Apink - Boom Pow Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apink - Boom Pow Love




Boom Pow Love, B B
Бум-Пау, Любовь Моя, Б-Б
Boom Pow Love
Бум Бум Любовь Моя
Boom Pow Love, B B
Бум-Пау, Любовь Моя, Б-Б
Boom Pow Love
Бум Бум Любовь Моя
열시 십오분 (우 네가 시간)
Десять часов пятнадцать минут (о, тебе пора кончать)
거울 속의 (우 보고 보고)
День в зеркале (снова смотрю на тебя)
이런 설렘이 (우 나를 바뀌게 했죠)
Этот вид флирта (о, он изменил меня).
이제 네게 (fall in love)
Влюбиться)
매일매일 똑같았던 패턴 속에 (Oh baby)
Каждый день по одной и той же схеме (О, детка).
낯선 네가 전해주는 마법 같은 떨림
Странная, волшебная дрожь, о которой ты мне рассказываешь.
네가 머리부터 발끝까지 들었다 놨다
Ты поднял меня с головы до ног.
다시 처음부터 끝까지 흔들어놔
Встряхните его еще раз от начала до конца.
Like Boom Pow, Boom Pow Love
Как Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя.
때문에
Из-за тебя.
어쩔 모르는 잔잔한 맘을
Я не могу не думать о своем разуме.
넘치게 만드는 네가 내게
Когда ты приходишь ко мне, ты снова переполняешься.
Boom Pow, Boom Pow Love
Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя
I wanna fall in love
Я хочу влюбиться
(매일) 변함없는 시간 환한 미소는
(Каждый день) на этот раз твоя улыбка изменилась.
(I) 마치 카페인 같아서 중독된 거야
(I) это как кофеин, поэтому я зависим.
이게 무슨 일이야 나를 빤히 보잖아
Вот что случилось: ты смотришь на меня.
(왜) 점점 가까워져서 이렇게
(Почему) я становлюсь все ближе и ближе
매일매일 지루했던 일상 속에 (Oh baby)
(О, детка).
낯선 네가 전해주는 마법 같은 떨림
Странная, волшебная дрожь, о которой ты мне рассказываешь.
네가 머리부터 발끝까지 들었다 놨다
Ты поднял меня с головы до ног.
다시 처음부터 끝까지 흔들어놔
Встряхните его еще раз от начала до конца.
Like Boom Pow, Boom Pow Love
Как Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя.
때문에
Из-за тебя.
어쩔 모르는 잔잔한 맘을
Я не могу не думать о своем разуме.
넘치게 만드는 네가 내게
Когда ты приходишь ко мне, ты снова переполняешься.
Boom Pow, Boom Pow Love
Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя.
I wanna fall in love
Я хочу влюбиться
그리 그리 눈치만 보는지
Что ты видишь, что ты видишь?
얼굴이 얼굴이 빨갛게 되는지
Как покраснело твое лицо?
Boom Pow, Boom Pow Love
Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя.
어쩔 몰라
Я снова не знаю, что делать.
어쩜 그렇게 어쩜 그렇게
Может быть, так оно и есть.
네가 머리부터 발끝까지 들었다 놨다
Ты поднял меня с головы до ног.
다시 처음부터 끝까지 흔들어놔
Встряхните его еще раз от начала до конца.
Like Boom Pow, Boom Pow Love
Как Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя.
때문에
Из-за тебя.
어쩔 모르는 잔잔한 맘을
Я не могу не думать о своем разуме.
넘치게 만드는 네가 내게
Когда ты приходишь ко мне, ты снова переполняешься.
Boom Pow, Boom Pow Love
Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя.
I wanna fall in love
Я хочу влюбиться
어쩜 그래 그래 아무렇지 않게
Mamma MIA Да Да Нет не надо
내게 내게 그렇게 웃는지
Почему ты смеешься надо мной?
Boom Pow, Boom Pow Love
Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя.
때문에
Из-за тебя.
그리 그리 눈치만 보는지
Что ты видишь, что ты видишь?
얼굴이 얼굴이 빨갛게 되는지
Как покраснело твое лицо?
Boom Pow, Boom Pow Love
Бум-Пау, Бум-Пау, Любовь Моя.
어쩔 몰라
Я снова не знаю, что делать.
Boom Pow Love, B B
Бум-Пау, Любовь Моя, Б-Б
Boom Pow Love
Бум Бум Любовь Моя
Boom Pow Love, B B
Бум-Пау, Любовь Моя, Б-Б
Boom Pow Love
Бум Бум Любовь Моя





Авторы: Haeng Jwa, Mikkel Sigvardt, Hayley Aitken, Nermin Harambasic, Anne Wik, Jin Suk Choi, Gil Lee, Hye Jang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.