Текст и перевод песни APRO feat. Joe Layne, Leellamarz & Spray - Act (feat. Joe Layne, Leellamarz & Spray)

Act (feat. Joe Layne, Leellamarz & Spray)

Na Na Na
Forever young
우린 모두 다 Forever young
Na Na Na
Forever young

눈 깜짝할 새 나도 이제 어른
(But you don't really know anything)
So I just pretend to know
아는 척
어른인 척
(Yeah I know)
나도 알아 그 기분
늘어가는 건 겁과 고민뿐
나이는 점점 먹어가는데
한 살 한 살
(St up!)
Age is just a number
It doesn't matter
What matters is if you're getting better
생각이 많아 넌
너무 좀 뻔해 넌
철든 척 안 해도 괜찮아
So stop thinking
Start living
매 순간 놓치고 있잖아
정말 아름다운 걸
저기 불어오는 바람에
모두 실어 날려보내 (Hoo)
All your thoughts
All your doubts
And live in the now
Look up in the sky
비추고 있잖아
언제 어디에 있어도
올려다볼 수 있도록
Look at the stars
비추고 있잖아
너와 날
너와 날

사람들은 말해 도대체 왜
너는 이상한 말만 해
어쩌면 나는 내 생각을 trynna say but
너가 보기에는 이건 flex yea
해야 해 쿨한 척
억울하지 않은 척
수많은 척 덕에
얻은 또 하나의 적
이건 어릴 적부터 가졌던
문제의 반복 그 이상도 그 이하도 아닌걸
넌 살고 있어 인터넷
끊임없이 비교해
나는 연희동 피터팬
늙지 않기를 빌어 매일
Too fast to live too young to die
좀만 기다려봐
아직 죽기는 이르다고
Wanna be forever young

Na Na Na
Forever young
우린 모두 다 Forever young
Na Na Na
Forever young
우린 모두 다 Forever young
Look up in the sky
비추고 있잖아
언제 어디에 있어도
올려다볼 수 있도록
Look at the stars
비추고 있잖아
너와 날
너와 날
어린아이처럼

Agir (feat. Joe Layne, Leellamarz & Spray)

Na Na Na
Toujours jeune
Nous sommes tous Forever young
Na Na Na
Toujours jeune

En un clin d'œil, je suis devenue une adulte
(Mais tu ne sais rien vraiment)
Alors je fais semblant de savoir
Faire semblant de savoir
Faire semblant d'être une adulte
(Ouais, je sais)
Je sais ce que tu ressens
Tout ce qui augmente, ce sont la peur et les soucis
J'ai de plus en plus d'âge
Année après année
(St up!)
L'âge n'est qu'un chiffre
Ce n'est pas grave
Ce qui compte, c'est si tu t'améliore
Tu penses beaucoup
Tu es trop cliché
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être mature
Alors arrête de penser
Commence à vivre
Tu rates chaque instant
Ce qui est vraiment beau
Dans ce vent qui souffle
Laisse-toi emporter par tout (Hoo)
Toutes tes pensées
Tous tes doutes
Et vis dans le maintenant
Regarde le ciel
Il brille
Où que tu sois, quoi qu'il arrive
Pour que tu puisses lever les yeux
Regarde les étoiles
Il brille
Toi et moi
Toi et moi

Les gens disent, pourquoi
Tu ne dis que des choses bizarres
Peut-être que j'essaie de dire ce que je pense, mais
À tes yeux, c'est un flex, ouais
Il faut faire semblant d'être cool
Faire semblant de ne pas être contrariée
Grâce à tant de faux semblants
J'ai gagné un nouvel ennemi
C'est un problème que j'ai depuis l'enfance
La répétition du problème, ni plus ni moins
Tu vis sur Internet
Tu compares constamment
Je suis Peter Pan à Yeonhui-dong
Je prie tous les jours pour ne pas vieillir
Trop vite pour vivre, trop jeune pour mourir
Attends un peu
Il est trop tôt pour mourir
Je veux rester toujours jeune

Na Na Na
Toujours jeune
Nous sommes tous Forever young
Na Na Na
Toujours jeune
Nous sommes tous Forever young
Regarde le ciel
Il brille
Où que tu sois, quoi qu'il arrive
Pour que tu puisses lever les yeux
Regarde les étoiles
Il brille
Toi et moi
Toi et moi
Comme un enfant