Yes, the road ahead is endless, but
The light shining in the sky
The mountain we aim for is far away
If we climb this slope, the sun will rise in the morning
Time flows on, but only forever
Respect Mama & Father, Brother's
Thoughts in my head, now
I only care about what others think of me
If it's inconvenient, I blame it on something
I leave important things behind
I put off doing what I want to do
There are many things in life, but
I will live my life without losing sight of it
First of all, I have to win over myself, you can do it too
That's why I need you, you, you, you
Let's stop being alone all the time
In the passing stream
It's a waste, so let's break the shell of our hearts
Yes, the road ahead is endless, but
The light shining in the sky
The mountain we aim for is far away
If we climb this slope, the sun will rise in the morning
Time flows on, but only forever
Respect Mama & Father, Brother's
Thoughts in my head, now
Yes, the road ahead is endless, but
The light shining in the sky
The mountain we aim for is far away
If we climb this slope, the sun will rise in the morning
Time flows on, but only forever
Respect Mama & Father, Brother's
Thoughts in my head, now
The road ahead is Nice...