Текст и перевод песни Apink - Catch me

Catch me

You catch me now
You catch me now
어디 한번 살펴볼까
이것저것 뭔가 될 것 같아
(You catch me now)
왜 이제 나타난 거야
나 솔직히 이런 순간 처음이야
천천히 다가와 your step by step
서두르지는 마 our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
그래 날 놓치지 마
Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can
You catch me now
You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo
You catch me now
You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo
You catch me now
You catch me now
네 맘속을 털어볼까
원하는 대로 다 해 줄 거야
(You catch me now)
조금은 색다를 거야
눈 딱 감고 나를 한번 믿어봐 Yeah
긴장하지는 마 your step by step
날 시험하지는 마 our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
이번엔 날 놓치지 마
Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can
You catch me now
You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo
You catch me now
You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo
You catch me now
오르락내리락 이랬다저랬다 막 하잖아
(왜 또 그래 왜 자꾸 또 그래 넌)
건드렸다 던졌다 이것저것 재보지 좀 마
그러지 마
천천히 다가와봐 your step by step
서두르지는 마 our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
두 번은 또 없을 거야
Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can
You catch me now
You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo
You catch me now
You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo
You catch me now
You catch me now
You catch me now

Attrape-moi

Tu m'attrapes maintenant
Tu m'attrapes maintenant
Je vais jeter un œil
Il semble que quelque chose va se produire
(Tu m'attrapes maintenant)
Pourquoi es-tu apparu maintenant ?
Honnêtement, c'est la première fois que je ressens ça
Approche-toi lentement, pas à pas
Ne te précipite pas, jour après jour
J'ai le sentiment (Hey !) C'est moi (Yeah !)
Ne me laisse pas partir
Just catch me baby, catch you baby
Alors attrape-moi si tu peux
Tu es suffisant, Yeah Yeah
Tu le veux, Yeah Yeah
Approche-toi, attrape-moi si tu peux
Tu m'attrapes maintenant
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu m'attrapes maintenant
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu m'attrapes maintenant
Tu m'attrapes maintenant
Je vais fouiller dans ton cœur
Je ferai tout ce que tu veux
(Tu m'attrapes maintenant)
Ce sera un peu différent
Ferme les yeux et fais-moi confiance, Yeah
Ne te stresse pas, pas à pas
Ne me mets pas à l'épreuve, jour après jour
J'ai le sentiment (Hey !) C'est moi (Yeah !)
Ne me laisse pas partir cette fois
Just catch me baby, catch you baby
Alors attrape-moi si tu peux
Tu es suffisant, Yeah Yeah
Tu le veux, Yeah Yeah
Approche-toi, attrape-moi si tu peux
Tu m'attrapes maintenant
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu m'attrapes maintenant
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu m'attrapes maintenant
On monte et on descend, on va et on vient, on fait tout ça
(Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi continues-tu à faire ça ?)
Ne me touche pas, ne me lâche pas, arrête de me tester
Ne fais pas ça
Approche-toi lentement, pas à pas
Ne te précipite pas, jour après jour
J'ai le sentiment (Hey !) C'est moi (Yeah !)
Il n'y aura pas de seconde chance
Just catch me baby, catch you baby
Alors attrape-moi si tu peux
Tu es suffisant, Yeah Yeah
Tu le veux, Yeah Yeah
Approche-toi, attrape-moi si tu peux
Tu m'attrapes maintenant
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu m'attrapes maintenant
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu woo woo woo
Tu m'attrapes maintenant
Tu m'attrapes maintenant
Tu m'attrapes maintenant