Apink - A L R I G H T - перевод текста песни на французский

한동안 조금 힘들었지 이별에

J'ai été un peu triste pendant un certain temps à cause de la séparation

많이도 아팠었지

J'ai beaucoup souffert

It's alright girl

너무나 믿었던 사랑이 떠나고

L'amour en qui j'avais tellement confiance est parti

많이도 울었지만 이젠

J'ai beaucoup pleuré, mais maintenant

Don't worry worry

괜한 걱정하지 마 이젠

Ne t'inquiète plus maintenant

Don't hurry hurry

괜히 서두르지도 마

Ne te presse pas

한 번만 상처 없는

Je veux aimer une seule fois comme une personne

사람처럼 사랑해보고 싶어

sans blessure

그게 너라면

Si c'est toi

I feel love oh love

내 맘은 파랗게 물들어가

Mon cœur se colore en bleu

Alright

Baby it's alright

Feel love oh love

여름 햇살만큼이나 뜨겁게 느껴

Je sens que c'est chaud comme le soleil d'été

Alright

Baby it's alright

하늘은 분홍빛 물들고

Le ciel est rose

너란 파도가 밀려와

La vague que tu es se précipite

아무 말없이 날 안아줘

Embrasse-moi sans rien dire

'Cause now I'm your lady

Alright

Baby it's alright

I know

Love isn't like sweet candy

L'amour n'est pas comme une sucrerie

But 너와의 입맞춤은

Mais ton baiser est

달고도 쓴 진한

Doux et amer

에스프레소 같더라

Comme un espresso fort

Love is bitter but

You're so sweet boy

누구도

Personne

Ain't nobody like you boy

Don't worry worry

괜한 걱정하지 마 이젠

Ne t'inquiète plus maintenant

Don't hurry hurry

괜히 서두르지도 마

Ne te presse pas

한 번만 상처 없는

Je veux aimer une seule fois comme une personne

사람처럼 사랑해보고 싶어

sans blessure

그게 너라면

Si c'est toi

I feel love oh love

내 맘은 파랗게 물들어가

Mon cœur se colore en bleu

Alright

Baby it's alright

Feel love oh love

여름 햇살만큼이나 뜨겁게 느껴

Je sens que c'est chaud comme le soleil d'été

Alright

Baby it's alright

하늘은 분홍빛 물들고

Le ciel est rose

너란 파도가 밀려와

La vague que tu es se précipite

아무 말없이 날 안아줘

Embrasse-moi sans rien dire

'Cause now I'm your lady

Alright

Baby it's alright

Ooh

조금은 두렵지 새로운 시작이

Le nouveau départ est un peu effrayant

But baby it's alright

Alright alright it's alright

Everything's gonna be alright

Tout va bien

I feel love oh love

내 맘은 파랗게 물들어가

Mon cœur se colore en bleu

Alright

Baby it's alright

Feel love oh love

여름 햇살만큼이나 뜨겁게 느껴

Je sens que c'est chaud comme le soleil d'été

Alright

Baby it's alright

하늘은 분홍빛 물들고

Le ciel est rose

너란 파도가 밀려와

La vague que tu es se précipite

아무 말없이 날 안아줘

Embrasse-moi sans rien dire

'Cause now I'm your lady

Alright

Baby it's alright

Apink - A L R I G H T

Текст и перевод песни Apink - A L R I G H T

Альбом