AI AI UMBRELLA - APOLLO перевод на русский

AI AI UMBRELLA

「やまない雨だね...」
君はうつむいた
その肩が濡れないよう

傘を傾けた
君は僕見上げ
すこし寄り添ったね
笑顔のまま
腕を抱いて
小さく震えている
ちゃんと今日は
この想い伝えるんだ
きみのこと
あきれるほど好きになった
アイアイ傘の中で
こもった感情も素直に
伝えないまま
終わりにしないように
通りすぎる雨がせかしてる
近づいた二人の雨恋
「もうすぐ家だね...」
君はうつむいた
名前よんで
目があっても
言えないことがあるよ
ちゃんと今日は
この想いを伝えるんだ
君のこと
あきれるほど好きになった
明日も雨が降れと
願ってしまう僕のかけらも
嘘じゃないから
光がこぼれたとき
通りすぎる雨が笑ってるよ
もどかしい二人の雨恋
アイアイ傘の中で
こもった感情も素直に
伝えないまま
終わりにしないように
通りすぎる雨がせかしてる
近づいた二人の雨恋

Зонтик для двоих

«Дождь и не думает прекращаться...»
Ты опустила голову.
Чтобы твои плечи не намокли,

Я наклонил зонт.
Ты подняла на меня взгляд
и чуть прижалась,
улыбаясь.
Обхватив себя руками,
ты слегка дрожишь.
Сегодня я обязательно
признаюсь тебе.
Ты мне
невообразимо нравишься.
Под нашим общим зонтом
скрытые чувства хочется высказать.
Не хочу,
чтобы всё так и закончилось,
проходящий дождь подгоняет меня.
Дождь любви сближает нас.
«Мы почти пришли...»
Ты опустила голову.
Я зову тебя по имени,
наши взгляды встречаются,
но есть то, что я не могу сказать.
Сегодня я обязательно
признаюсь тебе.
Ты мне
невообразимо нравишься.
Я желаю,
чтобы дождь шел и завтра,
и в этом я искренен.
Когда выглянуло солнце,
проходящий дождь будто засмеялся.
Дождь любви смущает нас.
Под нашим общим зонтом
скрытые чувства хочется высказать.
Не хочу,
чтобы всё так и закончилось,
проходящий дождь подгоняет меня.
Дождь любви сближает нас.