Текст и перевод песни Apink - Candy

Candy

Mmh, mmh, mm-mm-mmh
Mmh, mmh, mm-mm-mmh

이 기분 뭘까? 누군가가 행복하기를
바라는 맘은 너의 모든 거라면
뭐든 다 줄 수 있을 것 같아, 그 어떤 것이어도
I want, you want, oh, yeah

내 마음이 멈추질 않아 네게
그저 행복하기만을 바랄 뿐이야 난
나에게 알려준 사랑을 너에게, mm-mmh
전부 다 줄게, my all just for you, just for you

Candy, candy girl, 너와 함께 있으면
Candy, candy boy, 너와, I want ya, I want ya
I'll be with you every day, don't worry
Candy, candy you, I want give you more, more

그거 알아? 잘 자라는 말은 진짜 사랑이라 대
난 너의 핑크빛 deep sleep, 바라 나 널 사랑하나 봐
좋은 꿈만 꾸길 바라, 매일 웃기만을 바라
I want, you want, uh, yeah

따스한 햇살이 널 비출 때
미소를 지으며 눈 뜨길 바라 내가 원해
나에게 알려준 사랑을 너에게, mm-mmh
전부 다 줄게, my all just for you, just for you

Candy, candy girl, 너와 함께 있으면
Candy, candy boy, 너와, I want ya, I want ya
I'll be with you every day, don't worry
Candy, candy you, I want give you more, more

Mmh, mmh, 'cause you are my everyday
Mmh, mmh, I'll pray you every night
Mmh, mmh, 'cause you are my everyday
Mmh, mmh, I'll pray you every night

Mmh, mmh, mm-mm-mmh
Mmh, mmh, mm-mm-mmh, I want ya

Candy, candy dream, 너와 함께 한다면
Candy, candy dream, 너와, I want ya, I want ya
We can do everything, please stay with me, yeah
Candy, candy you, I want give you more, more

Mmh, mmh, 'cause you are my everyday
Mmh, mmh, I'll pray you every night
Mmh, mmh, 'cause you are my everyday
Mmh, mmh, I'll pray you every night

Bonbon

Mmh, mmh, mm-mm-mmh
Mmh, mmh, mm-mm-mmh

Quel est ce sentiment? Le souhait que quelqu'un soit heureux
Est tout ce que tu as, alors
J'ai l'impression de pouvoir tout te donner, quoi que ce soit
I want, you want, oh, yeah

Mon cœur ne cesse de battre pour toi
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureuse
L'amour que tu m'as appris, je te le donne, mm-mmh
Je te donnerai tout, my all just for you, just for you

Bonbon, bonbon girl, quand je suis avec toi
Bonbon, bonbon boy, avec toi, I want ya, I want ya
I'll be with you every day, ne t'inquiète pas
Bonbon, bonbon toi, je veux te donner plus, plus

Tu sais? Les mots doux sont un véritable amour
Je veux ton sommeil profond rose, je dois t'aimer
J'espère que tu ne rêves que de bonnes choses, j'espère que tu ne fais que sourire
I want, you want, uh, yeah

Lorsque le soleil chaud te brillera dessus
Je veux que tu ouvres les yeux en souriant, c'est ce que je veux
L'amour que tu m'as appris, je te le donne, mm-mmh
Je te donnerai tout, my all just for you, just for you

Bonbon, bonbon girl, quand je suis avec toi
Bonbon, bonbon boy, avec toi, I want ya, I want ya
I'll be with you every day, ne t'inquiète pas
Bonbon, bonbon toi, je veux te donner plus, plus

Mmh, mmh, parce que tu es mon quotidien
Mmh, mmh, je prierai pour toi chaque nuit
Mmh, mmh, parce que tu es mon quotidien
Mmh, mmh, je prierai pour toi chaque nuit

Mmh, mmh, mm-mm-mmh
Mmh, mmh, mm-mm-mmh, I want ya

Bonbon, bonbon dream, si je suis avec toi
Bonbon, bonbon dream, avec toi, I want ya, I want ya
On peut tout faire, reste avec moi, oui
Bonbon, bonbon toi, je veux te donner plus, plus

Mmh, mmh, parce que tu es mon quotidien
Mmh, mmh, je prierai pour toi chaque nuit
Mmh, mmh, parce que tu es mon quotidien
Mmh, mmh, je prierai pour toi chaque nuit