Friday - APRE перевод на русский

Friday

'Cause it's is Saturday
Every night I feel alone
Follow the street back home
Come home

When I look up to the night sky
All about your suit and tie
Oh, what I wouldn't give to you
Oh, what I wouldn't do for you

When I think about our last try
All about the times you'd cry
Oh, what I wouldn't give to you
Oh, what I wouldn't do for you

'Cause it's a Friday
What can go wrong?
Then I say
I don't think you're ready
So go home, if not you're ready
To break bones, let's drink up
Yesterday was easier
But then this night will show me up
It's Friday, I can't stay, no, it's Friday
I know I said I'd walk you home

All she does the things she loves
The night she blames on you

When I think about your nice lies
Oh, about the summer skies
Oh, how I'd love to walk with you (all she does the things she loves)
I never did believe in you (the night she blames on you)

When I think about your nice tries
Oh, I love your neighbour's eyes
The smoking wouldn't help me too
The drinking, it would make me feel for you and me

'Cause it's a Friday
What can go wrong?
Then I say
I don't think you're ready
So go home, if not you're ready
To break bones, let's drink up
Yesterday was easier
But then this night will show me up
It's Friday, I can't stay, no, it's Friday
I know I said I'd walk you home

'Cause it's a Friday
Nightfall breaks down a Thursday
Before I know it's a Wednesday
But you're not on my mind

'Cause it's a Friday
What can go wrong?
Then I say
I don't think you're ready
So go home, if not you're ready
To break bones, let's drink up
Yesterday was easier
But then this night will show me up
It's Friday, I can't stay, no, it's Friday
I know I said I'd walk you home

I know I said I'd walk you home
Walk you home
I know I said I'd walk you home
I know I said I'd walk you home

Пятница

Потому что это суббота
Каждую ночь я чувствую себя одинокой
Следую по улице домой
Домой

Когда я смотрю в ночное небо
Всё о твоем костюме и галстуке
Ох, что бы я ни отдала тебе
Ох, что бы я ни сделала ради тебя

Когда я думаю о нашей последней попытке
Всё о тех временах, когда ты плакал
Ох, что бы я ни отдала тебе
Ох, что бы я ни сделала ради тебя

Потому что это пятница
Что может пойти не так?
Тогда я говорю
Не думаю, что ты готов
Так что иди домой, если ты не готов
К сломанным костям, давай выпьем
Вчера было легче
Но эта ночь покажет мне, на что я способна
Это пятница, я не могу остаться, нет, это пятница
Я знаю, я сказала, что провожу тебя до дома

Всё, что она делает, это то, что она любит
Ночь, в которую она винит тебя

Когда я думаю о твоей милой лжи
Ох, о летнем небе
Ох, как бы я хотела пройтись с тобой (всё, что она делает, это то, что она любит)
Я никогда не верила тебе (ночь, в которую она винит тебя)

Когда я думаю о твоих милых попытках
Ох, я люблю глаза твоего соседа
Курение мне бы не помогло
Но выпивка заставила бы меня почувствовать что-то к тебе и мне

Потому что это пятница
Что может пойти не так?
Тогда я говорю
Не думаю, что ты готов
Так что иди домой, если ты не готов
К сломанным костям, давай выпьем
Вчера было легче
Но эта ночь покажет мне, на что я способна
Это пятница, я не могу остаться, нет, это пятница
Я знаю, я сказала, что провожу тебя до дома

Потому что это пятница
Наступление ночи разрушает четверг
Прежде чем я пойму, что это среда
Но ты не в моих мыслях

Потому что это пятница
Что может пойти не так?
Тогда я говорю
Не думаю, что ты готов
Так что иди домой, если ты не готов
К сломанным костям, давай выпьем
Вчера было легче
Но эта ночь покажет мне, на что я способна
Это пятница, я не могу остаться, нет, это пятница
Я знаю, я сказала, что провожу тебя до дома

Я знаю, я сказала, что провожу тебя до дома
Провожу тебя до дома
Я знаю, я сказала, что провожу тебя до дома
Я знаю, я сказала, что провожу тебя до дома