AI AI UMBRELLA - APOLLOперевод на английский
「やまない雨だね...」
“The
rain
doesn't
stop..."
君はうつむいた
You
looked
down
その肩が濡れないよう
So
that
your
shoulders
wouldn't
get
wet
傘を傾けた
I
tilted
the
umbrella
君は僕見上げ
You
looked
up
at
me
すこし寄り添ったね
We
snuggled
up
a
little
笑顔のまま
Still
smiling
腕を抱いて
Hugging
your
arms
小さく震えている
You're
shivering
a
little
ちゃんと今日は
Today,
I
will
この想い伝えるんだ
Surely
convey
these
feelings
きみのこと
You
あきれるほど好きになった
I've
fallen
for
you
to
the
point
of
being
shocked
アイアイ傘の中で
Under
the
Ai
Ai
Umbrella
こもった感情も素直に
I
will
honestly
convey my
pent-up
emotions
伝えないまま
Without
leaving anything
unsaid
終わりにしないように
So
that
it
doesn't
end
通りすぎる雨がせかしてる
The
passing
rain
is
urging
us
on
近づいた二人の雨恋
The
rainy
love
of
the
two
who
drew
closer
「もうすぐ家だね...」
“We're
almost
home..."
君はうつむいた
You
looked
down
名前よんで
You
called
my
name
目があっても
Even
though
our
eyes
met
言えないことがあるよ
There
are
things
left
unsaid
ちゃんと今日は
Today,
I
will
この想いを伝えるんだ
Surely
convey
these
feelings
君のこと
You
あきれるほど好きになった
I've
fallen
for
you
to
the
point
of
being
shocked
明日も雨が降れと
I
even
wish
it
would
rain
tomorrow
願ってしまう僕のかけらも
The
part
of
me
that
thinks
this
嘘じゃないから
Isn't
lying
光がこぼれたとき
When
the
light
spilled
out
通りすぎる雨が笑ってるよ
The
passing
rain was
laughing
もどかしい二人の雨恋
The
frustrating
rainy
love
of
the
two
アイアイ傘の中で
Under
the
Ai
Ai
Umbrella
こもった感情も素直に
I
will
honestly
convey my
pent-up
emotions
伝えないまま
Without
leaving anything
unsaid
終わりにしないように
So
that
it
doesn't
end
通りすぎる雨がせかしてる
The
passing
rain
is
urging
us
on
近づいた二人の雨恋
The
rainy
love
of
the
two
who
drew
closer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.